ПРИБРАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• limpié
• limpiar

Примеры использования Прибрался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты прибрался.
Te has aseado.

Я хорошо прибрался.
Lo limpiaré bien.

А ты прибрался у себя дома?
¿Has limpiado tu casa?

Потом прибрался.
Después, limpiaste todo.

Я знаю, что ты прибрался.
Sé que lo hiciste.

Ты прибрался в комнате?
¿limpiaste tú su habitación?

В ванной тоже прибрался.
Limpié el baño también.

Папа прибрался в комнате.
Papi me limpió la habitación.

Кто здесь прибрался?
¿Quién está arreglado todo esto?

Спасибо большое, что прибрался.
Muchísimas gracias por limpiar.

Спасибо, что прибрался в доме.
Gracias por limpiar la casa.

Убил себя, а потом прибрался.
Se suicida y limpia después.

Но я не просто прибрался у тебя в квартире.
Pero no sólo limpié tu apartamento.

Будто кто-то тут уже прибрался.
Es como si ya se hubiera limpiado.

Они хотят, чтобы Янис прибрался в своем дворе.
Quieren que Yanis limpie su patio.

Ага, ну, думаю, я неплохо прибрался.
Sí, bueno, supongo que lo limpié bien.

Прибрался, запер киоск, ушел домой.
Recoger, cerrar el kiosco, ir andando a casa.

( рави) Да, возможно, убийца прибрался.
Es posible que el asesino la limpiara.

Побрился. Прибрался немного дома.
Me he afeitado. He limpiado el lugar un poco.

Значит, после смерти Дэйши он прибрался.
Así que después de que Daycia muriera, lo limpió todo.

Если он прибрался, то проделал великолепную работу.
Si lo hizo, lo hizo rematadamente bien.

Немного странно, что Уолтер не прибрался.
Es un poco raro viniendo de Walter que no haya recogido.

Я прибрался, а вы двое делаете из этого трагедию.
Yo lo hago, y los dos hacéis un caso federal de ello.

В твоей комнате был бардак, так что я прибрался.
Tu habitación era un poco un desastre así que la limpié.

Я немного прибрался, но все в точности, как она оставила тем утром.
Lo he arreglado un poco, pero es casi exacto a como ella lo dejó esa mañana.

Я от них избавился, и немного прибрался.
Que? Me libre de ellos, y luego hice un poco de limpieza.

Отремонтировал унитаз, прибрался в доме, достал вам новую стиралку.
He arreglado el baño, he limpiado la casa, he conseguido una lavadora nueva.

Ваш менеджер просил чтобы я пришел и немного прибрался.
Su representante me pidió que viniera a hacer una pequeña limpieza.

Нужно, чтобы кто-то прибрался в коттедже миссис Кобб. Его светлость хочет, чтобы к приезду Карсонов все было готово.
Me gustaría tener algunos voluntarios para limpiar la casa de la Sra. Cobb para los Carson.

Из-за того, что Тед сказал, что у него украли фотографии, они были вынуждены позвонить нам, но, потом они узнали, что Роджер Темпл, просто прибрался в серванте.
Tenían que llamarnos porque Ted dijo que las fotos eran robadas, pero después se dieron cuenta de que solo era Roger Temple limpiando un armario.