What is the translation of " ПЧЕЛОВОДЧЕСКОЙ " in English?

• beekeeping
• bee
• apiculture

Examples of using Пчеловодческой in Russian and their translations into English

Брошюра Мировой Пчеловодческой Премии( цветная реклама размером в 1- ну страницу).
Sponsor something different World Beekeeping Awards 2013 brochure(1 page color ad).

В течение двух дней на Симпозиуме выступили ученые и исследователи пчеловодческой отрасли многих стран мира.
The beekeeping scientists and researchers from all over the world spoke at the Symposia.

Однако, до недавнего времени вся мощь пчеловодческой отрасли Украины оставалась малоизвестной для международного сообщества.
However, Ukrainian beekeeping industry was rather unknown to the international community.

Признание- уникальная платформа для демонстрации успеха Вашего бизнеса в пчеловодческой отрасли.
Recognition- a unique platform to demonstrate the success of your business in the apiculture industry….

Индивидуальные классы Word Beekeeping Awards2013 включают все основные классы пчеловодческой продукции, такие как.
The Word Beekeeping Awards 2013 for individuals covers major classes of bee products, such as.

Это хорошее предложение для организации, желающей позиционировать себя как лидера глобальной пчеловодческой отрасли.
This is a perfect solution for an organization looking to position themselves on top of the global apicultural industry.

Даже самая маленькая помощь имеет значение для Мировой Пчеловодческой Премии 2013 и все, кто оказывает поддержку, будут признаны соответствующим образом.
Every little help can make a difference to the World Beekeeping Awards 2013 and the supporters will be recognized accordingly.

Признание- уникальная площадка для демонстрации успеха Вашего бизнеса в пчеловодческой промышленности.
Recognition- a unique platform to demonstrate the success of your business in the apiculture industry….

Представители пчеловодческой прессы не упустили возможности прорекламировать свои издания, вручив Президенту Апимондии их свежие выпуски.
Beekeeping media representatives did not miss a chance to advertise their publications and presented their latest copies to the President of Apimondia.

Наши представители будут рады провести лекцию в вашем районе или в вашей( пчеловодческой) ассоциации.
Our representatives will be happy to conduct a lecture in your vicinity or at your(beekeeper's) association.

В программу официального приема также войдут показ видеоклипов пчеловодческой тематики, выступления, презентации, награждения и праздничный концерт.
The program of official reception includes the screening of short films on beekeeping subjects, speeches, presentations, an awards ceremony, and a celebratory concert.

Празднование- приглашение на блестящие Церемонию Награждения и Церемонию Закрытия Конгресса Апимондии для празднования вместе с пчеловодческой элитой мира.
Celebration- invitation to a glittering Awarding ceremony and Closing ceremony of the Apimondia Congress to network and celebrate with the world's beekeeping elite.

Будут присутствовать и докладывать, как ученые с мировыми именами в пчеловодческой науке, так и молодые ученые, которые только начинают свою работу в пчеловодческом направлении.
The Symposia will be attended by the scientists with world names in beekeeping science and young researchers, who are just beginning their work in beekeeping direction.

Празднование- приглашение на блестящие Церемонию Награждения и Церемонию Закрытия Конгресса Апимондии для празднования вместе с пчеловодческой элитой мира.
Celebration- an invitation to a glittering awards ceremony and closing ceremony of the Apimondia Congress to celebrate this event with the world's beekeeping elite.

Для мировой пчеловодческой сообщества Украинский Национальный павильон станет источником информации об Украине, о ее природных богатствах и труд украинского крестьянина- пчеловода.
For the world beekeeping community the Ukrainian National Pavilion will be a source of information about Ukraine, its natural resources and hard work of the Ukrainian peasant- the beekeeper.

Проведены научно- практические семинары и конференции всеукраинского и международного значения по актуальным вопросам развития пчеловодческой отрасли и подготовке к Конгрессу Апимондии.
Scientific workshops and conferences of nationwide and international importance on topical issues of the beekeeping industry and preparation of the Congress were held.

Томаш сказал, что намерен предложить польским коллегам- бизнесменам и польской пчеловодческой общине участвовать в выставке ApiExpo Конгресса Апимондии 2013 общим единым национальным стендом Польши.
Mr. Tomasz said that he intends to offer to participate in the exhibition ApiExpo 2013 as a general national stand of Poland to Polish colleagues-businessmen and Polish beekeeping community.

Специалисты пчеловодческой отрасли отмечают, дистрибьюторы ТЕНТОРИУМ® при продвижении продукции способствуют развитию пчеловодства и увеличению объемов сбыта пчелосырья в различных регионах.
Specialists of beekeeping industry note that distributors of TENTORIUM® promoting products contribute to the development of beekeeping and increase of sales volume of raw materials in different regions.

Трансляции в сети Интернет- все мероприятия( за исключением пре- и пост- туров), которые пройдут во время ХХХХIII Международного пчеловодческого Конгресса Апимондии, будут доступны для пчеловодческой аудитории мира в сети интернет.
Internet broadcasting of all events and activities(except for pre-and post-tour) of the XXXXIII International Apimondia congress will be available for beekeeping world audience on the Internet.

Классы для коммерческих предприятий специально разработаны для производителей пчеловодческой продукции, торговцев, упаковщиков и других представителей пчеловодческого сектора со всего мира, для которых пчеловодство является главным бизнесом.
Classes for commercial firms are specially created and designed for the bee product producers, traders, packers and other apicultural sector representatives from all over the world for whom beekeeping is the principal business.

В главном зале университета не было свободных мест. Со всего Донбасского региона прибыли на конференцию профессиональные пчеловоды и пчеловоды- любители, производители пчеловодческой продукции и пчеловодческого оборудования.
The main hall of the University was full due to the professional beekeepers, amateur beekeepers, the producers of the beekeeping equipment and beekeeping products, which came to the conference from all over the Donbass Region.

Всемирный Медовый Чемпионат- более 100 номинаций для меда, воска, медовых напитков и другой пчеловодческой продукции по новым, гармонизированным стандартам качества, а также для инноваций, изобретений, коллекций, художественных произведений и многого другого.
Honey World Championship- more than 100 nominations for honey, beeswax, honey drinks and other beekeeping products with new, harmonized quality standards, as well as for innovations, inventions, collections, printing etc.

Это всемирное пчеловодческое мероприятие прославит Украину, как медовое государство, даст существенный новый толчок развитию отечественного пчеловодства, будет способствовать созданию прочных связей с пчеловодческой элитой мира.
This international beekeeping Congress will glorify Ukraine as the honeyland, will give a new significant boost to the development of the Ukrainian beekeeping, and will create strong ties with the beekeeping elite of the world.

Грандиознейшее событие для Украины и украинских пчеловодов должно стать утверждением духовности, улучшением отношений в пчеловодческой среде, выходу на новый, более высокий уровень самоуважения каждого пчеловода и его интеграции в гражданское общество ради общего блага- духовного, морального, экономического.
The grand event for Ukraine, for Ukrainian beekeepers has to become a spirituality strengthening, relations improvement in beekeeping environment, higher level of self-esteem for the beekeepers and the integration into civil society for the common good- the spiritual, moral, and economic.

Такая Национальная экспозиция пчеловодческой отрасли Украины стал бы демонстрацией достижений мощной пчеловодческой общины страны, предприятий и коммерческих структур пчеловодства, лабораторий, научных и образовательных учреждений страны, медицинских и оздоровительных учреждений Украины апитерапевтичного направлении.
This National Exposition of the Ukrainian beekeeping industry would demonstrate the achievements of powerful beekeeping community of the country, businesses and commercial beekeeping structures, laboratories, scientific and educational institutions of the country, medical and health apitherapeutic institutions of Ukraine.

Которая уже более 100 лет работает на благо всех пчеловодов мира, продвигая и способствуя гармонизации высоких стандартов качества пчеловодческой продукции, популяризуя мед и медовые продукты среди широкой общественности и предоставляя возможность для обмену идеями, инновациями и информацией для всех, кто задействован в этой сфере.
The association has been working for the best of all the beekeepers of the world for over 100 years now, promoting and fostering the harmonization of high standards of the beekeeping production, popularizing honey and honey products among people and providing opportunity to the exchange of the ideas, innovations and information for everybody engaged in the industry.

Это знак для международных инвесторов о любопытстве и привлекательности пчеловодческой отрасли этой страны, это существенное повышение интереса к ней международного сообщества- и не только пчеловодческой,- не говоря уже о шансе, который получают представители этой небольшой области внутри страны,- чтобы улучшить государственную политику пчеловодства, увеличить поддержку отрасли, привлечь инвестиции для ее развития.
It is a sign for international investors about the attractiveness of beekeeping industry of this country; it is a significant increase of interest in it of the international community- and not only beekeeping community- not to mention the chance for the members of this small industry in the country to improve public policy beekeeping, increase support industry and to attract investment for its development.

Руководители пчеловодческих ассоциаций стран- участниц Конгресса;
Heads of beekeeping associations of member countries of the Apimondia Congress;

Создание пчеловодческих туристических программ.
Creation of beekeeping travel programs.

Каждый представитель пчеловодческого сообщества в своей области получил также задание.
Each representative of the beekeeping community in his Respective Region received an assignment as follows.