What is the translation of " РАЗЛОЖЕНО " in English?

• decomposed
• laid out

Examples of using Разложено in Russian and their translations into English

Четко, по полочкам разложено.
Clearly, through decomposed.

Наименьшее RSA- число было разложено за несколько дней.
The smallest RSA number was factored in a few days.

Учебники говорят нам, что элемент есть« тело, которое не было разложено»;
The text books tell us that an element is'a body which has not been decomposed;

Хороший рассказ, все разложено по полкам.
A good story, all laid out on shelves.

Все разложено по полочкам, каждый знает свое дело и, кажется, что все работает само по себе.
Every single thing is at its own place, every employee knows his or her business and it seems that everything works independently.

Однако в упомянутой бумаге все разложено по полочкам.
However, the paper says all laid out on shelves.

Как только оборудование для отбора проб разложено в установленном порядке, операция отбора проб может начинаться.
Once the sampling equipment has been laid out in an orderly fashion, the sampling operation may begin.

Перед тем, как использовать изделие, проверьте, что оно было полностью разложено и правильно заблокировано.
Before using the product, make sure that it is fully open and blocked properly.

RSA- 180 имеет 180 десятичных знаков( 596 битов) и было разложено 8 мая 2010 года С. А. Даниловым и И. А. Поповяном из МГУ.
RSA-180 has 180 decimal digits(596 bits), and was factored on May 8, 2010 by S. A. Danilov and I. A. Popovyan from Moscow State University.

Поле собственных движений было разложено по специальному набору векторных функций на сфере, которые являются неприводимым представлением группы вращений$ O3.
Apparent motions are expanded on a special set of vector functions on the sphere that are an irreducible representation of the rotation group O3.

В ящичке, где для каждого инструмента есть свое отдельное место и все аккуратно разложено, поиск необходимой вещи займет всего несколько секунд.
In the box, where each tool has its own separate place and everything is neatly laid out, the search for the necessary thing will take only a few seconds.

RSA- 576 имеет 174 десятичных знака( 576 бит) и было разложено 3 декабря 2003 года Йенсом Франке и Т. Клейнжунгом из Боннского университета.
RSA-576 has 174 decimal digits(576 bits), and was factored on December 3, 2003 by J. Franke and T. Kleinjung from the University of Bonn.

Он открыл карбонил никеля Ni( C0) 4, ранее неизвестое соединение, которое может быть легко разложено для получения чистого никеля из руды в процессе Монда.
He discovered nickel carbonyl, a previously unknown compound and the first-discovered in the class of metal carbonyls, which could be easily decomposed to produce pure nickel from its ores through the Mond process.

Это число стало известно как число Джевонса и было разложено Дерриком Н. Лемером в 1903 году. и позже на карманном калькуляторе Соломоном Голомбом.
This became known as Jevons's number and was factored by Derrick Norman Lehmer in 1903 and later on a pocket calculator by Solomon W. Golomb.

Потому так и тяжело, что разредителей мало и немногие сильные сознания вынуждены брать на свои плечи то, что при нормальных условиях должно было бы быть разложено на многих.
Therefore and it is heavy that it isn't enough rarefaction and the few strong consciousness's are compelled to take that under normal conditions would have to be spread out to many for the shoulders.

RSA- 170 имеет 170 десятичных знаков( 563 бита) и было разложено 29 декабря 2009 года Д. Боненбергером и М. Кроне из Fachhochschule Braunschweig/ Wolfenbüttel.
RSA-170 has 170 decimal digits(563 bits), and was factored on December 29, 2009 by D. Bonenberger and M. Krone from Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel.

RSA- 129 было разложено в апреле 1994 года командой, возглавляемой Дереком Аткинсом, Майклом Граффом, Арьеном Ленстрой и Полом Лейландом с использованием примерно 1600 компьютеров около 600 добровольцев, соединенных через сеть Интернет.
RSA-129 was factored in April 1994 by a team led by Derek Atkins, Michael Graff, Arjen K. Lenstra and Paul Leyland, using approximately 1600 computers from around 600 volunteers connected over the Internet.

RSA- 160 имеет 160 десятичных знаков( 530 бит) и было разложено 1 апреля 2003 года командой из Боннского университета и Федеральным управлением по информационной безопасности Германии.
RSA-160 has 160 decimal digits(530 bits), and was factored on April 1, 2003 by a team from the University of Bonn and the German Federal Office for Information Security BSI.

Альтернативно, если задача классификации может быть сформулирована как вероятностная классификация, ожидание квадрата ошибки предсказанных вероятностей по отношению к истинным вероятностям может быть разложено как и ранее.
Alternatively, if the classification problem can be phrased as probabilistic classification, then the expected squared error of the predicted probabilities with respect to the true probabilities can be decomposed as before.

RSA- 130 имеет 130 десятичных знаков( 430 битов), и было разложено 10 апреля 1996 года командой под руководством Арьена Ленстры и состоящей из Джима Коуи, Элькенбрахта- Гуйцинга, Вожтека Фурмански, Питера Монтгомери, Дамиана Вебера и Джоерга Заера.
RSA-130 has 130 decimal digits(430 bits), and was factored on April 10, 1996 by a team led by Arjen K. Lenstra and composed of Jim Cowie, Marije Elkenbracht-Huizing, Wojtek Furmanski, Peter L. Montgomery, Damian Weber and Joerg Zayer.

Кроме того, было организовано 266 выездов ветеринарных специалистов в поселки для проведения профилактических мероприятий- вакцинаций, обработок, дезинфекций, а в зонах обитания диких плотоядных животных разложено 17 тысяч доз вакцины.
In addition, 266 visits of veterinarians to settlements were organized for preventive measures(vaccination, treatment, disinfection), and 17000 doses of vaccine were spread in the habitats of wild carnivores.

RSA- 140 имеет 140 десятичных знаков( 463 бита) и было разложено 2 февраля 1999 года командой, возглавляемой Германом Рилем и состоящей из Стефании Каваллар, Брюса Додсона, Арьена Ленстры, Пола Лейланда, Уолтера Лиоена, Питера Монтгомери, Брайана Мерфи и Поля Циммерманна.
RSA-140 has 140 decimal digits(463 bits), and was factored on February 2, 1999 by a team led by Herman te Riele and composed of Stefania Cavallar, Bruce Dodson, Arjen K. Lenstra, Paul Leyland, Walter Lioen, Peter L. Montgomery, Brian Murphy and Paul Zimmermann.

Точнее, если G имеет BN- пару, такую, что B разрешима, пересечение всех смежных классов B тривиально, а множество генераторов группы W не может быть разложено на два непустых коммутирующих множества, то G является простой, если она совершена то есть совпадает со своим коммутантом.
More precisely, if G has a BN-pair such that B is a solvable group, the intersection of all conjugates of B is trivial, and the set of generators of W cannot be decomposed into two non-empty commuting sets, then G is simple whenever it is a perfect group.

Перед тобой фигурки, разложенные по местам, но под некоторыми из них спрятан сундук.
Before you figure laid out in places, but for some of them hidden chest.

Она даже разложила мой халат и тапочки.
She even laid out my robe and slippers.

Они могут быть разложены в произведение бесконечногранников.
These can also be decomposed as product apeirotopes.

Разложила везде, где видела и не видела тараканов.
Laid out wherever she saw and did not see cockroaches.

Мы разложили всю информацию по полочкам.
We laid out all the details on the shelves.

Хоть и небольшое, но все же решила принести полынь, разложила под матрацем и….
Though small, but still decided to bring wormwood, laid out under the mattress and….

Специально для вас, все вопросы мы разложили по полочкам.
Especially for you, all the questions we laid out on shelves.