Examples of using Развлекательных мероприятий in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поддержки туристических и развлекательных мероприятий.
Много спортивных и развлекательных мероприятий в период с июля по август.
Many sporting and leisure activities during the months of July and August.Программа артиста подходит для любых развлекательных мероприятий.
His program suits well to any entertaining event.Есть так много развлекательных мероприятий, вы даже можете играть в пейнтбол.
There are so many recreational activities, you can even play paintball.Финансовая помощь в проведении спортивных и развлекательных мероприятий;
Лондон предлагает широкий выбор развлекательных мероприятий для всей аудитории.
London offers a wide variety of leisure activities for all audiences.Здесь будет проходить множество культурно- развлекательных мероприятий.
Мы занимаемся организацией деловых и развлекательных мероприятий любого формата и масштаба« под ключ».
На Мальдивах нет отдельных мест для проведения больших развлекательных мероприятий.
In the Maldives, there are no special places for great entertainment events.Живая музыка в Одессе идеально подходит для развлекательных мероприятий, как: свадьба, корпорат.
Live Music in Odessa is ideal for recreational activities, such as: weddings, corporate party.На нем проводится большое количество концертов,фестивалей и развлекательных мероприятий.
It hosts a large number of concerts,festivals and entertainment events.Тимбилдинг- это комплекс развлекательных мероприятий для сотрудников одной компании, направленный н.
Teambuilding is a complex of entertaining events for employees В настоящее время все оборудование используется в целях культурно- развлекательных мероприятий.
Currently, the facilities are used for culture and entertainment activities.Тачки на радиоуправлении- это уникальный досуг для развлекательных мероприятий любого масштаба!
Cars on the radiocontrol it is a unique leisure time activity for entertainment event of any scale!Ниже приведены некоторые( но не все)примеры приемлемых подарков и развлекательных мероприятий.
Круглогодичная программа культурных и развлекательных мероприятий предлагает гостям досуг на любой вкус.
A year-round program of cultural and recreational activities offers leisure Центр города богат интересной архитектурой и здесь предложено много развлекательных мероприятий.
The city center is rich in interesting architecture and many entertaining activities are offered here.Мы занимаемся организацией деловых и развлекательных мероприятий любого формата и масштаба в любой точке мира« под ключ».
We organize turnkey business and entertainment events of any size and scale anywhere in the world.Аналогичным образом, ниже приведены некоторые( но не все)примеры запрещенных подарков и развлекательных мероприятий.
Similarly here are some, but not all,examples of prohibited gifts and entertainment.Новый центр предназначен для образовательных и развлекательных мероприятий, а также для научных исследований.
The recently opened centre will be used for educational and entertainment activities, as well as for scientific research.За это время организаторы планируют провести около 22 тысяч культурно- развлекательных мероприятий.
During this time, the organizers are planning to hold about 22 thousand cultural and entertainment events.Организация разнообразных концертно- развлекательных мероприятий с участием ансамбля песни и танца ВС РА.
Implementation of various concerts and entertainment events with the participation of the Armed Forces Song and Dance Ensemble;Посещение семей с детьми- инвалидами и организация совместных экскурсий и развлекательных мероприятий;
Field visits to families with disabled children as well as organization of joint excursions and entertainments;Программа подходит для таких развлекательных мероприятий, как: день рождения, корпоративная вечеринка, свадьба, юбилей и др.
The program is good for entertainment events such as: birthday party, corporate party, wedding, anniversary, etc.Вода перед домом инемедленный доступ к холмы открывают возможности новых ландшафтов и развлекательных мероприятий.
The water in front of the House andimmediately behind hills offer possibilities for new landscapes and leisure activities.Комитет сожалеет по поводу недостаточности культурных и развлекательных мероприятий для детей и подростков в Сальвадоре.
The Committee regrets that the cultural and recreational activities for children and adolescents are limited in El Salvador.Волонтеры организуют спортивные и развлекательных мероприятий для воспитанников детских учреждений г. Новополоцка и Полоцкого района.
Volunteers organize sports and entertaining events for pre-school establishments in Polotsk and Novopolotsk regions.Речь идет о сопровождении детей в школу и из школы, внешкольных,спортивных и других развлекательных мероприятий.
These services include escorting children to and from school, extracurricular Большинство испанских спортивных и развлекательных мероприятий не сильно отличаются от того, что вы можете найти в любой точке мира.
Most Spanish sports and recreational activities are not much different from what you would find anywhere in the world.Выездной тир в Одесс е прекрасно подойдет практически для всех развлекательных мероприятий, например: корпоратив, день рождения, мальчишник.
Shooting range out in Odessa suits well to almost all entertainment events, for example: corporate, birthday, bachelor parties.
