What is the translation of " ПРОТИВОПРАВНЫХ " in English?

• illegal
• unlawful
• criminal
• wrongful
• illicit

Examples of using Противоправных in Russian and their translations into English

Противоправных угроз.
Unlawful threats.

Совершенные в противоправных целях.
Committed for Wrongful Purpose.

Противоправных арестов.
To wrongful arrests.

Подозреваемых в совершении противоправных.
Suspected of having committed unlawful.

В совершении противоправных действий пыток или.
Of having committed unlawful acts, torture.

Использования в террористических или других противоправных целях;
Use for terrorist or other illegal purposes;

Запрещение противоправных действий в процессе банкротства.
Prohibition of unlawful actions in bankruptcy proceedings.

Это касается в основном следующих противоправных деяний.
These concern particularly the following criminal acts.

При этом нельзя исключать противоправных действий с их стороны.
However, it cannot be excluded that they act wrongfully.

Мой клиент не признает утверждения о противоправных угроз.
My client does not recognise the allegations of unlawful threats.

На момент размещения ссылки противоправных материалов обнаружено не было.
No illegal contents were detected at the time of linking.

Порядок действий в случае осуществления противоправных действий.
Procedure in the event that illegal activities are conducted.

При отсутствии противоправных действий компенсация выплате не подлежит.
In the absence of unlawful action, no compensation could be awarded.

Марта, безусловно, может использовать эти в противоправных костюме смерти.
Martha can certainly use those in a wrongful death suit.

Особенности личности жертв противоправных посягательств в Интернете С.
Personality characteristics of victims of illegal attacks on the Internet pp.

Доходы, либо выгода, утраченные потерпевшими в результате противоправных действий;
Income or profits lost as a result of illegal actions.

Всего ими было вынесено 8 предупреждений о противоправных действиях митингующих.
They made eight warnings about the unlawfulness of protesters' actions.

Данный сервис НЕ предназначен для содействия в совершении противоправных действий.
It is NOT a service for the commission of criminal acts.

Мы будем требовать прекращения подобных противоправных действий»,- отметил Чигоев.
We will demand termination of similar illegal actions»,- Chigoev has noted.

Другим нарушением Конвенции является сокрытие противоправных арестов.
The Convention was further violated by concealment of wrongful arrest.

На момент размещения ссылок никаких противоправных материалов выявлено не было.
At the time of the creation of the link, there were no identifiable illegal contents.

Менее распространенная цель- сбор информации о противоправных действиях.
A less common goal is collecting information on illegal activity.

Судебное обжалование противоправных действий налоговых органов и результатов налоговой проверки.
Judicial appeals against unlawful actions of tax authorities and tax audit results.

Предотвращение или расследование возможных противоправных действий работника.
Prevent or investigate possible criminal activities by employees.

Подобного рода преступления охватывают, таким образом, широкий спектр противоправных деяний.
Such crimes thus include a broad range of illegal activities.

Австралия не одобряет никаких противоправных мер в борьбе с терроризмом, включая применение пыток.
Australia does not condone any unlawful response to terrorism, including the use of torture.

Консультирование и подготовка рекомендаций от противоправных посягательств.
Consulting and recommendation preparations in terms of illegal encroachments.

Для установления мира и пресечения противоправных действий даже целенаправленных санкций может быть недостаточно.
Even targeted sanctions might not be enough to restore peace or halt illicit actions.

Сначала гражданскому объединению предлагается воздерживаться от противоправных действий.
A civic association is firstly asked to refrain from unlawful activities.

САГПС рассматривает дела о противоправных увольнениях, в то время как АДС- дела о расовой дискриминации.
GREAT examines cases of wrongful dismissal, whereas ADB processes cases of racial discrimination.