What is the translation of " ПРЕНАТАЛЬНОЙ " in English?

• prenatal
• pre-natal

Examples of using Пренатальной in Russian and their translations into English

DVD по пренатальной йоге.
DVD on prenatal yoga.

Новые методы инвазивной пренатальной диагностики.
New methods of invasive prenatal diagnosis.

Изучение закономерностей эмбриогенеза человека и пренатальной патологии;
The study of patterns of human embryogenesis and prenatal pathology;

Коэффициент пренатальной смертности.
Prenatal mortality rate.

Существуют несколько видов пренатальной диагностики.
There are different types of prenatal diagnosis.

Улучшение качества пренатальной диагностики нарушений развития плода.
Improvement in the quality of pre-natal diagnosis of foetal development impairment.

Такая процедура называется пренатальной диагностикой ПНД.
This procedure is called prenatal diagnostics PND.

Главными и наиболее часто используемыми методами инвазивной пренатальной диагностики являются.
The main and more frequently used prenatal invasive procedures are.

Индукция трудовой или пренатальной утробной атонии.
The induction of labor or prenatal uterine atony.

В республике функционирует 42 кабинета пренатальной диагностики.
There are 42 prenatal diagnostic consulting rooms in operation in the Republic.

Имеет большой клинический опыт пренатальной диагностики патологий плода.
Has a vast clinical experience in prenatal diagnostic of fetal abnormalities.

Рассмотрены проблемы пренатальной диагностики и внутриутробного воспитания ребенка.
Examined are problems in prenatal diagnostics and prenatal breeding of a child.

Показаниями для проведения инвазивной пренатальной диагностики являются.
Medical indications for prenatal diagnosis.

Шупика прошла курсы по пренатальной диагностике, УЗИ в акушерстве и гинекологии.
Shupyk took courses in prenatal diagnosis, ultrasound in obstetrics and gynecology.

Биологический материал для проведения испытаний в пренатальной диагностики включают в себя.
Biological material tested in prenatal diagnostics involves.

Снизился также и уровень пренатальной и младенческой смертности, о чем свидетельствует таблица 12. 2.
The rates for prenatal and infant mortality have also declined, as indicated in Table 12.2.

Показатель пренатальной смертности на 1000 живорождений составляет 28, и отрицательно сказывается на показателе младенческой смертности.
Prenatal death per 1000 live birth is 28.0 has negative effect on infant mortality.

Показана целесообразность ранней пренатальной диагностики и коррекции данного порока развития в неонатальном периоде.
The issues on early prenatal diagnosis and correction of this malformation in the neonatal period have been stressed.

Специальный докладчик была проинформирована о том, что г-н Кил страдает органическим церебральным нарушением, возможно в результате пренатальной травмы.
The Special Rapporteur was informed that Mr. Keel suffered from organic brain damage, possibly a result of a prenatal injury.

Исследование выполнено на базе Окружного кабинета пренатальной диагностики Нижнего Новгорода( женская консультация 5) в 2012- 2014 гг.
The study was carried out at the District Office of Prenatal Diagnostics of Nizhny Novgorod(Maternity Clinic No.5) in 2012-2014.

Автор нескольких десятков научных статей и разделов в монографии по вопросам медицинской генетики в пренатальной диагностике и репродуктивной медицине.
Author of several dozen scientific articles and chapters in monographs on medical genetics in prenatal diagnosis and reproductive medicine.

Доктор Робинс, в пренатальной хирургии каждый ваш пациент помещен в мать… в мать, чей повышенный уровень тревоги есть биологическая и эволюционная необходимость.
Dr. Robbins, in fetal surgery, every patient you treat will come encased in a mother… a mother whose heightened state of concern is a biological and evolutionary necessity.

Лишь в немногих исследованиях, проведенных в развитых странах, изучалось влияние на здоровье долгосрочной или пренатальной экспозиции к дыму от сжигания древесины в жилищах.
Few studies have been done on the effects of long-term or prenatal exposure to residential wood smoke in developed countries.

Спонсор: отдел пренатальной диагностики, департамент благосостояния семей, министерство здравоохранения и благосостояния семей, правительство Индии, Нью-Дели; j стратегия сокращения масштабов нищеты в городе Лудхияна.
Sponsor: Pre-Natal Diagnostic Techniques Division, Department of Family Welfare, Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, New Delhi;(j) Urban Poverty Reduction Strategy for the City of Ludhiana.

Изучение уродинамических показателей верхних и нижних мочевых путей плода осуществлялось с помощью пренатальной ультразвуковой цистометрии процесса наполнения и опорожнения мочевого пузыря.
Studying urine dynamics indicators of upper and lower urinary tracts of a fetus was carried out with the help of pre-natal ultrasonic cystometry process of filling and clearing the urinary bladder.

Правительство принимает меры по модернизации действующих по всей стране отделений пренатальной и неонатальной интенсивной терапии, с тем чтобы они могли предоставлять самые современные услуги в период беременности, родов, младенчества и детства.
The Government promotes improvement of maternal foetal and neonatal intensive care units across the country to provide advanced health care services for pregnancy, childbirth, infancy and childhood.

Более того, руководящие работники системы здравоохранения получат точные показатели, необходимые для разработки более эффективных программ по предотвращению пренатальной и младенческой смертности, а также по уходу за беременными женщинами.
Moreover, the healthcare policy makers would be able to obtain sensitive indicators in order to develop more effective programs on prevention of perinatal and infant mortality, as well as care for pregnant women.

Данные эпидемиологического исследования, проведенного в пренатальной клинике, подтвердили, что уровень распространения ВИЧ у группы молодых людей в возрасте от 15 до 19 лет сократился с 32 процентов в 2002 году до 29 процентов в 2004 году и до 26 процентов в 2006 году.
Data from the HIV sentinel study in antenatal clinics show a decline in HIV prevalence in the 15-19 year-old age group, going from 32 per cent in 2002 to 29 per cent in 2004 and 26 per cent in 2006.

Представители Института прочитали лекции по пренатальному образованию на тему о важности внутриутробной жизни на конференции" Наука на службе у наших сердец", организованной Ассоциацией пренатальной и перинатальной психологии и здравоохранения в Нельсоне 25- 27 сентября;
Representatives lectured on prenatal education, on the topic of the importance of intrauterine life, at the"Science meets our hearts" conference, organized by the Association of Prenatal and Perinatal Psychology and Health in Nelson, from 25 to 27 September;

Таким образом, люди с мужественным мозгом в результате пренатальной и взрослой жизни тестостерона и андрогенов повышают свои способности приобретения ресурсов, чтобы выживать, привлекать и как можно больше взаимодействовать с товарищами.
By doing so, individuals with masculinized brains as a result of pre-natal and adult life testosterone and androgens enhance their resource acquiring abilities in order to survive, attract and copulate with mates as much as possible.