What is the translation of " РАЗВИТИЕ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА " in English?

• development of agro-industrial complex
• development of the agricultural industrial complex

Examples of using Развитие агропромышленного комплекса in Russian and their translations into English

Развитие агропромышленного комплекса.
Development of the agro-industrial complex.

Золотая медаль« За вклад в развитие агропромышленного комплекса России»- 2011г.
Gold medal"For contribution to the development of Agri-industrial Complex of Russia"- 2011.

Развитие агропромышленного комплекса России// Аграрный вестник Урала.
Development of agro-industrial complex of Russia// Agrarian bulletin of the Urals.

Проект развития молочного животноводства в 2006- 2010 гг, разработанный специалистами предприятия, поддерживается правительственной программой« Развитие агропромышленного комплекса России».
The project of supporting dairy farming in 2006-2010, developed by the specialists of the enterprise, is upheld by governmental program«Development of agro-industrial complex in Russia».

Устойчивое развитие агропромышленного комплекса и безопасность сельскохозяйственной продукции;
Sustainable development of the agro-industrial complex and the safety of agricultural products;

Большинство этих мер реализуется с 2006 г. в рамках приоритетных национальных проектов<< Здоровье>>,<< Образование>>,<< Доступное жилье>>,<< Развитие агропромышленного комплекса.
The majority of these measures have been implemented since 2006 in the context of the priority national projects,"Health","Education","Affordable housing", and"Development of the agricultural industrial complex.

Инновационное развитие агропромышленного комплекса: экономико-правовые проблемы// Аграрное образование и наука.
Innovative development of agro-industrial complex: economic and legal problems// Agricultural education and science.

В 2015 году дополнительное финансирование из Нацфонда субъектов АПК составит 20 млрд тенге- МСХ РК 06 Марта 2015 В ходе расширенного заседания Правительства Глава государства поручил выделить дополнительные средства на поддержку и развитие агропромышленного комплекса.
National Fund to allocate 20 bln tenge for additional financing of AIC 06 March 2015 During the extended meeting of the Government of the Head of State instructed to allocate additional funds for the support and development of agro-industrial complex.

Развитие агропромышленного комплекса, повышение продуктивности и качества сельскохозяйственной продукции.
Development of agro-industrial complex, increase of efficiency and quality of agricultural production.

Можно также отметить еще один перспективный проект- развитие агропромышленного комплекса в районе Таламанки, где четыре организации производителей брибри и кабекаров при содействии министерства сельского хозяйства и животноводства и Национального совета производства внедряют органические методы производства бананов.
Another interesting production project is an agribusiness one in the Talamanca area, where four Bribri and Cabecar producer organizations, in co-ordination with the Ministry of Agriculture and Stockbreeding and the National Production Board, are promoting organic banana production.

Назарбаев поручил Правительству скорректировать планирование и развитие АПК 17 Января 2014 Сегодня Н. Назарбаев, выступая на совместном заседании палат Парламента РК, поручил Правительству скорректировать планирование и развитие агропромышленного комплекса в стране.
Government charged to adjust agro-industrial complex development 17 January 2014 Speaking at the today's joint meeting of the both houses of the Kazakh Parliament President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev has assigned to refine planning and development of agro-industrial complex of the country.

Куликовская Е. В. Развитие агропромышленного комплекса Республики Беларусь в условиях интеграционных процессов// Бизнес Информ.- 2015.-№ 6.- C. 38- 42.
Kulikovskaya, Yekaterina V.(2015)“Development of Agro-Industrial Complex of the Republic of Belarus in the Context of Integration Processes.” Business Inform 6:38- 42.

Свидетельством этому являются действующие правовые акты, такие как: Стратегия устойчивого развития сельских территорий Российской Федерации на период до 2030 года, Комплексная программа« Развитие агропромышленного комплекса и сельских населенных пунктов Свердловской области„ Уральская деревня" до 2020 года».
Witness to this fact are current legal acts, such as: Strategy for sustainable development of rural territories of the Russian Federation for the period up to 2030, a Comprehensive program"Development of agro-industrial complex and rural settlements of the Sverdlovsk region,"Ural village" by 2020.

Инновационное развитие агропромышленного комплекса предусматривает такой тип экономического развития, когда основным фактором становятся инновации как конечный результат инновационной деятельности.
Innovative development of the agroindustrial complex provides for such type of economic development, when the main factor innovations are as a final result of innovative activity.

Они охватывают такие приоритетные сферы как модернизация энергетической, транспортной и коммунальной инфраструктуры, внедрение передовых и энергоэффективных технологий, интенсивное развитие агропромышленного комплекса, эффективное управление водными ресурсами, совершенствование системы образования и здравоохранения, и многие другие.
They cover such priority areas as modernization of energy, transport and communal infrastructure, introduction of advanced and energy efficient technologies, intensive development of agro-industrial complex, effective water resources management, improvement of the education and healthcare system and many others.

Приоритетными направлениями привлечения инвестиций являются: развитие агропромышленного комплекса, внедрение прогрессивных технологий в производство и переработку сельскохозяйственной продукции; внедрение энерго- и ресурсосберегающих технологий; развитие топливно-энергетического комплекса; техническое переоснащение и структурная перестройка машиностроения.
Preferable directions of investment attraction are: the development of agro-industrial complex, the introduction of progressive technologies at the production and processing of agricultural products; the introduction of energy- and resources saving technologies; the development of fuel-energetic complex; technical refitting and structural reorganization of car building.

Меры по поддержке личных подсобных хозяйств, обеспечению доступным жильем молодых специалистов на селе предусмотрены приоритетным национальным проектом<< Развитие агропромышленного комплекса>>, реализуемым с 2006 г., прежде всего за счет стимулирования создания сельскохозяйственных потребительских кооперативов и системы льготного кредитования.
Measures for the support of personal auxiliary holdings and for providing young specialists with accessible housing in the village have been envisaged as a priority national project"Development of agricultural industry complex", which has been implemented since 2006, mostly on the basis of stimulating the creation of agricultural consumer cooperatives and systems of discount credits.

В целях обеспечения села квалифицированными кадрами и привлечения молодых специалистов и молодых семей для проживания на селе программой<< Обеспечение жильем молодых специалистов( или их семей) на селе>>, реализуемой в рамках приоритетного национального проекта<< Развитие агропромышленного комплекса>> предусмотрено строительство доступного жилья.
For the purpose of providing the villages with qualified experts and of attracting young specialists and young families to live in the villages, a programme entitled"Providing housing to young specialists(or their families) in the villages", which is being implemented in the context of a priority national project"Development of the agricultural industrial complex", envisages the construction of affordable housing.

В апреле 1999 года в рамках глобальной программы началось осуществление деятельности по мониторингу и оценке прогресса в таких областях, как учет гендерных проблем в процессе развития сельских районов; реализация планов кредитования в районах выращивания незаконных культур; развитие агропромышленного комплекса; диверсификация доходов; повышение роли общинных организаций; обеспечение эффективного мониторинга проектов и управления проектами на местном и национальном уровнях.
In April 1999, the global programme started to monitor and track the progress made in areas such as gender mainstreaming in rural development; credit schemes in illicit crop areas; development of agro-industries; income diversification; the role of community organizations; sound project monitoring and management at local and national levels.

Задачи, предусмотренные НСР на 2008 год, были подробно рассмотрены на первом правительственном заседании в нынешнем году: продолжение газификации и водоснабжения страны; долгосрочное развитие агропромышленного комплекса; модернизация дорог; создание рабочих мест( 300 тыс. новых рабочих мест); трехкратное увеличение заработной платы в бюджетной сфере; двукратное увеличение мест с бюджетным финансированием в учебных заведениях, трехкратное повышение стипендий и т. д.
The NDS tasks for 2008 were detailed at the first governmental sitting this year: going on with country's gasification and ensuring the drinking-water supply; long-term development of the agro-industrial complex; modernising public roads; opening jobs(300,000 new jobs); three-fold rise of wages in budgetary sector; doubling the number of budget-funded seats in education sector; three-fold rise of scholarships, etc.

Роль инноваций в развитии агропромышленного комплекса.
The role of innovation in the development of agro-industrial complex.

Холдинг МРСК активно участвует в развитии агропромышленного комплекса Тамбовской области.
IDGC Holding is actively involved in the development of agro-industrial complex of the Tambov region.

Глава государства Нурсултан Назарбаев предложил целую программу по развитию агропромышленного комплекса.
Head of State Nursulatan Nazarbayev proposed the whole program on development of agro-industrial complex.

МРСК Центра- Холдинг МРСК активно участвует в развитии агропромышленного комплекса Тамбовской области.
IDGC of Centre- IDGC Holding is actively involved in the development of agro-industrial complex of the Tambov region.

Инновационный вектор развития агропромышленного комплекса Краснодарского края.
Innovative vector of development of the agroindustrial complex of the Krasnodar Territory.

Обоснование прогнозов и перспектив развития агропромышленного комплекса и сельского хозяйства.
Rationale for forecasts and prospects for the development of agro-industries and agriculture.

Оценка и прогнозирование эффективности реализуемых программ по финансовой поддержке развития агропромышленного комплекса.
Evaluation and forecasting of efficiency of implemented programs on financial support of agroindustrial complex development.

АО« Национальный управляющий холдинг« КазАгро» реализует государственную политику по развитию агропромышленного комплекса Казахстана путем обеспечения эффективного управления инвестиционными активами компаний, входящих в его структуру.
JSC National Management Holding KazAgro realizes a state policy on development of agro-industrial complex of Kazakhstan by ensuring effective management with investment assets of the companies entering into its structure.

Результаты бактериологических исследований оленьих культур из штаммов B. suis 45 и B. suis 245 в организме морских свинок// Инновационные разработки молодых ученых- развитию агропромышленного комплекса: мат.
The results of bacteriological studies of deer crop strains B. suis 45 and B. suis 245 in the body of guinea pigs// Innovative development of young scientists- development of agro-industrial complex: proc.

С помощью целого ряда инициатив ФАО содействует развитию агропромышленного комплекса и созданию и диверсификации приносящей доход занятости в сельском хозяйстве, животноводстве, лесном хозяйстве и рыбном хозяйстве.
FAO, through a range of initiatives, promotes the development of agro-industries and the creation and diversification of gainful employment in agriculture, livestock, forestry and fisheries.