What is the translation of " РАЗВАЛИЛОСЬ " in English?

• fell apart
• collapsed
• fall apart

Examples of using Развалилось in Russian and their translations into English

Дело развалилось.
The case fell apart.

Подразделение развалилось.
The unit fell apart.

Все развалилось.
Everything fell apart.

Целое дело развалилось.
The whole case fell apart.

Дело РИКО развалилось, и Клэй ушел.
RICO's dead, and Clay's gone.

Что дело РИКО развалилось?
That RICO case fall apart?

Дело РИКО развалилось, сука.
RICO's dead, bitch.

Я не допущу, чтобы все развалилось.
I cannot let this fail.

Дело РИКО развалилось, сука.
RICO is dead, bitch.

Все довольно быстро развалилось.
It fell apart pretty quick.

Мое сидение развалилось, плохо.
My seat's collapsed, badly.

А ты просто… ты ушла и все развалилось.
You just… you let it fall apart.

Все просто развалилось после этого.
It all just fell to pieces after that.

Вокруг нас все развалилось'!
Everything crumbled around us'!

Все развалилось на куски, как он и говорил.
Everything fell to pieces… just the way he said it would.

Как он ушел, все развалилось.
After he left, everything fell apart.

Прошлой ночью Отто убил медсестру и дело РИКО развалилось.
Otto killed a nurse last night. And RICO is dead.

Я ушел, и все просто развалилось.
I left, and everything just fell apart.

Девушка отказалась от своих показаний, и дело развалилось.
The girl withdrew her testimony, and the case fell apart.

Дело в Сэндбруке развалилось на суде.
The Sandbrook case fell apart at the trial.

Скажу клубу, что дело развалилось.
I will tell the club that the case fell apart.

Дело РИКО развалилось, но теперь это все может ударить по Таре.
RICO's dead, but now it could all blow back on Tara.

Джон, это именно поэтому все развалилось для нас прежде.
John, this is exactly why things fell apart for us before.

Он о парне, который пытается собрать в кучу то, что развалилось.
It's about a guy trying to keep it together while falling apart.

Дело не разваливается. Оно уже развалилось! Прошедшее время!
The business isn't failing, it's failed, past tense!

Мы предупредили офис окружного прокурора, что твое дело развалилось.
We had the DA's office put out word that your case fell apart.

Я не хочу, чтобы это место развалилось только потому, что я здесь.
I do not want that place falling apart just'cause I'm here.

Я сказала им, что ты был со мной всю ночь напролет, и дело развалилось.
I told them you were with me all night long and the case collapsed.

Не ты ли допустил, чтобы все развалилось, когда сбежал от нее в Европу?
You didn't let everything fall apart when you ran away from her all the way to Europe?

Знаешь, это наша первая операция вместе с тех пор, как все развалилось.
You know, this is our first surgery together since everything fell apart.