What is the translation of " ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ " in English?

• professional orientation
• professional direction

Examples of using Профессиональной направленности in Russian and their translations into English

Выделены три типа студентов в зависимости от уровня сформированности профессиональной направленности.
Three types of students are distinguished depending on their level of professional objectives.

Исследование профессиональной направленности работающих студентов в техническом вузе// Alma Mater Вестник высшей школы.
Research in professional orientation of working students at technical high school.

Рассмотрены вопросы формирования профессиональной направленности будущего врача в процессе обучения в медицинском вузе.
Examined are problems of formation of professional specialization of future physician in the process of educating in medical high school.

Формирование профессиональной направленности будущего социального работника в процессе участия в студенческом волонтерском движении Казань.
Formation of professional orientation of the future social worker while participating in a student volunteer movement.

На данном этапе моя работа была профессиональной направленности и мою преданность искусству становится неотъемлемой.
At this stage my job had professional focus and my dedication to the art becomes integral.

Представлен соответствующий экспериментальный анализ профессиональной направленности работающих студентов в техническом вузе.
Corresponding experimental analysis of professional orientation of working students at technical high school is also presented.

Х Формирование профессиональной направленности у студентов первого курса факультета общей медицины КазНМУ Им. С.
H Formation of a professional orientation in the first year students of general medicine faculty KazNMU Him.

В статье рассматривается структура и динамика профессиональной направленности и ее роль в управлении учебной деятельностью студентов.
The article discloses the structure and dynamics of professional objectives and their role in students' activity management.

Формирование военно- профессиональной направленности курсантов в процессе воспитательной работы в военном вузе.
Formation of military professional orientation of cadets in the course of educational work at military high school.

Также ей удалось выстроить стратификацию технологических сообществ по степени востребованности и профессиональной направленности.
She also managed to build a stratification of technological communities in terms of the degree of demand and professional orientation.

Реализация принципа профессиональной направленности при обучении русскому языку студентов- иностранцев технических вузов.
Realization of the principle of a professional orientation when training in Russian of students foreigners of technical colleges.

Язык обучения и с языка обучения на иностранный язык на материале аутентичных текстов общенаучной и профессиональной направленности;
The language of instruction and the language of instruction in a foreign language on the basis of authentic texts of general scientific and professional orientation;

Роль профессиональной направленности в общей структуре вузовской подготовки студентов/ Психология студента как субъекта учебной деятельности.
The role of the professional orientation in the overall structure of university students training/ psychology of student as a subject of learning activity.

В работе рассматриваются наиболее существенные для исследования дидактические принципы, более подробно- принцип профессиональной направленности.
The given work considers the didactic principles which are most essential to research, and in more details- a principle of a professional orientation.

Адажская школа искусств и музыки- это образовательное учреждение профессиональной направленности, в которой реализуются 12 образовательных программ профессиональной направленности.
The Adazi School of Arts and Music is a professionally oriented educational institution, where 12 professionally orientated curricula are implemented.

Практически все дело духовного и нравственного воспитания в вузе находится в зависимости от мировоззренческих установок и профессиональной направленности самого преподавателя.
Practically all affairs of spiritual and moral education in higher education are dependent on the worldview and professional orientation of the teacher.

В статье рассмотрены роль и место лабораторных исследовательских работ как средства реализации профессиональной направленности обучения математике будущих учителей информатики при изучении методов и средств защиты информации.
The article describes the role and place of laboratory research works as means of realization of a professional orientation of training future informatics teachers to mathematics while studying methods and means of information protection.

Рассматривается специфика формирования содержания иноязычного образования в неязыковом вузе, утверждается ведущая роль принципа профессиональной направленности обучения.
Further on the article deals with the particular questions of the content of foreign language development for non-linguistic universities, asserting professional orientation as the leading principle.

Поликультурное образование как фактор формирования специалиста нового поколения// Интеграционный потенциал профессиональной направленности в содержании социокультурного образования.
Poly-cultural education as factor of formation of new generation specialist// Integration potential of professional orientation in the content of socio-cultural education.

Совершенствование навыков перевода текстов с иностранного языка на язык обучения и с языка обучения на иностранный язык на материале аутентичных текстов общенаучной и профессиональной направленности;
Improving the skills of translating texts from a foreign language into The language of instruction and the language of instruction in a foreign language on the basis of authentic texts of general scientific and professional orientation;

Представлено социологическое исследование трудовых мотивов работающих студентов как фундамента формирования профессиональной направленности личности, которое позволило разработать стратегию развития профессиональной направленности на различных этапах обучения.
Presented is sociological studying of labor motives of working students as base of formation of professional orientation of personality, that allowed to develop strategy of development of professional orientation at various stages of educational training.

Можно сделать вывод о том, что реализация данной концепции в процессе преподавания иностранного языка в вузе способствует формированию профессиональной направленности будущего специалиста.
It is emphasized that implementation of the concept of the educational environment profilisation in the course of a foreign language teaching in high school promotes formation of a professional orientation of future specialist.

О профессиональной направленности выставок« ДорТехЭкспо» и« КоммунТех» свидетельствует целевая аудитория посетителей, в составе которой- ответственные работники правительственных учреждений, мэры городов и населенных пунктов Украины, руководящий состав дорожных служб в т. ч.
About the professional direction of«RoadTechExpo» and«CommunTech» Trade Fairs shows the target audience visitors, consisting of officials of government agencies, chairmen of regional and district state administrations, mayors of cities and settlements of Ukraine, managing staff of road services incl.

В Кекавском крае пять общеобразовательных учебных учреждений, четыре муниципальных и несколько частных дошкольных образовательных учреждений, три образовательных учреждения профессиональной направленности- художественная, музыкальная и спортивная школы.
Ķekava County has five comprehensive educational institutions, four local government and several private preschool educational institutions, three educational institutions with professional direction- art, music and sports school.

В результате осуществления проекта были подготовлены материалы профессиональной направленности, а также некоторые академические материалы, которые позволят выявлять эффективные институциональные условия для интеграции в политику развития городов вопросов транспорта, окружающей среды и охраны здоровья, а также оказывать содействие их созданию.
The project will produce professionally oriented materials as well as to some extent also academic materials to help identify and promote effective institutional conditions for integrating transport, environment and health issues into urban policies.

Научное направление кафедры:« Внедрение инновационных моделей организации учебных занятий в контексте кросскультурного и полиязычного развития потенциала личности студента в условиях профессиональной направленности обучения».
Scientific direction of the department:"The introduction of innovative models of organization of training sessions in the context of cross-cultural and multilingual development of the potential of the student's personality in terms of a professional orientation of training.

В основе реализации концепции модуля лежит принцип профессиональной направленности, предполагающий соотнесение целей, содержания, форм, средств, результатов освоения модуля с основными результатами образования в соответствии с ФГОС С( П) ОО, а также с содержанием различных видов профессиональной деятельности современного учителя среднего общего образования, которые определены Профессиональным стандартом педагога.
The module based on the professional direction, involving the connection of the objectives, content, forms, tools, and educational results with the main educational results according to Federal State Educational standard, as well as the content of different professional activities of future teachers of secondary education, are contained in the professional standards of the teacher.

Быть приравненными к лицам, набравшим максимальное количество баллов ЕГЭ по общеобразовательному предмету, соответствующему профилю олимпиады школьников, или к лицам, успешно прошедшим дополнительные вступительные испытания профильной, творческой и( или) профессиональной направленности, предусмотренные частями 7 и 8 статьи 70 Федерального закона 273- ФЗ далее- право на 100 баллов.
Amounting to, the maximum number of points collected the EXAM on general education subject, the profile of the Olympiad, or to persons, successful entrance test additional profile, creative and(or) professional orientation, referred to in paragraphs 7 and 8 Article 70 Federal Law No.

О профессиональной направленности выставок« ДорТехЭкспо» и« КоммунТех» свидетельствует целевая аудитория посетителей, в составе которой- ответственные работники правительственных учреждений, главы областных и районных государственных администраций, мэры городов и населенных пунктов Украины, руководящий состав дорожных служб, дорожно‑ эксплуатационных управлений, коммунальных предприятий, в частности специалисты, которые имеют полномочия по закупкам продукции, заинтересованные специалисты смежных отраслей, представители государственных и коммерческих предприятий.
About the professional direction of the exhibitions"RoadTechExpo" and"CommunTech" indicates the target audience of visitors, which consists of responsible officials of the government agencies, heads of regional and district state administrations, mayors of cities and settlements of Ukraine, management of road services, road operation departments, utilities, in particular specialists, who have the authority for procurement of products, interested specialists of the related branches, representatives of the state and commercial companies.

Лицам, указанным в пунктах 3. 1 и 3. 4 Правил, предоставляется в течение сроков, указанных в пунктах 3. 1 и 3. 4 Правил, преимущество посредством приравнивания к лицам, набравшим максимальное количество баллов ЕГЭ( 100 баллов) по общеобразовательному предмету или получившим наивысший результат( 100 баллов) дополнительного вступительного испытания( испытаний) профильной, творческой и( или) профессиональной направленности, предусмотренного частями 7 и 8 статьи 70 Федерального закона 273- ФЗ, если общеобразовательный предмет или дополнительное вступительное испытание соответствует профилю олимпиады или статусу чемпиона( призера) в области спорта.
Persons, specified in paragraphs 3.1 and 3.4 Rules, is available within the time frames, referred to in paragraphs 3.1 and 3.4 Rules, advantage through equating to persons, collected maximum points EXAM(100 points) on the General subject or received the highest result(100 points) additional entrance tests(testing) profile, creative and(or) professional orientation, provided for parts 7 and 8 Article 70 Federal Law No.