What is the translation of " РАЗЛИЧНОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ " in English?

• of different localization
• of various localization
• of various localizations

Examples of using Различной локализации in Russian and their translations into English

Лечение костных кист различной локализации у детей.
Treatment of bone cysts of different localization in children.

Улучшение общего состояния при невропатии, в частности компресионно- ишемической невропатии различной локализации.
Supporting general state in neuropathy, particularly in compressive ischemic neuropathy conditions of different localizations.

Энтерококковые инфекции различной локализации, включая резистентные к ванкомицину штаммы.
Enterococcal infections of different localization, including vancomycin-resistant strains.

Са- 125 яичники, Са- 15- 3- грудь, общие маркеры опухолей различной локализации и метастазов.
Ca-125, the ovaries, the Ca-15-3-breasts, SEA marker of tumors of different localization and metastasis.

Исследование эффективности действия препарата Хондрогард( хондроитина сульфат) у пациентов с переломами различной локализации.
Research of efficiency of action of the drug chondrogard(chondroitin sulphate) in patients with fractures different localization.

Ультразвуковое исследование( УЗИ) артерий различной локализации- высокоинформативная и наиболее распространенная диагностическая процедура.
Ultrasound investigation(US) of arteries of different localization is highly informative and the most common diagnostic procedure.

А самое важное- это незаменимое средство народной медицины в борьбе с онкологическими заболеваниями различной локализации.
And most importantly- it is an indispensable tool of traditional medicine in the fight against cancer diseases of different localization.

Что развитие первичных злокачественных глиом и метастазов рака различной локализации, образующихся на территории головного мозга, имеет общие биохимические механизмы.
Primary malignancies and brain cancer metastases of various localization have been stated to have common biochemical mechanisms.

Сравнительный анализ применения ненатяжных и традиционных способов герниопластики при грыжах живота различной локализации.
Comparative analysis of the use of non-tension and traditional hernioplasty techniques in abdominal hernias of various localizations.

Отмечен более агрессивный« метаболический» характер метастазов рака различной локализации в головной мозг по сравнению со злокачественными глиомами.
There has been noticed the more aggressive"metabolic" nature of brain cancer metastases of various localization compared to malignant gliomas.

Левофлоксацин- универсальный антибактериальный препарат, доказавший свою эффективность и безопасность при лечении инфекций различной локализации.
Levofloxacin is a universal antibiotic with proven efficacy and safety in the treatment of infections of different localization.

Под наблюдением находились 132 пациента с переломами нижней челюсти различной локализации, поступившие в стационар не позднее трех суток после получения травмы.
We observed 132 patients with mandibular fractures of different location, the hospital received no later than 3 days after injury and comparison group.

В Китае фармацевтическая промышленность также давно выпускает экстракт из Шиитаке для лечения раковых заболеваний различной локализации.
In China, the pharmaceutical industry has also long been released from the Shiitake extract for the treatment of cancer of various localization.

Внекишечные бактерии могут образовывать колонии различной локализации и вызывать инфекционные воспаления вне желудочно-кишечного тракта, при этом чаще всего возбудитель поражает мочевыводящие пути 5, 6.
Extraintestinal bacteria can colonize different sites and cause various infections outside the gastrointestinal tract, with the urinary tract being most commonly affected 5, 6.

В результате проведенного исследования выявлена клиническая эффективность Хондрогарда в лечении пациентов с переломами различной локализации.
The result of the study revealed Chondrogen clinical efficacy in the treatment of patients with fractures of different localization.

Такое же разнообразие микроэлементного состава наблюдается для глины с месторождений различной локализации, причем концентрация вышеперечисленных элементов в различной глине также значительно отличается.
Similar microelement composition variety has been observed in clays from deposits of different localization, while the concentration of the mentioned elements in a variety of clays also differs considerably.

Миома матки, кисты яичников, щитовидной железы, аденомы молочных желез, простаты, эндометриоз, лейкоплакия, эрозии шейки матки, мастопатия, полипы различной локализации и др.
Uterine fibroids, ovarian cysts, thyroid adenoma breast, prostate, endometriosis, leukoplakia, cervical erosion, breast, polyps of various localization, etc.

Нейроэндокринные опухоли( НЭО) брюшной полости и забрюшинного пространства, как и карциноидные опухоли различной локализации, являются не очень распространенными заболеваниями, но частота их обнаружения за последние 10- 15 лет повысилась в 2- 3 раза.
Neuroendocrine tumors(NETs) of the abdominal space and retroperitoneal space, as well as carcinoid tumors of different localization are not very common diseases, but their frequency of detection in the last 10-15 years has increased by 2-3 times.

Приводятся результаты клинических исследований препарата, свидетельствующие о его высокой эффективности и безопасности при бактериальных инфекциях различной локализации, в т.
The results of clinical trials indicating high efficacy and safety of drug in bacterial infections of various localization, including urogenital tract and skin.

Один из препаратов резерва для лечения опухолей центральной системы и метастазов в головной мозг опухолей различной локализации, а также лимфогранулематоза, рака толстой кишки, мелкоклеточного рака легкого, рака почки, множественной миеломы и меланомы.
One of drugs of last resort for the treatment of tumours of the central nervous system and brain metastases, tumours of different localizations and Hodgkin's lymphoma, colon cancer, small cell lung cancer, kidney cancer, multiple myeloma and melanoma.

Наряду с высокой онкологической эффективностью у метода ФДТ имеется большой потенциал и в антимикробной терапии при лечении воспалительной патологии различной локализации 4- 7.
Along with high oncological efficacy PDT also has the potential as a method of antimicrobial therapy in the treatment of inflammatory pathologies of various localizations 4-7.

Цель исследования- анализ эффективности ненатяжных и традиционных методик герниопластики при грыжах живота различной локализации с учетом особенностей течения послеоперационного периода, частоты развития послеоперационных осложнений и рецидивов.
The aim of the study is to analyze the effectiveness of non-tension and traditional hernioplasty techniques in abdominal hernias of various localizations taking into account the postoperative period peculiarities, the frequency of postoperative complications and recurrences.

Пациенты получают многостороннюю выгоду от применения этого высокотехнологического оборудования:« С помощью новой системы осуществляется модулированное по интенсивности облучение опухолей самой различной локализации.
Patients profit in a number of ways from the high-tech device:"The new system provides an intensity-modulated radiation of tumors in the most varied locations.

Даже при наличии эндокардита периоды обострения сменяются улучшением, но температура держится высокая, все явления примают более острый характер, появляются резкие ознобы и боли различной локализации, в зависимости от эмболий и инфарктов, являющихся показателями приближающейся развязки.
Even in the presence of endocarditis periods of exacerbation are followed by improvement, but the temperature is kept high, all phenomena primout more acute, there are sudden chills and pain at various sites, depending on embolism and heart attacks, which are indicators of the approaching junction.

НАО- потенциально жизнеугрожающее, генетически детерминированное заболевание, связанное с дефицитом или снижением функции С1- ингибитора( C1INH), характеризующееся рецидивирующими отеками глубоких слоев дермы различной локализации.
HAE is a potentially life-threatening, genetic disease associated with deficiency or reduction in the function of C1 inhibitor(C1INH), characterized by recurrent swelling of the deep layers of the dermis of different localization.

Критерии исключения- острые и обострение хронических воспалительных заболеваний, аллергические реакции на момент обследования, опухоли различной локализации, системные заболевания соединительной ткани, хроническая почечная недостаточность, симптоматическая артериальная гипертензия.
Patients with acute inflammatory diseases and exacerbation of their chronic stages, allergic reactions at the time of examination, tumors of different localization, systemic connective tissue diseases, chronic renal insufficiency, symptomatic arterial hypertension were excluded from the study.

В группу наблюдения вошли 127 больных в возрасте от 20 до 73 лет( в среднем 49 лет), проходивших хирургическое лечение в Нижегородском межобластном нейрохирургическом центре с диагнозом« менингиомы различной локализации» в период с 2000 по 2014 гг.
An observation group included 127 patients aged 20-73 years(the average age 49 years), who underwent surgical treatment in Nizhny Novgorod Interregional Neurosurgical Center for"meningiomas of various location" from 2000 to 2014.

При обнаружении антибиотикоустойчивых форм возбудителей можно рекомендовать использование комплексных бактериофагов, таких как Секстафаг, с высокой специфической литической активностью, способных элиминировать возбудителей гнойно- воспалительных процессов различной локализации.
In cases of antibiotic-resistant pathogens, the use of complex bacteriophages, such as Sextaphag, with high specific lytic activity and ability to eliminate pathogens of purulent-inflammatory processes of different localization, can be recommended.

Критериями исключения являлись вторичная( симптоматическая) АГ( коды по МКБ- Х О10. 1, О10. 2, О10. 3, О10. 4), острые и хронические воспалительные заболевания в стадии обострения, аллергические реакции на момент обследования, опухоли различной локализации, системные заболевания соединительной ткани, хроническая почечная недостаточность.
Exclusion criteria were secondary(symptomatic) AH(ICD-X codes О10.1, О10.2, О10.3, О10.4), acute and chronic inflammatory diseases in exacerbation phase, allergic reactions at the time of examination, tumors of different localization, systemic connective tissue diseases, chronic renal insufficiency.

Авторами предложен оригинальный метод футлярных блокад нервов раствором Мовалиса( мелоксикама 1%- 1, 5 мл) 5 через день, апробированный в сравнительном исследовании комплексной терапии 43 пациентов с туннельными синдромами различной локализации.
The authors propose an original method of circular nerve block using Movalis(meloxicam 1%- 1.5 ml) 5 alternate days, which was approved in a comparative study of complex therapy of 43 patients with tunnel syndrome of various localizations.