What is the translation of " ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ " in English?

• professional association
• trade association

Examples of using Профессиональной ассоциации in Russian and their translations into English

Профессиональной ассоциации Мапуче Реве де Лаутаро Чили.
Asociación Gremial Mapuche Rewe de Lautaro Chile.

Членство в профессиональной ассоциации, в надлежащих случаях.
Membership of professional association, if appropriate.

Команда агентства AllPattayCondos. com искренне рада стать частью профессиональной ассоциации.
Team of AllPattayaCondos. com is glad to be a part of the professional association.

Член европейской профессиональной ассоциации маркетологов ESOMAR.
He is also a member of ESOMAR, the professional association of marketers.

Нам приятно быть частью такой известной в мире профессиональной ассоциации, как PrimeGlobal.
We are pleased to be a part of such a world-famous professional association as PrimeGlobal.

Как сделать членство в профессиональной ассоциации для аудиторов эффективным.
How to make membership in a professional association for auditors successful.

Пожалуйста прочтите еще наш информационный лист урологической профессиональной ассоциации.
Please see our information sheets issued by the Professional Association of German Urologists.

Председатель Правления Профессиональной ассоциации корпоративного управления.
Chairman of the Management Board of the Ukrainian Corporate Governance Professional Association.

Был принят ряд законов о регулировании деятельности 21 профессиональной ассоциации, действующей в стране.
A number of Acts regulating the country's 21 professional associations have been adopted.

Членами профессиональной ассоциации могут являться лишь сотрудники полиции.
No one can be a member of a professional association unless he is a member of the Force.

Юлия также является членом Совета профессиональной ассоциации« Юристы за трудовые права».
She is also a member of the Board of Professional association, Non-profit Partnership"Lawyers for Labour Rights.

Кроме того, выдвижение гна Слэйда на эту должность получило одобрение и поддержку Юридического общества Самоа, профессиональной ассоциации юристов страны.
Furthermore, Mr. Slade has the endorsement and support of the Samoa Law Society, the professional association of lawyers, for his nomination.

Александр Окунев, Председатель правления Профессиональной ассоциации корпоративного управления Украина.
Alexander Okunev, chairman of the Board of the Professional Association of Corporate Governance Ukraine.

Решения о начале забастовки в отраслях или секторах деятельности, а также о всеобщих забастовках должны направляться компетентному органу торговой палаты или профессиональной ассоциации.
Decisions on the start of strike action in a branch or activity, and of general strikes, must be sent to the competent body of the chamber of commerce or professional association.

Наш успех в создании такой динамичной профессиональной ассоциации объясняется многообразием интересов наших членов.
Our success in creating this dynamic professional association is due to the variety of interest represented in its membership.

Это современные проекты сотрудничества государственных учреждений и нашей профессиональной ассоциации, отвечающие духу е- общества и е- власти.
These are modern projects of cooperation of state institutions and our professional association in keeping with the spirit of e-society and e-authorities.

Наличие рекомендательного письма от профессиональной ассоциации или организации либо их союза, членом которых он является;
A letter of recommendation from a professional association or organization, or their union the member of which the specialist is;

На форуме ИМК представляла Ольга Николенко, Главный юрисконсульт ИМК, индивидуальный член Профессиональной ассоциации корпоративного управления и сертифицированный Корпоративный секретарь.
At the forum IMC was represented by Olga Nikolenko, Chief Legal Advisor of IMC, an individual member of the Corporate Governance Professional Association, and a Certified Corporate Secretary.

Во всем мире она признана в качестве самой крупной профессиональной ассоциации, занимающейся вопросами защиты человека, объектов и окружающей среды от воздействия коррозии.
It is recognized worldwide as the largest professional association dedicated to protecting people, assets, and the environment from the impact of corrosion.

Журналисты являются членами профессиональной ассоциации, которая выдает им членский билет, но в данном случае речь идет об организации гражданского общества, не поддерживающей каких-либо связей с Министерством образования.
Journalists had a professional association, which granted membership cards, but the association was a civil one that had no links to the Ministry of Education.

Не разглашайте конфиденциальную информацию на собраниях профессиональной ассоциации без предварительной консультации с юридическим отделом.
Do not share any potentially competitively sensitive information at a trade association meeting without fi rst consulting with the Legal Function.

Александр Окунев, председатель Правления Профессиональной ассоциации корпоративного управления( ПАКУ), член Экспертного совета по вопросам корпоративного управления НКЦБФР.
Aleksandr Okunev, Chairman of the Board, Corporate Governance Professional Association, Member of Expert Council on Corporate Governance, National Securities and Stock Market Commission.

Ряд этих ЧВОК являются членами Ассоциации по международным миротворческим операциям( АММО), некоммерческой профессиональной ассоциации, которая пропагандирует деятельность и занимается укреплением имиджа входящих в нее фирм.
A number of these PMSCs are members of the International Peace Organization Association(IPOA), a non-profit trade association which promotes the activities and image of its member firms.

Создание профессиональной ассоциации гражданских регистраторов было признано чрезвычайно важным условием для соответствующего определения их роли и статуса наряду с обеспечением возможностей для профессионального роста и наличия постоянной работы.
A professional association of civil registrars was identified as extremely important to appropriately reflect their role and status, along with career development opportunities and permanency.

Главным событием конференции 6 ноября стал официальный запуск профессиональной ассоциации отрасли-« Украинского Центра Стального Строительства», членом которой является Метинвест.
The main event was the official launch of the Ukrainian Steel Construction Centre, a professional trade association, of which Metinvest is a member.

Касаясь пункта 24 доклада, посвященного профессиональным ассоциациям, она просит Специального докладчика подробнее остановиться на преимуществах создания единой профессиональной ассоциации, как это было сделано в Чили.
In relation to paragraph 24 of the report, regarding professional associations, she asked the Special Rapporteur to elaborate on the advantages of having a single professional association, as was the case in Chile.

Кроме того, был удостоен африканской премии<< Брейн Гейн>> Кенийско- американской профессиональной ассоциации и организации<< Кариер Нэйшн>> за вклад в предотвращение процесса<< утечки умов>> из Африки.
He also received the Africa Brain Gain Award from the Kenyan American Professional Association and Career Nation for his contribution to reversing Africa's brain drain.

Мы разрабатываем нашу продукцию с учетом самых последних достижений науки о волосах и тесно сотрудничаем с трихологами из университетских клиник, стилистами из профессиональной ассоциации парикмахеров и производителями косметики.
We develop our products based on a sound scientific knowledge of hair and rely on working closely with hair specialists from university clinics, hairstylists from the professional association of hairdressers and cosmetics manufacturers.

В текущем году удостоен африканской премии<< Брейн Гейн>> Кенийско- американской профессиональной ассоциации и организации<< Карие нейшн>> за вклад в предотвращение процесса<< утечки умов>> из Африки.
This year, he received the Africa Brain Gain Award from the Kenyan American Professional Association and Career Nation for his contribution to reversing African's brain drain.

Обеспечивая форум для распространения идей, связанных с вопросами исследовательской, политической, образовательной и практической работы в этой области, Академия объясняет свой успех в создании такой динамичной профессиональной ассоциации надлежащим членским составом.
Providing a forum for disseminating ideas related to issues in research, policy, education, and practice within the field, ACJS attributes its success in creating this dynamic professional association to the composition of its membership.