What is the translation of " ПРОМЫШЛЕННЫХ ПАРТНЕРОВ " in English?

• industrial partners
• industry partners

Examples of using Промышленных партнеров in Russian and their translations into English

Мы приглашаем к сотрудничеству наших промышленных партнеров!
We welcome to cooperation all our industrial partners!

Инициатива ГМЕС осуществляется с участием Европейской комиссии, ЕКА, национальных космических агентств и их промышленных партнеров.
GMES is an initiative involving the European Commission, ESA, the national space agencies and their industrial partners.

Надежными решениями и превосходным сервисом мы поддерживаем промышленных партнеров в оптимизации процессов и совершенствовании продуктов.
With our reliable solutions and excellent service, we support industry partners in optimizing their processes and improving their products.

Повысить доходы от НИОКР за счет реализации масштабных комплексных проектов для промышленных партнеров;
Increase R&D income by implementing large-scale comprehensive projects for industrial partners.

Была также отмечена роль деловых кругов и промышленных партнеров в деятельности по профессиональной подготовке и связанного с ней управления лесным хозяйством на местах.
The role of business and industry partners in training and related on-the-ground forest management was also noted.

В настоящее время он состоит из 11 членов агентств, 28 агентств- наблюдателей, и свыше 140 промышленных партнеров.
It has 11 member agencies, 28 observer agencies, and over 140 industrial associates.

Для наших промышленных партнеров мы наносим покрытия, например, на детали для мобильных телефонов, рукоятки электробритв для применения в мокрой среде или поверхности технического оборудования.
Examples of coatings we provide for our industrial partners include components for mobile phones, handles for razors in wet applications and technical equipment surfaces.

Изменение существующих технологий будут идти параллельно с проектом в связи с высокой вовлеченностью промышленных партнеров в проект.
Modification of existing technologies will run in parallel with the project due to the high involvement of industrial partners in the project.

В европейском образовательном проекте ТЕМПУС« CABRIO» принимает участие 15 университетов и промышленных партнеров из Великобритании, Швеции, Португалии, Италии, Испании и Украины, включая ОНПУ.
In the European educational project TEMPUS«CABRIO» 15 participating universities and industrial partners from the UK, Sweden, Portugal, Italy, Spain and Ukraine, including ONPU.

Arctic Change 2017 приглашает ведущих арктических исследователей, аспирантов, представителей северной общины, правительственных и промышленных партнеров и заинтересованных сторон из всех областей.
Arctic Change 2017 will bring together leading Arctic researchers, graduate students, Northern community representatives, government and industry partners and stakeholders from all fields.

Проект направлен на разработку в этой области программы учебных курсов для магистров и аспирантов, а также тренингов для IТ- специалистов и преподавателей университетов и промышленных партнеров.
The project aims to develop a program in this area of training courses for graduate and postgraduate students, as well as training for IT-specialists and teachers of European universities and industrial partners.

Дискуссии будут продолжены в пятницу 26 сентября, предоставляя возможность представителям местных организаций, промышленных партнеров и сотрудников обсудить конкретные исследовательские темы, идеи и приложения в деталях.
The thematic discussions will continue on Friday 26 September, and will offer representatives of local agencies, industry partners and peers an opportunity to discuss specific research themes, insights and applications in greater detail.

Проект направлен на разработку в этой области программы учебных курсов для магистров и аспирантов, а также тренингов для IТ- специалистов и преподавателей университетов и промышленных партнеров.
The project aims to develop in this area of the program of training courses for graduate and post-graduate students, as well as training for IT-specialists and professors of European universities and industrial partners.

Осенняя школа нацелена на популяризацию, обсуждения и развитие моделей кооперации университетов и промышленных партнеров, методов и средств зеленого проектирования и диагностики информационных компьютерных систем и их компонентов.
Autumn School is aimed at promotion, discussion and development of models of cooperation between universities and industrial partners, methods and tools for green design and diagnostic information of computer systems and their components.

Top Therm 90 был разработан консорциумом из шести промышленных партнеров и двух научно-исследовательских институтов в рамках проекта« высокоэффективные теплоизоляционные системы для окон и фасадов»( HWFF) при содействии Федерального министерства экономики и технологий.
Top Therm 90 was developed by a consortium of six industrial partners and two scientific institutes as part of the HWFF(Highly Insulating Window and Facade Systems) project, which is being supported by Germany's Federal Ministry of Economics and Technology.

По итогам исследования будет подготовлен доклад о технико-экономическом обосновании образцов альтернативных экологически обоснованных методов утилизации судов с определением потенциальных заинтересованных сторон или промышленных партнеров, а также мест для создания подобных предприятий и сметы расходов на их создание и эксплуатацию.
The study is to result in the production of a feasibility report providing models for alternative environmentally sound ship recycling operations, identifying potentially interested parties or industry partners and sites for the establishment of such facilities and estimating the cost of establishing and operating such facilities.

Проект ТЕМПУС« GREENCO» объединяет 15 университетов и промышленных партнеров из Великобритании, Италии, Греции, Словакии, России и Украины, включая ОНПУ, по проблемам развития грин- технологий в области проектирования, диагностики и эксплуатации компьютерных систем и сетей.
TEMPUS project«GREENCO» brings together 15 universities and industrial partners from the UK, Italy, Greece, Slovakia, Russia and Ukraine, including ONPU, on the development of green technologies in the design, diagnosis, and operation of computer systems and networks.

Когда партнеры по сотрудничеству получают некоторые права на использование результатов исследований, альтернативой патентованию часто является не свободная публикация результатов, а требование промышленных партнеров не разглашать некоторые результаты и вообще не публиковать их исходя из соображений защиты их коммерческих интересов.
Where cooperation partners acquire certain rights to the use of research results, the alternative to patenting frequently is not that the results can be published freely, but that the industrial partner requests certain results to be kept secret and not be published at all in order to safeguard their commercial interests.

В то время как участие солидных промышленных партнеров необходимо для обеспечения технической жизнеспособности и экономической прочности, участие правительств и других общественных организаций необходимо для укрепления общественного признания гарантиями долгосрочной преемственности;
While the participation of solid industrial partners would be necessary to ensure the technical viability and economic soundness, the involvement of governments and other public entities is needed to strengthen public acceptance with an assurance of long-term continuity;

Виртуальная глобальная целевая группа представляет собой международный альянс профильных правоохранительных учреждений и промышленных партнеров, осуществляющих совместную работу по превращению Интернета в безопасное для детей пространство, по выявлению детей, оказавшихся под угрозой, определению их местонахождения и предоставлению им помощи, а также по надлежащему привлечению к ответственности лиц, совершивших соответствующие деяния.
The Virtual Global Taskforce is an international alliance of dedicated law enforcement agencies and industry partners working together to make the Internet a safer place, identify, locate and help children at risk, and hold perpetrators appropriately to account.

Планируется проведение по указанной тематике лекций ведущими специалистами в этом направлении- профессорами университетов, участников европейских образовательных проектов TEMPUS« CABRIO» и« GreenCo», посвященных разработке магистерских и аспирантских курсов дисциплин, а также программ тренинга в области кооперации университетов и промышленных партнеров по развитию зеленых технологий в компьютинге и коммуникациях.
Will be held on this topic lectures by leading experts in this field- professors of European universities, members of the European educational project TEMPUS«CABRIO» and«GreenCo», devoted to the development of master's and postgraduate courses of disciplines, as well as training programs in the field of cooperation between universities and industrial partners to develop green technologies in computing and communications.

Магистр в области борьбы с организованной преступностью и терроризмом- это программа Университетского колледжа Лондона, разработанная группой научных отделов, промышленных партнеров, а так же сотрудниками правоохранительных органов и силовых структур, знакомит студентов с фундаментальными основами и дает продвинутые методологические инструменты и подходы, необходимые для понимания, анализа, предотвращения, срыва и выявления организованной преступности и терроризма.
The MSc in Countering Organised Crime and Terrorism from University College London(UCL), designed by a panel of academic departments, industrial partners and law enforcement and security agencies, introduces students to the fundamental knowledge, core expertise and advanced, evidence-driven methodological tools and approaches required to understand, analyse, prevent, disrupt and detect organised crime and terrorism.

Развитие Франко- казахстанского центра" Гео- Энергетика": модель успешной кооперации с промышленными партнерами.
Development of French-Kazakh center"Geo-Energy": a model of successful cooperation with industrial partners.

Компания является промышленным партнером ведущего европейского консорциума по тонкопленочной фотовольтаике Solliance.
The company is an industry partner of Solliance, the leading European thin-film photovoltaic consortium.

Pepperl+ Fuchs является промышленным партнером данного фундаментального университетского исследовательского проекта.
Pepperl+Fuchs is an industry partner of this fundamental university-led research project.

Этот съезд был организован Терапевтическим колледжем, и он принял в этом году 4000 участников, в том числе 72 промышленных партнера.
This congress, organized by the College of General Medicine, attracted 4000 participants this year, including 72 industrial partners.

Тесное сотрудничество между инженерами ESI, университетами и промышленными партнерами является ключом к успешному применению передовых методов.
A close collaboration between ESI engineers, universities and industrial partners is the key to advanced engineering methods.

Iii следует поддерживать возможности по стратегическому сотрудничеству с европейскими деловыми и промышленными партнерами ЮНЕП, с которыми было налажено частое взаимодействие посредством мероприятий, организуемых ежемесячно или один раз в два месяца;
Iii Opportunities to engage strategically with European business and industry partners of UNEP, with whom there has been frequent interaction through events organized on a monthly or bi-monthly basis.

Отдельные промышленные партнеры также предприняли ряд инициатив, включая бесприбыльную торговлю, предложение товаров ниже их стоимости или бесплатно странам, отвечающим определенным требованиям.
Individual industry partners have undertaken a number of initiatives, including through public offers to supply products at no profit, below cost, or free to qualifying countries.

Преимущественно мы работаем совместно с промышленными партнерами и операторами для реализации инноваций на практике.
Preferably, we work together with industrial partners and operators to foster the transfer of innovations into practice.