Examples of using Раненные in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как раненные животные.
Есть и другие раненные.
Водители, раненные на автострадах.
Drivers injured on motorways.У нас есть тяжело раненные.
Там повсюду раненные люди.
There are injured people everywhere.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ранен в ногу
ранены в результате
ранен в голову
ранив одного человека
офицер раненчеловек было раненоранен в руку
ранен во время
человек раненыпалестинцев были ранены
More
Usage with adverbs
тяжело раненлегко раненсерьезно раненыубито и раненодважды раненранив еще
смертельно ранилсильно раненранили более
правда ранит
More
Usage with verbs
Старики и ходячии раненные.
Old men and walking wounded.Пешеходы, раненные на автострадах.
Pedestrians injured on motorways.У нас тут серьезно раненные.
Пассажиры, раненные на автострадах.
Passengers injured on motorways.Подозреваемые или раненные жертвы.
Are suspects or injured victims.Водители, раненные на неизвестных дорогах.
Drivers injured on unknown roads.А потом, когда все раненные умерли.
And then when all the wounded died.Пешеходы, раненные на неизвестных дорогах.
Pedestrians injured on unknown roads.Были и другие, раненные хуже, чем я.
Полагая раненные военные солдаты излечили.
Believing wounded military soldiers healed.Мы также принимаем раненные и импортные банки!
We also accept injured and imported cans!Пассажиры, раненные на неизвестных дорогах.
Passengers injured on unknown roads.Среди наших граждан имеются убитые и раненные.
Our citizens have been killed and wounded.Боеприпасы и раненные были оставлены в лагере.
Supplies and wounded were left in camp.У парня было гораздо больше, чем раненные чувства.
Well, this guy suffered way more than hurt feelings.Я знаю, но раненные в Тондиси нуждаются в ней.
I know, but the wounded in Tondc need her more.Среди инвалидов были убитые и раненные: 263.
Многие раненные умирают по дороге в Ромулус.
Too many wounded are dying on the way back to Romulus.Каждый день бывают раненные, раз в несколько дней- убитые.
Every day there are wounded, every few days there are dead.Водители, раненные в населенных пунктах кроме автострад.
Drivers injured within built-up areas excluding motorways.Твои слова словно кислотный дождь на раненные лепестки моего сердца.
Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart.Пассажиры, раненные вне населенных пунктов кроме автострад.
Passengers injured outside build-up areas excluding motorways.Раненные начали быстро поправляться, гораздо скорее, чем это бывало раньше.
Wounded started recovering quickly, much quicker, than it happened earlier.Одни полегли под пулями, другие, раненные, попытались пробиться назад через завесу плотного дыма.
They died under the musket fire that followed the rockets, or else, wounded, they tried to crawl back through the thick smoke.Все раненные солдаты прибывали на этот пункт с поля боя.
All wounded soldiers pass through here on their way out of battle.
Synonyms are shown for the word 
