Examples of using Профессиональное училище in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Профессиональное училище.
Среднее профессиональное училище.
Secondary vocational school.Профессиональное училище.
Среднее специализированное профессиональное училище.
Non-general primary vocational school.Профессиональное училище.
Professional high school.Позже поступил в профессиональное училище в Штутгарте.
She then taught in a vocational school in Wattenscheid.Профессиональное училище социальной реабилитации;
Vocational school of social rehabilitation;Педагог, заместитель директора, профессиональное училище№ 7, мун. Кишинэу.
Teacher, vice-director, Vocational School no. 7, mun. Chisinau.Профессиональное училище№ 27, село Каракулино неопр.
Columneetza, School district 27 Cariboo-Chilcotin.Окончила Одесское высшее профессиональное училище торговли и технологий питания.
She graduated from the Odessa Higher Vocational School of Trade and power technologies.Профессиональное училище в Турнове было основано в 1884 г. и существует до сих пор.
A vocational school was established in Turnov in 1884 and exists to this very day.Как и многие ее сверстники, Виктория, окончив профессиональное училище, не cмогла найти работу по специальности.
Overview Like many of her peers, after graduation from a vocational college, Victoria Syrko could not find work in her field.В Кишиневское профессиональное училище 3 зачислили 30 учащихся, которым обеспечены современные условия для получения образования.
Students enrolled in vocational school no. 3 in Chișinău will enjoy a modern learning environment.Одновременно один либодва дня в неделю они посещают профессиональное училище, где получают теоретические основы своего образования.
Additionally, they spend one ortwo days a week at vocational college, where they learn the theoretical basics of the subject area.Окончил среднюю школу и профессиональное училище по специальности радиомонтажник, школу ДОСААФ- водитель категории" В" и" С.
He graduated from high Маглайчич занималась рукоделием с детства, поэтому родители направили ее в женское профессиональное училище после мактаба.
Maglajlić had shown interest in handwork since early childhood, and so her parents decided to enroll her into women's vocational school in her hometown following maktab.Кроме того, Профессиональное училище из села Кухурештий де Сус высадило по одному га энергетической ивы и энергетической акации.
In addition to it, the vocational school of Cuhureştii de Sus planted an energy willow plantation of 1 ha and another 1 ha plantation of energy acacia.После завершения высшей средней школы учащийся имеет право на поступление в университет,политехническое или другое профессиональное училище.
After the completion of the upper secondary Затем выпускники школ, не нашедшие места для профессионального обучения на предприятии, обязаны посещать профессиональное училище до окончания учебного года, в котором им исполняется 18 лет.
Children who do not secure an apprenticeship are required to attend vocational college until the end of the school year in which they turn 18.В этом году вы сможете посетить профессиональное училище и совершенно новую школу Ounasrinne, включая широкий ряд объектов, как школа, библиотека, молодежный клуб и поликлиника.
This year you also have the opportunity to visit a vocational college and the brand-new Ounasrinne School which is a trendsetter for a new kind of community building, including a wide range of facilities such as a school, a library, a youth club, and a health centre.Человек с высшим образованием, 28- окончили лицей или высшее учебное заведение, 24- окончили общеобразовательную школу или профессиональное училище и 18- неполное среднее образование[ 4].
Persons would have higher education, 28 persons would be graduates from high Ребенок, посещающий базовую среднюю школу,полную среднюю школу или профессиональное училище, работающее по программе базовой средней школы, имеет право на получение семейных пособий до достижения 19- летнего возраста.
A child who is enrolled in a basic В 11 и 13 лет не отмечается значительная разница в приеме завтрака и ужина с родителями, а подростки 15 и 17 лет намного реже принимают пищу с родителями, чтоможно связать с отъездом на учебу в колледж или профессиональное училище.
In 11-year olds and 13-year olds there are no significant differences in having breakfast and dinner with parents, but 15-year old and 17-year old adolescents less often have meals with their parents,largely because they leave for studies in colleges or vocational schools.Киевское высшее профессиональное училище строительства и дизайна, наш партнер в модельном проекте модернизации профессионального образования по специальности« Маляр», успешно использует новые современно оборудованные мастерские и полученные знания для установления дальнейших связей в рамках международного сотрудничества.
The Higher Vocational School for Building and Design in Kiev, Ukraine, our partner in the model project to modernize painter training, is making good use of the newly equipped workshops and their new knowledge to further international collaboration.Было положено начало осуществлению двух крупных проектов- проекта по строительству учебного комплекса, включающего в себя среднюю общеобразовательную школу и профессиональное училище, в муниципалитете Шуто- Оризари, в котором рома составляют большинство населения, и проекта, предусматривающего создание отделения по проведению исследований, касающихся рома, и группы по изучению языка рома на педагогических факультетах вузов.
Two major projects have been initiated- construction of a secondary combined general education The Средние профессиональные училища.
Secondary vocational schools.Теоретические занятия проводятся в профессиональном училище 1- 2 учебных дня в неделю.
Theoretical knowledge is imparted by the vocational school on one or two days each week.Многопрофильные профессиональные училища.
Polyvalent vocational schools.Учащиеся вечерних отделений в профессиональном училище.
Pupils taking part-time courses at a vocational school.
