What is the translation of " ПРОЕКТ НАЦИОНАЛЬНОЙ " in English?

• draft national

Examples of using Проект национальной in Russian and their translations into English

Проект национальной политики.
Draft National Policy.

В июле был обнародован проект национальной приоритетной программы в области законности и правосудия.
In July, the draft national priority programme on law and justice was released.

Проект национальной гендерной политики.
Draft National Gender Policy.

Межведомственный комитет высокого уровня пересматривает проект Национальной жилищной политики.
The draft National Shelter Policy is under review by a high-level interministerial committee.

Проект национальной водной программы;
Draft national water programme;

Также разрабатывается проект национальной политики по вопросам децентрализации и местного управления.
A draft national policy on decentralization and local governance is also under development.

Проект национальной политики в интересах детей.
Draft national children's policy.

Комитет настоятельно призывает также государство- участник утвердить проект национальной политики в области занятости.
The Committee also urges the State party to adopt the draft national employment policy.

Проект национальной политики в области занятости.
Draft National Policy on Employment.

Земельная комиссия Либерии представила президенту Серлиф 21 мая 2013 года проект национальной политики в области земельных прав.
On 21 May 2013, the Liberia Land Commission presented a draft national land rights policy to President Sirleaf.

Проект национальной политики в отношении надомных работниц.
Draft National Policy for Home-based Women Workers.

Экспертная группа подготовила по поручению Координирующего органа проект Национальной программы системной борьбы с теневой экономикой.
The Expert Group has prepared for the needs of the Coordination Body the Draft National Programme to Fight Shadow Economy.

Проект Национальной стратегии безопасности дорожного движения существует.
Draft National Road Safety Strategy exists.

В срочном порядке следует принять проект национальной программы действий по защите и устойчивому использованию биологического разнообразия.
The draft national action programme for biological diversity protection and sustainable use should be adopted urgently.

Проект национальной стратегии по борьбе с гендерным насилием 2005 год.
Draft National Gender-Based Violence Strategy, 2005.

В настоящее время разрабатывается проект Национальной политики в гендерной области; эта политика направлена на устранение проблем, выявленных КЛДЖ и УПО.
A draft National Gender Policy is in progress; the Policy aims to address concerns identified through CEDAW and the UPR.

Проект национальной стратегии в области жилищного строительства и Хабитат, 2005 год.
Draft National Urban Housing& Habitat Policy, 2005.

Кроме того, Комитет сожалеет о том, что проект национальной политики по обеспечению участия детей( 2005 год) до сих пор не принят парламентом.
Furthermore, the Committee regrets that the draft national policy on child participation(2005) has not yet been approved by Parliament.

Проект Национальной политики по обеспечению населения лекарственными средствами;
Draft National Policy on Providing Population with Medicines;

ЮНДКП выполняла обязанности секретариата Рабочей группы по обеспечению соблюдения законов, которая одобрила проект национальной стратегии по борьбе с наркотиками.
UNDCP functioned as the secretariat of the Working Group on Law Enforcement, which endorsed the draft national drug control strategy.

Принять проект Национальной политики в области защиты детей( Алжир);
Adopt the draft National Policy on Children Protection(Algeria);

Со своей стороны, правительство Тринидада и Тобаго недавно завершило проект национальной политики по проблемам старения, которая рассмотрит основные вопросы, вызывающие обеспокоенность нашего стареющего населения.
For its part, the Government of Trinidad and Tobago has recently completed a draft national policy on ageing that will address the principal concerns of our ageing population.

Проект Национальной стратегии действий в интересах детей на 2012- 2017 годы.
Draft National Action Plan for the Benefit of Children, 2012-2017.

Имеется также проект национальной земельной политики, ожидающий утверждения правительством.
There is also a Draft National Land Policy that is waiting for approval by Government.

Проект национальной земельной политики также содержит положения о совместном владении землей.
The draft National Land Policy also has a clause on co-ownership of land.

Подготавливается проект национальной программы, а от Секретариата Монреальского протокола ожидается предоставление финансовой помощи.
A draft country programme is being prepared and funding assistance is being awaited from the Montreal Protocol secretariat.

Проект национальной политики был подготовлен после продолжительных консультаций, в том числе с детьми.
The draft National Policy was drawn up following an extensive period of consultation, including with children.

Правительство разработало проект национальной программы в области занятости, которая включает в себя всеобъемлющую программу, связанную с женской занятостью, в целях решения этих проблем.
The Government had elaborated a draft national employment programme, which incorporated a comprehensive programme relating to female employment, to address these problems.

Проект национальной программы по водным ресурсам обеспечивает доступ к чистой и безопасной питьевой воде в достаточном количестве;
The draft National Water Policy- on access to clean and safe water of a sufficient quantity.

Проект национальной политики по гендерным вопросам ожидает одобрения Советом министров на его следующем заседании.
The draft national gender policy was pending adoption by the Council of Ministers at its next parliamentary session.