Examples of using Профилированные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Укрепленные профилированные локти.
BOLL профилированные губки для полирования.
BOLL profiled sponge for polishing.Прохладно, профилированные аля ведра.
Cool, profiled ala buckets.Профилированные листы Kalzip с покрытием из полиэстера.
Kalzip profiled sheets with polyester coating.Особенности: края профилированные и окрашенные в тот же цвет.
Features: edges profiled and stained in the colour corresponding to the top.Новые профилированные листы например, трапециевидными гофрами.
New profiled sheets e.g. trapezoidal sheets.Фасады украшали лишь профилированные белокаменные карнизы и пилястры.
The facades were adorned with shaped, white-stone cornices and pilasters only.Профилированные сиденье и спинка из изогнутой фанеры.
Profiling of back and seat to ensure maximum comfort.Область применения: профилированные изделия, трубы, экструзия, выдувное формование Химическое название.
Application: shaped items, pipes, extrusion, blow molding Chemical name.Я профилированные их каждый раз, когда я видел кого-либо в форме.
I profiled them every time I saw anyone in uniform.Особенности: кромки профилированные и окрашены в цвет, соответствующий шпону.
Features: upper finial finished with veneer; edges profiled and stained in the colour corresponding to the veneer.Профилированные стержни с двумя каналами охлаждения, 115- мелкое зерно.
Profiled rods with two coolant holes, 115, fine grain grades.В стандартном исполнении профилированные листы Kalzip® поставляются с обработкой поверхности stucco- dessinierten.
Kalzip profiled sheets are available as standard with a stucco-embossed finish.Профилированные стержни для однолезвийных сверл с двумя каналами охлаждения 73.
Profiled rods for gun drills with two coolant holes 73.Дубовые половые доски- непрерывные, не клееные, не шипованные,строганые и профилированные со всех 4- ех сторон.
STAKI hardwood flooring- a solid, not glued, not finger-jointed,just planned and profiled on all four sides.Большие профилированные колеса позволяют использовать изделие вне помещений.
К сферам применения относятся потолки,несущие профилированные конструкции, двери, оконные рамы, шкафы и стены в помещениях.
Applications include ceilings,load-bearing profiles, doors, window frames, cabinets and interior walls.Профилированные стержни с почкообразным каналом охлаждения, 120- мелкое зерно.
Profiled rods with kidney-shaped coolant holes, 120, fine grain grades.Цветные алюминиевые профилированные листы Kalzip- это результат самых современных технологий отделки поверхностей.
Coloured Kalzip aluminium profiled sheets are the result of state-of-the art surface refinement technologies.Профилированные учебные модули по физической культуре в условиях медицинского образования.
Profile Physical Education modules at medical universities.Изделия/ Конфигурации Профилированные трубы, круглые трубы, прутки круглого сечения, проволока, полосы, квадратные профили.
Profile tubes, round tubes, round rods, wire and strip coils, rectangular bars and solid Профилированные решетки- материал, который обладает противоскользящими свойствами.
Profiled decking gratings are the material which has anti-skid properties.В прицепе использовано прочный полиз металла толшиной( 5мм), а также профилированные бортап( 2, 5мм) с центральной блокировкой.
Trailer PT612 cargo box was made with strong anddurable flooring panels, profiled walls are locked central.Несущие профилированные листы поставляются в том положении, в котором они показаны на рисунках.
Декоративное убранство фасадов составляют тонкие профилированные лопатки, пояс- фриз из килевидных нишек, проходящий по верху стен.
The facades are decorated with slim shaped pilaster strips and a frieze band of keel-shaped niches on the top of the walls.Супербольшие профилированные монокристаллы вольфрама и молибдена плазменно- индукционный метод.
Super-large profiled single crystals of tungsten and molybdenum(plasma-induction method) Ukraine.Благодаря применению этих важных знаний при разработке профиля лопаток вентилятора FE2owlet удалось создать уникальный во всем мире дизайн. Профилированные серповидные лопатки и зубчатая задняя кромка обеспечивают невероятно эффективные характеристики потока, увеличение объема воздуха и значительное снижение уровня шума в сравнении с другими подобными вентиляторами.
The successful adaptation of these essential insights to the development of the FE2owlet blade Специально профилированные, химически заостренные крючки для ловли окуня и судака на живую и искуственную рыбу.
Specially shaped, chemically sharpened hooks designed for a zander and perch angling using both live and dead bait.Охват СИРУС не будет ограничиваться единицами" предприятия", поскольку он будет регистрировать другие статистические единицы, представляющие интерес, чем и обусловлено его название" Система идентификации Регистра статистических единиц":в качестве примера приведем группы компаний( которые позволяют определить профилированные предприятия), местные единицы предприятий, юридические единицы, из которых они состоят, сети и все связи.
SIRUS is not limited to"enterprises", since it will record other statistical units of interest, as its name(identification system inthe statistical units database) implies: corporate groups(which form the basis for profiling enterprises); the local establishments of each enterprise; the legal entities they comprise; and the networks and links among them all.Профилированные сэндвич- панели TENAX TR особо предусмо трены для крыш многопролетных конструкций, с минимальным наклоном 5.
Profiled sandwich panels TENAX TR are particularly designed for multi-span roof structures, with a minimum slope of 5.
