What is the translation of " РАЗРЯЖАТЬ " in English?

• discharge
• defusing
• discharged

Examples of using Разряжать in Russian and their translations into English

Не пытайтесь разряжать ее.
Do not attempt to disarm it.

Это как разряжать бомбу. С какашками.
This is like defusing an L.E.D. with poop.

Наша дискуссия не требует разряжать оружие!
This discussion does not require a weapons discharge!

Не обязательно разряжать батарею полностью перед зарядкой.
It is not necessary to discharge the battery completely before recharging.

Если не указано иное, надлежит разряжать током в 1С.
If not specified, then it shall be a discharge with 1C current.

Активный инструмент будет разряжать одну батарею под постоянным током.
The active instrument will discharge single battery under continuous current.

Запуск в фоновом режиме? Будет ли это серьезно разряжать батарею?
Running in the background? Will it seriously drain the battery?

Ливанская армия помогала разряжать конфликты с вооруженными элементами.
The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.

Выможете заряжать и разряжать аккумулятор более 300 раз до того, как заметите ощутимую потерю производительности.
You can charge and discharge the battery over 300 times before a notable decrease in its capacity.

Готовые изделия можно разряжать полностью, а бак легко очищается.
The finished products can be discharged completely and the tank is easy to clean.

Для сохранения зарядной емкости аккумулятора рекомендуем время от времени разряжать аккумулятор до остановки двигателя.
To maintain the charging capacity of the battery we recommend occasionally draining the battery until the motor stops.

Прибор может замерять, разряжать и проводит балансировку LiPo аккумуляторов до 6S.
The unit can measure, discharge and balance Lipoly packs up to 6S.

Интересно, что громкий звук не будет разряжать аккумулятор телефона или планшета.
Interesting is that the loud sound will not unload the battery from the cell phone or tablet.

Мощный, может заряжать и разряжать аккумулятор отдельно и непрерывно заряжать( разряжать не более 9 раз).
Powerful, can charge and discharge the battery separately and continuously charge(discharge no more than 9 times).

Аккумуляторную батарейку можно заряжать и разряжать сотни раз, но со временем она изнашивается.
The battery can be charged and discharged hundreds of times, but will eventually wear out.

Чак, я давно влюблена в тебя, давно, еще с тех пор, как ты починил телефон и до того, как начал разряжать бомбы с помощью компьютерных вирусов.
Chuck, I fell for you a long, long time ago… after you fixed my phone and before you started defusing bombs with computer viruses.

Диапазон температур, при котором можно разряжать аккумулятор, составляет- 15-+ 50 C+ 5-+ 122 F.
The temperature range through which you can discharge the battery is -15 C to +50 C +5 F to +122 F.

Крайне важно помнить, чтобы не разряжать LiPo- батарею до уровня ниже 3 В на элемент и не перегружать более 4, 2 В на элемент.
It is crucial to remember not to discharge a LiPo pack to a level ofless than 3V per celland not to overchargeover 4,2V per cell.

Перезаряжаемый аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, но в конце концов он изнашивается.
Rechargeable battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out.

Воздушная змея может разряжать это статическое электричество из своего рта ливнем искр, в облако танцующих искр и электрической энергии 10 футов в диаметре.
A winged serpent can discharge this static electricity from its mouth in a spark shower, a cloud of dancing sparks and electrical energy 10 feet in diameter.

Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, но рано или поздно он придет в негодность.
Rechargeable battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out.

Да, у нас свой кодекс- действовать по закону… как выполнять приказы, разряжать обстановку, как вести себя на публике.
We, uh, have a code of conduct and bylaws-- How we execute an order, neutralize a situation, Comport ourselves in public.

Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, однако при этом он постепенно изнашивается.
Rechargeable battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out.

Над обеими точками Тай- ян, на висках, мы устанавливаем центры медных спиралей Получилась такая антенна- обруч, которая охватывает всю голову и будет разряжать застойное электрическое напряжение головного мозга.
On both points tai-Yang, at the temples, we establish centers of copper coils and I are such antenna-Hoop, which covers the entire head and will be discharged congestive voltage brain.

К этому выходу можно подключить устройства, которые не должны разряжать батарею, например воздушный кондиционер или водонагреватель.
Loads that should not discharge the battery, such as air-conditioning or a water heater can be connected to this output.

По этой причине рекомендуется не разряжать аккумуляторы ниже конечного напряжения разряда, которое зависит от типа аккумулятора, и как можно быстрее заряжать их.
For this reason batteries should not be drained below a discharge termination voltage that depends on the type and then recharged as quickly as possible.

Использует технологию Absorbent Glass Mat( AGM), что позволяет часто заряжать и разряжать батарею без отрицательного воздействия на ее производительность.
Features AGM technology, enabling the battery to be repeatedly charged and discharged without affecting performance.

С помощью своей сети контрольно-пропускных и наблюдательных пунктов и посредством осуществления активной программы патрулирования Силы делали все от них зависящее, с тем чтобы не допускать использования своего района развертывания для враждебных действий и разряжать ситуации, которые могут привести к эскалации.
Through its network of checkpoints and observation posts and an active programme of patrolling, the Force did its best to prevent its area of deployment from being used for hostile activities and to defuse situations that could lead to escalation.

Совет приветствует тот факт, что в последнее время стороны реже прибегают к риторике, и призывает их продолжать разряжать напряженность и в большей степени проявлять гибкость в их подходах к мирному процессу.
The Council welcomes the recent reduction in the use of rhetoric by the parties and encourages them to continue to defuse tension and exercise greater degrees of flexibility in their approaches to the peace process.

С помощью своей сети контрольно-пропускных и наблюдательных пунктов и посредством осуществления активной программы патрулирования, а также путем поддержания постоянных контактов со сторонами Силы делали все от них зависящее, с тем чтобы не допускать использования района своей дислокации для осуществления боевых действий и разряжать ситуации, которые могли бы привести к эскалации.
Through its network of checkpoints and observation posts and an active programme of patrolling as well as continuous contacts with the parties, the Force did its best to prevent its area of deployment from being used for hostile activities and to defuse situations that could lead to escalation.