What is the translation of " ПУЭРТО-РИКАНСКИЙ " in English?

• puerto rican
• of puerto rico

Examples of using Пуэрто-риканский in Russian and their translations into English

Ну, это пуэрто-риканский шум.
Well, that's Puerto Rican noise.

Пуэрто-риканский певец, актер и музыкальный продюсер.
Puerto Rican singer, songwriter, rapper, actor and record producer.

Пижуан( 75)- пуэрто-риканский пианист.
Pijuan, 75, Puerto Rican pianist.

Официальные ремиксы на песню сделал пуэрто-риканский дуэт Wisin y Yandel.
The official remix was made with the Puerto Rican duo Wisin& Yandel.

Висин и Яндель- пуэрто-риканский реггетон дуэт.
Wisin& Yandel is a Puerto Rican reggaeton duo from Cayey.

Пуэрто-риканский народ также подчиняется федеральным законам, которые нарушают права человека.
The Puerto Rican people were also subject to federal laws that violated human rights.

Кермит Синтрон- пуэрто-риканский боксер.
Francisco Vargas Ramirez is a Puerto Rican boxer.

Эктор Лаво( 1946- 1993)- пуэрто-риканский исполнитель музыки в стиле« сальса».
Héctor Lavoe(1946- 1993) was a Puerto Rican salsa singer.

Лопес, Хуан Мануэль( род. 1983)- пуэрто-риканский боксер- профессионал.
Juan Manuel"Juanma" López Rivera(born June 30, 1983) is a Puerto Rican professional boxer.

Пуэрто-риканский народ должен начать мирную борьбу за признание своих прав человека.
The Puerto Rican people must engage in peaceful struggle to assert their rights as human beings.

Сантори, Фуфи( 85)- пуэрто-риканский баскетболист и тренер.
Fufi Santori, 85, Puerto Rican basketball player and writer.

В 1952 году пуэрто-риканский народ решил стать политическим обра- зованием в рамках федерального правительства.
In 1952, the Puerto Rican people had chosen to become a body politic within the Federal Government.

Арройо, Карлос( род. 1979)- пуэрто-риканский профессиональный баскетболист.
Carlos Arroyo(born 1979) is a Puerto Rican professional basketball player.

Он выиграл Пуэрто-Риканский национальный чемпионат 5 раз подряд в период 2000- 2004 годов.
He won the Puerto Rican national amateur championship for five consecutive years between 2000 and 2004.

Рексач Бенитез, Роберто( 82)- пуэрто-риканский политик, Президент Сената 1993- 1996.
Roberto Rexach Benítez, 82, Puerto Rican politician, President of the Senate 1993-1996.

Пуэрто-риканский щелезуб или Пуэрто-риканская пака вымерли примерно в начале 16 века.
The Puerto Rican plate-tooth or Puerto Rican paca became extinct approximately in the early 16th century.

Делается все возможное для того, чтобы пуэрто-риканский народ утратил свою национальную самобытность.
Every effort was being made as well to see that the Puerto Rican people lost their national identity.

Фелисиано, Чео( англ.)( 78)- пуэрто-риканский композитор и певец, исполнявший музыку в стилях сальсы и болеро; автокатастрофа.
Cheo Feliciano, 78, American Puerto Rican salsa and bolero composer and singer, traffic collision.

Пуэрто-риканский народ не выбирал свое прошлое и не выбирал свое настоящее, но настаивает на своем праве выбирать свое будущее.
The Puerto Rican people had not chosen their past or their present, but they were insisting on their right to choose their future.

Коррада дель Рио, Бальтасар( 82)- пуэрто-риканский государственный деятель, государственный секретарь 1993- 1995.
Baltasar Corrada del Río, 82, Puerto Rican judge and politician, Mayor of San Juan(1985-1989) and Secretary of State 1993-1995.

Пуэрто-риканский народ должен объединиться, организоваться и продвигать дело независимости и свободы в Пуэрто- Рико и во всем мире.
The Puerto Rican people must unite, organize and work towards independence and freedom for Puerto Rico and the world.

По приглашению Председателя, гн Габриэл( пуэрто-риканский клуб Хостус в Колледже Хантер) занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Mr. Gabriel(Hostos Puerto Rican Club at Hunter College) took a place at the petitioners' table.

Вновь заявляет, что пуэрто-риканский народ является латиноамериканской и карибской нацией с ярко выраженной национальной самобытностью;
Reiterates that the Puerto Rican people constitute a Latin American and Caribbean nation that has its own unequivocal national identity;

Несмотря на 113 лет колониального господства, пуэрто-риканский народ не утратил своей культуры, самобытности и национального патриотизма.
Despite 113 years of colonial domination, the Puerto Rican people had not lost their culture, identity or national sentiments.

По приглашению Председателя место за столом Комитета занимает г-жа Реверон Коллазо Пуэрто-риканский комитет при Организации Объединенных Наций.
At the invitation of the Chairman, Ms. Reverón Collazo(Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas) took a place at the petitioners' table.

Поэтому пуэрто-риканский народ потребовал предоставить ему право голосовать на выборах главы государства-- президента Соединенных Штатов.
The people of Puerto Rico accordingly demanded the right to vote for their head of State, the President of the United States.

Заслуживает уважения и то, что, несмотря на все попытки навязать этой территории английский язык в качестве официального, пуэрто-риканский народ продолжает говорить исключительно на испанском языке.
It was also noteworthy that despite all the attempts to impose English as the official language of the territory, the Puerto Rican people continued to speak only Spanish.

Со своей стороны, пуэрто-риканский народ будет продолжать усилия по достижению самоопределения на основе консенсуса и демократического волеизъявления.
The Puerto Rican people, for their part, would continue their efforts to achieve self-determination based on consensus and democratic will.

Объясняя свое присутствие в Пуэрто- Рико, Соединенные Штаты ссылаются на положение, содержащееся в резолюции 748( VIII) Генеральной Ассамблеи от 1953 года, согласно которому пуэрто-риканский народ уже полностью осуществил свое право на самоопределение, приняв собственную конституцию и избрав собственные органы управления.
The United States based its rule in Puerto Rico on the claim enshrined in General Assembly resolution 748(VIII) of 1953 that the people of Puerto Rico had effectively exercised their right to self-determination by adopting their own constitution and organizing their own government.

Пуэрто-риканский народ решительно привержен великой цели независимости и как никогда рассчитывает на поддержку международного сообщества.
The Puerto Rican people was firmly committed to the great goal of independence and counted on the support of the international community as never before.