Examples of using Премьер-министр японии in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Премьер-министр Японии.
Prime Minister of Japan.Подпись Премьер-министр Японии.
Prime Minister of Japan.Кацура Таро, бывший премьер-министр Японии.
Katsura Taro, former prime minister of Japan.Бывший премьер-министр Японии.
Former Prime Minister of Japan.Ямагата Аритомо, бывший премьер-министр Японии.
Yamagata Aritomo, former prime minister of Japan.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
главный министр
государственный министр
бывший министр
бывший премьер-министршестой конференции министров
пятой конференции министров
первый заместитель министра
совместное заявление министров
четвертой конференции министров
киевской конференции министров
More
Японский политический и государственный деятель,первый премьер-министр Японии.
General and politician,6th Prime Minister of Japan.Мори Есиро, премьер-министр Японии, посетил школу в 2001 году.
Takeo Fukuda, the Prime Minister of Japan, visited the school that year.Его Превосходительство г-н Наото Кан, премьер-министр Японии.
His Excellency Mr. Naoto Kan, Prime Minister of Japan.Вопрос: В мае этого года Премьер-министр Японии С. Абэ посетит Россию.
Его Превосходительство г-н Рютаро Хасимото, премьер-министр Японии.
His Excellency Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan.Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Японии Его Превосходительство г-н Кэйдзо Обути.
Mr. Keizo Obuchi, Prime Minister of Japan, addressed the General Assembly.Его Превосходительство г-н Дзюнъитиро Коидзуми, премьер-министр Японии.
His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan.В 1921 году на южном выходе станции был убит премьер-министр Японии Хара Такасаси.
Prime Minister of Japan, Takashi Hara, is assassinated at Tokyo Station.Премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми также принимает участие в этой церемонии.
The Prime Minister of Japan, Junichiro Koizumi, is among the leaders attending that ceremony.Президент Российской Федерации Премьер-министр Японии.
Signed Prime Minister of Japan(Signed) President Тогдашний премьер-министр Японии Томиити Мураяма с согласия всего кабинета заявил.
At that time, the Japanese Prime Minister, Tomiichi Murayama, with the endorsement of the full Cabinet, stated.Член палаты представителей, бывший премьер-министр Японии.
Member Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Японии Его Превосходительство г-н Рютаро Хасимото.
His Excellency Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan, addressed the General Assembly.В настоящее время председателем АФПНР является премьер-министр Японии Ясуо Фукуда.
The current chairman Кидо Такаеси Омура Масудзиро Такасуги Синсаку Танака Гиити,бывший премьер-министр Японии.
Kido Takayoshi Omura Masujiro Takasugi Shinsaku Tanaka Giichi,former prime minister of Japan.Премьер-министр Японии может воспользоваться одним из двух Boeing 747- 47C, произведенных в 1990 и 1991 годах.
The Japanese Prime Minister may take one of two Boeing-747-47Cs produced in 1990 and 1991.Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов и Премьер-министр Японии Шиндзо Абэ поднялись на подиум.
The opening ceremony was attended by President of Uzbekistan Islam Karimov and Japanese Prime Minister Shinzo Abe.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас перед Ассамблеей выступит премьер-министр Японии.
Июня премьер-министр Японии Таро Асо объявил о принятии целевого показателя, предусматривающего сокращение выбросов до 2020 года на 15% по сравнению с уровнем 2005 года.
On 10 June, the Japanese Prime Minister Taro Aso announced the target of a 15 per cent reduction from the 2005 level by 2020.Поздравления лауреатам направили президент России Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ.
Vladimir Putin, President Премьер-министр Японии Наото Кан дал распоряжение официально запретить нахождение людей в 20- километровой зоне отчуждения вокруг аварийной АЭС« Фу- кусима- 1».
Japanese Premier Naoto Kan instructed to officially prohibit staying within the 20-km exclusion zone around the emergency Fukushima-1 nuclear plant.Сайто Макото( 1858- 1936)- адмирал Императорского флота Японии, генерал-губернатор Кореи,30- й премьер-министр Японии.
Makoto Saitō or Saitō Makoto(1858-1936) was viscount, admiral in the Imperial Japanese Navy,and 30th Prime Minister of Japan.В 2006 году бывший премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми совершил паломничество в этот храм, несмотря на предупреждения не делать этого, поступившие от Китая и Южной Кореи.
In 2006 former Japanese prime minister Junichiro Koizumi made a pilgrimage to the shrine despite warnings from China and South Korea.В своем недавнем заявлении в Генеральной Ассамблее премьер-министр Японии г-н Обучи квалифицировал эти события как серьезный вызов режиму нераспространения.
In his recent statement to the General Assembly, Japanese Prime Minister Obuchi described these events as an enormous challenge to the non-proliferation regime.На руку быкам играет и премьер-министр Японии Абэ, принявший решение распустить нижнюю палату парламента и провести 22 октября досрочные выборы;
The Japanese Prime Minister Abe also plays into the hands of the bulls, having decided to dissolve the lower house of parliament and hold early elections on October 22;
