What is the translation of " ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НКР " in English?

• NKR prime minister

Examples of using Премьер-министр НКР in Russian and their translations into English

Премьер-министр НКР встретился со студентами.
Prime Minister of the NKR met with the students.

С заключительным словом выступил премьер-министр НКР Араик Арутюнян.
Closing remarks were made by the NKR Prime Minister Arayik Harutyunyan.

Премьер-министр НКР- о минимальной потребительской корзине.
NKR Prime Minister- about the minimum consumer basket.

Об этом в Мартакерте сообщил вчера премьер-министр НКР Ара Арутюнян….
Prime Minister of NKR Ara Harutyunyan reported about it in Martakert yesterday….

Премьер-министр НКР с рабочим визитом находится во Франции|.
Prime Minister of NKR with working visit is in France|.

В ходе заседания с речью о проекте бюджета выступил премьер-министр НКР Араик Арутюнян.
The NKR Prime Minister Araik Harutyunyan made a speech on the draft budget at the meeting.

Премьер-министр НКР подписал ряд решений по кадровым изменениям.
NKR Prime Minister signed a number of decisions on personnel changes.

Будьте уверены, что арцахцы испытывают глубокое уважение к Вам и Вашей команде»,- подчеркнул премьер-министр НКР.
Be sure that Artsakh people feel deep respect towards you and your team", said the NK Prime Minister.

И Премьер-министр НКР отметил, что число рабочих мест будет доведено до 700.
The Prime Minister of the NKR noted that the number of jobs will reach 700.

Затем дополнительные пояснения относительно проекта бюджета дал премьер-министр НКР Араик Арутюнян.
Then additional explanations regarding the draft budget were given by the NKR Prime Minister Araik Haroutyunyan.

Премьер-министр НКР принял участие в отчетных собраниях руководителей сельских общин.
Prime Minister of NKR participated in the annual meetings of heads of rural communities.

В 1991- 1994 гг.- депутат Верховного Совета Нагорно-Карабахской Республики( НКР) первого созыва, председатель Государственного комитета обороны НКР и Премьер-министр НКР.
In 1991-1994- deputy of the first Supreme Council of the Nagorny-Karabakh Republic(NKR), Chairman of the State Defense Committee of NKR and Prime Minister of NKR.

Премьер-министр НКР, Анушаван Даниэлян, несколько раз заявлял, что к 2010 году население НКР достигнет 300 000 человек.
The NKR prime minister, Anushavan Danielyan, said several times that in 2010 the NKR population would reach 300,000.

С 19- летием провозглашения Нагорно-Карабахской Республики поздравил премьер-министр НКР, отметив поворотное значение решения сессии 2 сентября 1991 года.
The Prime Minister of the Nagorno-Karabakh Republic congratulated on the 19th anniversary of the declaration of the NKR, noting the crucial importance of the session decision on 2 September 1991.

Премьер-министр НКР, Араик Арутюнян представил основные направления и акценты социально-экономической политики, давая дополнительные пояснения вопросам, выдвинутым депутатами, относительно проекта бюджета.
NKR Prime-minister presented the main directions of the socio-economic policies and accents, giving additional explanations to the issues on the draft budget put forward by the parliamentarians.

Доклад о деятельности Личного представителя действующего Председателя ОБСЕ по урегулированию конфликта, рассматриваемого Минской конференцией ОБСЕ, 1 сентября-- 31 октября 2004 года( стр. 48, пункт 48):<< 5 октября<< премьер-министр НКР>> А. Даниелян подробно рассказал о программе удвоения населения с 150 000 до 300 000 человек.
Report on the Activities of the Personal Representative of the OSCE Chairman-in-Office on the Conflict Dealt with by the OSCE Minsk Conference, 1 September- 31 October 2004(p. 48, para. 48):"On Oct. 5, the"NKR Prime Minister", A. Daniyelyan outlined details of a programme to double the population from 150,000 to 300,000.

В ходе встречи, премьер-министр НКР Араик Арутюнян за вклад и содействие в дело укрепления сотрудничества между Степанакертом и Ереваном и социально-экономическое развитие Степанакерта наградил памятной медалью премьер-министра НКР ряд сотрудников мэрии Еревана и административных районов Еревана.
During the meeting the NKR Prime Minister Arayik Harutyunyan awarded a number of employees of Yerevan Municipality and administrative districts of Yerevan with Prime Minister's medal for their contribution and assistance in cooperation strengthening between Stepanakert and Yerevan.

Премьер-министр НКР Араик Арутюнян и министры ответили на вопросы депутатов, касающиеся подписания договора между Республикой Армения и Республикой Арцах, выборов в органы местного самоуправления, платежей за электричество и газ, отключения телеканалов из-за процесса оцифровки телевидения, повышения цен на проезд в некоторых районах, поставки жидкого газа в некоторые села и др.
NKR Prime Minister Araik Harutyunyan and ministers answered the deputies' questions concerning the signing of the agreement between the Republic of Armenia and Republic of Artsakh, elections to local self-government, payments for electricity and gas, disconnection of the TV channels because of digitization of television, prices raise for travel in some areas, the supply of liquid gas in some villages and others.

Делегация, возглавляемая мэром Еревана, встретилась с премьер-министром НКР.
Delegation headed by Yerevan Mayor meets with NKR Prime Minister.

Другим решением Ара Арутюняна, Вазген Микаелян назначен советником премьер-министра НКР.
Other decision of Ara Harutyunyan, Vazgen Mikayelyan is appointed the adviser of Prime Minister of NKR.

Итоговая годовая пресс-конференция премьер-министра НКР.
Total annual press conference of Prime Minister of NKR.

В завершающий день визита молодые встретились с Премьер-министром НКР Араиком Арутюняном, затем побывали в Тигранакерте и Гандзасаре.
On the last day of the visit the young people met with NKR Prime Minister Arayik Harutyunyan, then visited Tigranakert and Gandzasar.

По решению премьер-министра НКР Ара Арутюняна, в республике проходит месячник по посадке деревьев, санитарной очистке и благоустройству.
According to NKR Prime Minister Ara Haroutyuyan's decision, the month of sanitation and improvement works and tree planting is still going on in the republic.

В рамках рабочего визита в Арцах Премьер-министр РА Овик Абраамян встретился с Премьер-министром НКР Ара Арутюняном.
As part of his working visit to the Nagorno-Karabakh Republic, Prime Minister Hovik Abrahamyan met with NKR Prime Minister Ara Harutyunyan.

В рамках официального визита в Арцах делегации, возглавляемой мэром Еревана Тароном Маргаряном, была организована встреча с премьер-министром НКР Араиком Арутюняном.
During the official visit of the delegation headed by Yerevan Mayor Taron Margaryan to Artsakh the meeting with the NKR Prime Minister Arayik Harutyunyan was organized.

За вклад в дело укрепления сотрудничества между мэрией Еревана и правительством НКР мэр Еревана Тарон Маргарян наградил премьер-министра НКР Араика Арутюняна памятной медалью« Герб Еревана».
For the contribution to strengthening the cooperation between Yerevan and KR government Yerevan Mayor Taron Margaryan awarded the NKR Prime Minister Arayik Harutyunyan with the memory medal"Emblem of Yerevan.

Поздравительное послание Премьер-министра РА Овика Абраамяна Премьер-министру НКР Ара Арутюняну по случаю Дня независимости Нагорно-Карабахской Республики.
Prime Minister Hovik Abrahamyan's Congratulatory Message to NKR Prime Minister Ara Harutyunyan on Nagorno-Karabakh Republic's Independence Day.

С 18 января Контрольная служба при премьер-министре НКР проводит исследования на рынке хлеба.
Since 18 January, the Control Service of the Prime Minister of NKR conducts researches on the bread market.

Награжден орденом" Боевой Крест" 2- й степени( 25. 07. 1994г.), медалью" Вачаган Барепашт"( 08. 05. 2002г.), медалью МО РА" За безупречную службу"( 2003г.), памятной медалью премьер-министра НКР" За боевые заслуги и внесенный вклад" 2012 г.
Awarded"The Battle Cross" Order of the 2nd degree on July 25, 1994, the medal"Vachagan Barepasht"(08.05.2002),"For Fair Service" Medal of the ARM Armed Forces(2003), the NKR Prime Minister's commemorative medal"For Fighting merit and contribution"2012.

Совещание у премьер-министра НКР по вопросам водоснабжения Степанакерта.
NKR Prime Minister held a consultation on the issue of water supply in Stepanakert.