What is the translation of " РАЗОРУЖЕНИИ " in English?

• disarmament
• disarming
• disarm

Examples of using Разоружении in Russian and their translations into English

Помощь в разоружении и демобилизации.
Assistance for disarmament and demobilization.

Ну а теперь позвольте мне поговорить о разоружении.
Let me speak now about disarmament.

Соглашений о разоружении и контроле над вооружениями.
Of agreements on disarmament and arms control.

Заявление по вопросу о ядерном разоружении.
May 2014 DECLARATION ON NUCLEAR DISARMAMENT.

Заявление по вопросу о ядерном разоружении( приложение IV);
Declaration on nuclear disarmament annex IV.

И осуществлении соглашений о разоружении.
And implementation of agreements on disarmament.

Соглашение о разоружении, демобилизации и реинтеграции;
The agreement on disarmament, demobilization and reintegration;

Соглашения о нераспространении и разоружении.
Non-proliferation and disarmament agreements.

Отсутствие транспарентности в разоружении формирований« джанджавид».
Lack of transparency in the disarmament of the Janjaweed.

Все мы жизненно заинтересованы в ядерном разоружении.
We all have a vital interest in nuclear disarmament.

Не достигнут прогресс и по вопросу о разоружении гражданских лиц.
Nor has progress been achieved on the disarmament of civilians.

Доклад Генерального секретаря о ядерном разоружении.
Report of the Secretary-General on nuclear disarmament.

Учебная подготовка и процесс разоружении, демобилизации и реинтеграции.
Training and the disarmament, demobilization and reintegration process.

Норвегия координировала обсуждение вопроса о ядерном разоружении.
Norway has coordinated deliberations on nuclear disarmament.

Записка Генерального секретаря о ядерном разоружении A/ 55/ 444.
Note by the Secretary-General on nuclear disarmament A/55/444.

Состояние многосторонних соглашений о регулировании вооружений и разоружении.
Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements.

Тематическое обсуждение вопроса о региональном разоружении и безопасности.
Thematic discussion on regional disarmament and security.

Соединенные Штаты приветствуют обсуждение вопроса о разоружении.
The United States welcomes discussion of the subject of disarmament.

Тематическая дискуссия по вопросу о региональном разоружении и безопасности.
Thematic discussion on the issue of Regional disarmament and security.

Рекомендации о ядерном разоружении и нераспространении ядерного оружия.
Recommendations for nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons.

Совещание авторов проекта резолюции о ядерном разоружении.
Meeting of co-sponsors of the draft resolution on nuclear disarmament.

В руководстве ничего не сказано о разоружении перед вооруженным беглецом.
There's nothing in the manual about disarming myself in front of an armed fugitive.

Завершение тематического обсуждения вопроса о региональном разоружении и безопасности.
Conclusion of the thematic discussion on regional disarmament and security.

В последние дни войны армия участвовала в разоружении капитулировавших японских войск.
The army was then involved in disarming surrendered Japanese soldiers.

Главенствующим вопросом в деятельности Совета был вопрос о разоружении Ирака.
The dominant issue in the Council's activity related to the disarmament of Iraq.

Речь не идет об одностороннем ядерном разоружении Корейской Народно-Демократической Республики.
It is not the unilateral nuclear disarming of the Democratic People's Republic of Korea.

К этим инструментам относятся соглашения о контроле над вооружениями, нераспространении и разоружении.
These tools have included arms control, non-proliferation and disarmament agreements.

Комитет приветствует принятие Закона о разоружении и контроле над оружием и боеприпасами.
The Committee welcomes the adoption of the Law for Disarmament and Control of Arms and Ammunition.

Достигнутые в разоружении и расформировании ополчений результаты оказались еще более незначительными.
The results obtained in the disarming and dismantling of the militias were even less successful.

Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний играет важную роль в разоружении и режиме нераспространения.
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty plays an important role in the disarmament and non-proliferation regime.