What is the translation of " ПРИБРАТЬ " in English?

• clean
• get
• to take

Examples of using Прибрать in Russian and their translations into English

Мы должны это прибрать.
We need to clear this up.

Это ты прибрать не сможешь.
You can't clean this up.

Я помогу тебе их прибрать.
I will help you to put it away.

Надо прибрать этот бардак.
We gotta clean this mess up.

Мне стоило прибрать за собой.
I should have cleaned that up.

Простите, он должен был прибрать.
I'm sorry, he was supposed to clean up.

Флора сказала прибрать в комнате.
Flora says,"Clean up the room.

Я хотел прибрать к рукам состояние Ирен.
I wanted to get my hands on Irene's fortune.

Мы пришли, чтобы прибрать по дому.
We, re here to clean the house.

Решил прибрать папки, с которыми налажал раньше.
Decided to fix some files I messed up earlier.

Ну, я здесь, чтобы прибрать за тобой.
Well, I'm here to fix your mess.

Вы хотите прибрать к рукам конюшню Кобба Холвела.
You wanna get your hands on Cobb Holwell's stable.

Пойдем, поможешь мне прибрать на кухне.
Come help me clean the kitchen.

Честно говоря, Эллен, твой дом нужно немного прибрать.
Frankly ellen, your home could use a little cleaning.

И скажите кому-нибудь прибрать здесь.
And tell someone to clean up in here.

А можно мне просто прибрать в обувных шкафчиках?
Couldn't I just clean out the shoe lockers instead?

Отлично. Может быть чуть прибрать плечо?
Maybe it could be taken out in the shoulder a little?

Вы можете прибрать к рукам, все что угодно во дворе.
You could get your hands on anything you want in the yard.

Я хотел бы нанять тебя прибрать мой дом.
I would like to hire you to clean my house.

Лин Кси, тебе бы прибрать волосы, прежде чем сюда приходить.
Lin Xi. You should fix your hair before coming here.

Это позволяет вам легко прибрать к рукам все ключи.
Makes it easy to get your hands on his keys.

Мне пришлось отправить Дэвида туда прибрать за тобой.
I had to send David down there to clean up after you.

И тот факт, что КГБ хочет прибрать ее к своим рукам.
And the fact that the KGB wants to get their hands on it.

Слушайте, мне нужна секунда, чтобы это это вытащить и все тут прибрать.
Look, I need a sec to get this out and cover it up.

Ты же не думал, что я позволю Макс прибрать все оружие?
You don't think I would let Max have all the guns, do you?

Пару часов спустя она вернулась и собиралась все это прибрать.
Couple of hours later she comes back'ready to clear it all up.

Маленькая птичка напела мне, что Клаус хочет прибрать его к рукам.
A little birdy told me that Klaus wants to get his hands on it.

Я хотела прибрать там… перевернутая лампа, разбитая ваза.
I tried to clean up some of the mess in there- overturned lamp, broken vase.

Дела расставлены от" нужно прибрать" до" все-таки нужно прибрать.
It's prioritized by"must clean" to…"Also must clean.

Меня наняли отсортировать несколько документов, а не прибрать за ураганом Катрина.
I was hired to organize some papers, not clean up Katrina.