What is the translation of " РАССТРОИТЬСЯ " in English?

• upset

Examples of using Расстроиться in Russian and their translations into English

Он может расстроиться.
He might be upset.

Деррил имел право расстроиться.
Darryl had a right to be upset.

Я не хочу расстроиться.
I don't wanna get upset.

Что тебя заставило так расстроиться?
What are you getting so upset about?

Но он может расстроиться.
He might get upset.

Дружище, я думаю Эми могла расстроиться.
Buddy, I think Amy might be upset.

Я имею право расстроиться.
I had the right to be upset.

Это бы только заставило нас всех еще больше расстроиться.
That would just make everyone more upset.

Ты и должен был расстроиться.
You should be upset.

Боитесь, что мамочка и папочка из Локхард и Гарднер могут расстроиться?
Afraid Mommy and Daddy at Lockhart Gardner might get upset?

Почему я должна расстроиться?
Why would I be upset?

Или, Ваш поставщик может расстроиться, что ваш платеж снова откладывается.
Or, your supplier may get upset that your payment is delayed again.

От такого можно расстроиться.
You must have been upset.

Делать это надо быстро для того, чтобы девочка не успела расстроиться.
This should be done quickly so that the girl did not have time to be upset.

И я должна расстроиться?
Am I supposed to be upset?

Что заставило тебя расстроиться?
What have you got to be disappointed about?

Таким образом, Вы больше не рискуете расстроиться от вида футболки с таким же рисунком что и у Вас.
Thus, you will no longer run the risk of upset on the type of T-shirts with the same pattern as yours.

Если он пронюхал, что она жила с Дэвисом, он мог расстроиться, заявиться к ней на работу.
If he got wind she was leaving with Davis, he could have gotten upset, confronted her at work.

Барт, дорогой, я знаю, что ты можешь очень расстроиться, но я подумала, что мы должны отменить наш ужин с Кранзлерами этим вечером.
Bart, dear, I know you're going to be devastated, but I was thinking we should cancel our dinner with the Kranzlers this evening.

И что, я должен расстроиться?
Am I supposed to be upset about that?

Он был терапевтом, а не волшебником миссис Хэнсон, могли родители одного из пациентов вашего мужа расстроиться настолько, чтобы убить его?
He was a therapist, not a magician. Mrs. Henson, could a parent of one of your husband's patients be upset enough to kill him?

Почему я должен был расстроиться из-за тебя?
Why would I be upset with you?

Как можно расстроиться, если вы покажете фотографии своей собаки и многим другим собакам своей собаке, он не может различить разницу между собой и своими собачьими друзьями.
As upsetting as it may seem, if you show a photo of your dog and many other dogs to your dog, he cannot discern the difference between himself and his canine friends.

Иначе все расстроится в хаосе переживаний.
Otherwise all upset in the chaos of experience.

Расстроились из-за выстрелов?
Upset by those shots tonight?

Он очень расстроился, что должен уехать.
He seemed very upset that he had to leave.

Мы, было, уже расстроились, руки опустили, но заметили, что сами- то мы похорошели!
We, It was, already upset, hand casting, but notice, that is something we are attractive!

Нужно повторять за Лило, иначе Стич расстроится, что так и не научился двигаться.
Should be repeated for Lilo, Stitch otherwise upset that never learned to drive.

Все хорошо. Он расстроился, потому что вы умнее его.
He's upset'cause you're smarter than him.

Поэтому, вы не слишком расстроились, услышав, что Симмс мертв?
Which is why you don't seem too upset to hear Simms is dead?