What is the translation of " ПРИБРАЛСЯ " in English?

• cleaned up
• have tidied

Examples of using Прибрался in Russian and their translations into English

Он прибрался.
He cleaned up.

Я хорошо прибрался.
I clean up good.

Он прибрался за тобой.
He cleans up your mess.

Я немного прибрался.
I cleaned up a bit.

Я прибрался немного.
I'm cleaning up a bit here.

Я знаю, что ты прибрался.
I know you did.

Он везде прибрался, Миранда.
He's done everything, Miranda.

Я тут немного прибрался.
I have done some cleaning.

Спасибо, что прибрался в доме.
Thanks for cleaning the house.

Колледж начисто тут прибрался.
The college have cleared it out.

Я бы прибрался, если б знал.
I would have tidied if I would known.

Ага, ну, думаю, я неплохо прибрался.
Yeah, well, I guess I clean up nice.

Итак, наш стрелок прибрался за собой.
So our doer cleaned up after himself.

Выглядит, как будто кто-то прибрался.
Looks like somebody cleaned it out.

Прибрался, запер киоск, ушел домой.
Tidied up, locked the stall, walked home.

Убил себя, а потом прибрался.
Kills himself and straightens up afterwards.

Нет, ты заплатил, чтоб я прибрался после крушения твоего самолета.
No, you paid me to clean up after your plane crash.

Похоже, здесь кто-то прибрался.
Looks like somebody's done some housekeeping.

Ну, я заметила как Паркер прибрался в своем офисе.
Well, I noticed how Parker ex-proofed his office.

Значит, после смерти Дэйши он прибрался.
So, after Daycia was dead, he cleaned up.

Я даже в комнате его прибрался на днях.
I even cleaned his room for him the other day.

Если бы я знал, что ты придешь, я бы прибрался.
If I would have known you were coming, I would have cleaned up.

Я немного прибрался, но все в точности, как она оставила тем утром.
I have tidied a little, but it's exactly as she left it that morning.

Как только узнал о твоем появлении, тут же немного прибрался.
As soon as I knew you were coming, I tidied up a bit.

ДОБРОТАУН так что я прибрался и построил хижину- себе и еще паре друзей.
So I cleaned it up, built myself a little shack and a couple for the new guys, too.

Если бы я знал, что вы придете, я бы прибрался. завел бы заливочную машину.
If I would have known you guys were coming, I would have cleaned this place up, fired up the old Zamboni.

Из-за того, что Тед сказал, что у него украли фотографии, они были вынуждены позвонить нам, но, потом они узнали, что Роджер Темпл, просто прибрался в серванте.
Because Ted said the photos were stolen, they had to call us, but they found it was just Roger Temple having a clear-out of a cupboard.

То есть, наш преступник убил Берна, расчленил его в подвале, прибрался, а затем спрятал части тела в тех местах, где они будут найдены.
So our perp kills Byrne, dismembers him in the stockroom, cleans up the mess, then dumps the body parts in places where they will be found.

Киллер убил жертву в собственной постели, расчленил труп в ванной, прибрался, в гараже разложил его по коробкам, а затем просто поставил коробки у соседей напротив, чтобы их забрали в благотворительный магазин.
The killer kills the vic in his own bed, dismembers him in the tub, cleans up, boxes him up in the garage and then just puts the boxes on the neighbor's curb for the thrift store to pick up..

Позвольте мне прибраться здесь, и я к вам присоединюсь.
Let me clean up over here, and I will jump right in.