What is the translation of " ПРОДАВАЕМОЙ " in English?

• sold
• for sale
• selling

Examples of using Продаваемой in Russian and their translations into English

Парень из продаваемой тачки?
The guy from the car dealership?

Вы получите по электронной почте один раз элемент продаваемой снова.
You will receive an email once the item is sellable again.

В 2013 она стала самой продаваемой во всем мире.
In 2013, it became the most sold all over the world.

Какая разница между домашним очагом и продаваемой недвижимостью?
What is the difference between a home and immovable property for sale?

Была последней Sunny продаваемой под маркой Datsun в Японии.
This is the last Sunny sold under the"Datsun" brand in Japan.

C32 была последней моделью, продаваемой вне Японии.
The C32 was the last model to be sold outside Japan.

Для продукции, продаваемой под заказ покупки являются методы оплаты.
For products sold under the purchase request accepted payment methods are.

Посетители могут кормить рыб и черепах едой, продаваемой вокруг прудов.
Visitors may feed the fish and turtles with food sold around the ponds.

WrestleMania была феерией, продаваемой как« Супербоул от рестлинга».
WrestleMania was an extravaganza marketed as"the Super Bowl of professional wrestling.

Собранные пробы соответствовали одной единице или обычно продаваемой порции.
The samples collected corresponded to one unit or the usual dose sold.

Налог взимается за единицу продаваемой продукции, измеряемую в килограммах или литрах.
The tax is per unit of product sold, measured in kilograms or litres.

Мы предоставляем своим клиентам полную информацию о продаваемой компании с НДС.
We provide our clients with full information about the firm with VAT being sold.

На протяжении 2005 года Audi A6 был наиболее продаваемой моделью бизнес-класса и в Европе.
As of October 2015, the Haval H6 is the best selling SUV in China.

Оба бренда занимают первое место в Европе по количеству продаваемой бытовой техники.
Both brands occupy first place in Europe in number of household appliances sold.

Для продукции, продаваемой по контракту покупки запроса оплаты методы являются.
For products sold under the contract of purchase request accepted payment methods are.

Необходимо как минимум пять лет, чтобы эта услуга стала конкурентоспособной и продаваемой.
A minimum of five years are needed for this service to become competitive and salable.

Формирование ассортимента продаваемой продукции и услуг внутри и вне предприятия питания;
Formation of a range of best-selling products and services inside and outside the enterprise supply;

В каждой валютной паре процент уплачивается по продаваемой валюте и приобретается по покупаемой.
In any one currency pair, the interest is paid on the currency sold and received on the currency bought.

Для расчета выгодности продаваемой продукции проводится боле глубокий и сложные аналитические расчеты.
To calculate the profitability of products sold held Bole deep and complex analytical calculations.

С момента релиза Kirby Star Allies стала самой продаваемой игрой серии в Великобритании.
Upon the game's launch, Kirby Star Allies became the fastest selling Kirby game in the United Kingdom.

Введите сумму продаваемой или получаемой валюты в соответствующие поля, расположенные в середине экрана.
Type the amount of sold or estimated currency into appropriate fields situated in the middle of the screen.

Маржа выражается в процентном соотношении и указывает на долю наценки в структуре продаваемой цены товара.
The margin expressed as a percentage and refers to the share of margins in the structure of sold goods prices.

Бóльшая часть обуви, продаваемой в Нидерландах( да и в других странах Европейского союза), производится в третьих странах.
Most footwear sold in the Netherlands-and in the European Union- is produced in third countries.

Сегодня Шладерер Вильямс Бирне является излюбленным напитком во всем мире и является самой продаваемой позицией в категории шнапсов.
Today Shladerer Williams Byrne is a favorite drink in the world and is the best selling position in the category of schnapps.

Фермерские хозяйства и рыночная стоимость продаваемой сельскохозяйственной продукции в разбивке по категориям размеров в сша, 1997 год.
Farms and market value of agricultural products sold per size class in the usa, 1997.

Объем древесины, продаваемой RMK, вычисляется без коры как в отношении бревен, так и в отношении балансовой и дровяной древесины.
The volume of timber sold by RMK is estimated exclusive of bark- be it logs, pulpwood or firewood.

Мы полностью честны перед нашими покупателями касательно специфики продаваемой продукции, берем на себя ответственность за ее качество.
We are completely honest with our customers about the specifics of the products sold, we take responsibility for its quality.

На основании информации, полученной из администрации базара, производится 10- процентная выборка, охватывающая различные виды продаваемой продукции.
Based on information from the bazar administration, a 10 per cent sample is made covering different types of products sold.

Продукции, продаваемой в гипермаркете, будет произведено в Казахстане, что позволит развить мини- производства в городе Алматы и Алматинской области.
Of products, sold in hypermarket, will be produced in Kazakhstan, which will develop the mini-production in Almaty and Almaty region.

Кроме того, каждый производитель должен представлять в Совет по воздушным ресурсам Калифорнии заявку на сертификацию продаваемой продукции.
In addition, each manufacturer must submit an application to the California Air Resources Board for the certification of products for sale.