Examples of using Премьер-лигу in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они хотели посмотреть британскую Премьер-лигу.
Помог« волкам» выйти в Премьер-лигу в 2009 году.
He was part of the Wolves squad which won promotion to the Premier League in 2009.В 2002 году« Манчестер Сити» вернулся в Премьер-лигу.
By the 2002-03 season, Manchester City were back in the Premier League.Сборная МФЮА стала первой командой, представляющей два города, выигравшей Премьер-лигу.
Благодаря этому команда вернулась в Премьер-лигу после семи лет отсутствия.
Alania thus make their return to the Premier League after a four-year absence.Перерыв. Перед тем как мы опять рванем в премьер-лигу.
To take a break before we launched our next assault on the premiership.В августе 2007 года Келлер вернулся в Премьер-лигу подписав контракт с« Фулхэмом».
In August 2007, Keller returned to the Premier League, signing for Fulham.Завоевав серебро в 2000 году в Первой лиге клуб возвращается в Премьер-лигу.
Founded in 2000, the club competes in the Premier League.В 2015 году они поднялись в Премьер-лигу после победы в финале против Кирьят- Ата.
In 2015, they promoted back to the Premier League after winning the Finals against Kiryat Ata.С этого сезона турнир изменил свое наименование с« Высшей лиги» на« Премьер-лигу».
From this season onwards the'Eerste Klasse' was changed to'Hoofdklasse'.Иностранцев, приходящих в Премьер-лигу за большими гонорарами, он назвал« Carlos Kickaballs».
He referred to foreigners coming into the Premier League at high wages as"Carlos Kickaballs.В 2011 стал победителем первого дивизиона и вышел в Премьер-Лигу.
In 2011 Oss became the Topklasse third Division Champions and returned to the Eerste Divisie.Они стали лишь шестой командой, которая выигрывала Премьер-лигу с момента ее основания в 1997 году.
They are one of only six clubs to have won the Premier League since its inception in 1992.Под руководством Насрата Нассира« Аль- Карх» вернулся в премьер-лигу.
Under the management of Nasrat Nassir, Al-Karkh won promotion and returned to the Premier League.В декабре Макклер вернулся в Премьер-лигу в качестве ассистента Брайана Кидда в« Блэкберн Роверс».
In December, however, McClair was back in the Premier League as Brian Kidd's assistant at Blackburn Rovers.В Портморе есть местная футбольная команда, входящая в Национальную премьер-лигу Ямайки.
Portmore has a professional football team that plays in the Jamaican National Premier League.Бернли» добился выхода в Премьер-Лигу, а Арфилд подписал контракт с клубом на три года в июле 2014 года.
Burnley won promotion to the Premier League and Arfield signed a three-year contract with the club in July 2014.Квалификационные рауды предназначены для команд, не входящих в Премьер-лигу и Футбольную лигу.
The teams goal is to train players for the teams of the Premier League and First Клуб под руководством Дмитрия Огая в том сезоне выиграл Первую лигу и вернулся в Премьер-лигу.
In their seventh season in the First Division, Anzhi won the В сезоне 1996/ 97 Барнсли впервые в истории вышел в Премьер-лигу, но в следующем сезоне из нее вылетел.
Peter Reid brought Sunderland to the Premier League for the first time in their history in the 1996-97 season, but they were relegated in their debut season.Под руководством Есаяна клуб стал победителем в первой лиге и вернулся в Премьер-лигу.
Under the leadership of Yesayan, the club won the 2010 Armenian First Августа 2016 года Арбелоа вернулся в премьер-лигу впервые за семь лет, подписав с« Вест Хэм Юнайтед» на один сезон.
On 31 August 2016, Arbeloa returned to the Premier League for Напомним, что« СКА- Хабаровск»- первая футбольная команда дальневосточного региона, пробившаяся в Премьер-лигу.
We would like to remind that SKA-Khabarovsk is the first football team in the far eastern region that qualified for the Premier-League.Например, вы можете сделать ставку на то, кто выиграет немецкую Бундеслигу, Премьер-лигу, а также другие турниры, такие как Лига чемпионов или Кубок Германии по футболу.
For example you can bet on who will win the German Bundesliga, the Premier League, but also tournaments like the Chmapions Победители Первой лиги Федерации Боснии и Герцеговины иПервой лиги Республики Сербской попадают в Премьер-Лигу.
Champions of entity leagues(First Под руководством Койла« Бернли»выиграл путевку в Премьер-лигу победив« Шеффилд Юнайтед» со счетом 1: в финале плей-офф Чемпионшипа на стадионе« Уэмбли» 25 мая 2009 года.
Burnley, under Coyle,won promotion to the Premier League by beating Sheffield United 1-0 in Затем Хеннесси восстановился и уверенно защищал ворота команды всю оставшуюся часть сезона, который завершился продвижением в премьер-лигу после пятилетнего отсутствия.
Hennessey then regained and kept his place in goal for Купить камин из мрамора в Киеве,значит автоматически попасть в премьер-лигу домовладельцев, которые обладают изысканным вкусом и знают толк в комфорте премиум- класса.
Buy a fireplace made of marble in Kiev,then automatically get into the Premier League homeowners who have an exquisite taste and know a lot about comfort in the premium class.Сумма сделки составила 22, 5 млн фунтов,также« Манчестер Юнайтед» дополнительно выплатит 1, 5 млн, если в течение четырех лет выиграет Премьер-лигу или Лигу чемпионов.
Van Persie transferred to Manchester United for Мы представляем собой самую популярную платформу для прогнозов на Премьер-лигу, чемпионат мира или чемпионат Европы, а также многие другие лиги и виды спорта.
We are the most popular platform for sports score predictions for the Premier League, Rugby, MLS, World Cup 2018, Champions 
