What is the translation of " РАЗВИТИЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ " in English?

• industrial development
• development of industry

Examples of using Развитие промышленности in Russian and their translations into English

Развитие промышленности.
Industry development.

Устойчивое развитие промышленности.
Sustainable industrial development.

Развитие промышленности.
Industrial Development.

Подпункт 4. 1: Развитие промышленности.
Sub-item 4.1: Industrial development.

II. Развитие промышленности.
II. Industrial development.

Киров курировал развитие промышленности и сельского хозяйства.
Kirov was responsible for the development of industry and agriculture.

Развитие промышленности и конткурентоспособность.
Industrial Development and Competitiveness.

Во-вторых, развитие промышленности немыслимо без энергетики.
Secondly, the development of industry is impossible without energy.

Развитие промышленности, в том числе с привлечением иностранных инвестиций;
Industrial development, including foreign investments;

В начале XX века начинается развитие промышленности в городе.
At the beginning of XX century begins the development of industry in the city.

Подпункт 4. 2 Реструктуризация и устойчивое развитие промышленности.
Sub-item 4.2 Industrial Restructuring and Sustainable Industrial Development.

В ней заложено развитие промышленности, сельского хозяйства, экономики в целом».
It incorporated the development of industry, agriculture and the economy in general.

Название программы: Реструктуризация и устойчивое развитие промышленности.
Programme: Industrial Restructuring and Sustainable Industrial Development.

Слабое развитие промышленности сказывается на общей характеристике трудовых ресурсов региона.
Low industrial development affects the general skill base of the region.

Это сэкономит расход водных ресурсов на развитие промышленности Актюбинской области.
It will save consumption of water resources for development of industry in Aktobe region.

Развитие промышленности редко происходит лишь под воздействием сил свободного рынка.
Industrial development has rarely occurred by virtue of free market forces alone.

Болонкин считали, что развитие промышленности достигнет необходимого уровня к 2020- 2035 гг.
Bolonkin believe that the industry will develop to this level required for somewhere to.

Распределение идет в рамках госпрограммы« Развитие промышленности и повышение ее конкурентоспособности».
The funds are distributed under the state-run program for Developing Industry and Increasing its Competitiveness.

Утверждение. Развитие промышленности требовало законности, частная собственность требовала управления.
Proposition. The development of industry demanded law, and private property necessitated government.

Нурсултан Назарбаев обратил внимание, что развитие промышленности региона является одной из приоритетных задач государства.
Nursultan Nazarbayev noted that the development of industry in the region is one of the priorities of the state.

Развитие промышленности в Свердловской области предполагает устойчивое развитие сельского хозяйства.
The development of industry in the Sverdlovsk region involves a stable development of agriculture.

Сотрудничество с ЮНИДО- важный компо- нент национальной стратегии, направленной на быстрое восстановление и экологически чистое развитие промышленности.
Cooperation with UNIDO was an essential component of the national strategy for rapid reconstruction and clean industrial development.

В этой связи развитие промышленности получает все большее признание как важный фактор экономического роста.
In this context, industrial development has gained increasing recognition as an important driver of economic growth.

Ключевые слова: региональная промышленная политика, развитие промышленности в регионе, противоречие целей, гармонизация целей.
Keywords: regional industrial policy, the development of industry in the region, the contradictions of objectives, harmonization of objectives.

Развитие промышленности и укрепление местного технологического потенциала и налаживание производства экспортной продукции;
Development of industries and of indigenous technological capacities, and manufacturing for export;

И поэтому мы знаем, что для наших членов будет означать приход к власти консерваторов, и мы хотим получить правительство, которое будет поддерживать развитие промышленности».
So we know what a conservative government will mean for our members, and we want a government that supports industrial development.

Развитие промышленности в регионе сталкивается с препятствиями, которые требуют своего устранения на основе реформы регулирования.
Industrial development in the region is facing obstacles that need to be addressed through regulatory reform.

Несмотря на имеющийся потенциал, дефицит энергоресурсов также по-прежнему ограничивает экономическую деятельность в целом и развитие промышленности, в частности.
In spite of existing potentials, energy deficiencies also continue to constrain economic activity in general and industrial development in particular.

Кроме того, развитие промышленности в этом субрегионе характеризовалось значительным спадом, особенно в Сирийской Арабской Республике.
Meanwhile, industrial development in the subregion marked a significant setback, particularly in the Syrian Arab Republic.

Вклады Диаспоры отныне должны носить целеустремленный и направленный характер, будучи сориентированными на развитие промышленности Армении и стимулирование других ветвей экономики страны.
From now on investments from Spyurk should be targeted and oriented, aimed at Armenia's industrial development and boosting other areas of the Armenian economy.