What is the translation of " РАСТЕТЕ " in English?

• grow
• growing

Examples of using Растете in Russian and their translations into English

Вы растете, мальчики.
You guys are growing boys.

Живете вместе, общаетесь, любите, растете.
Living, sharing, loving, growing.

Вы еще растете как спортсмен.
You grow as an athlete.

Вы съедаете более мелких рыб и растете по пищевой цепи.
You eat smaller fish and grow on the food chain.

Когда вы растете в бедности, вы хотите быть богатыми.
When you grow up poor, you want to be rich.

Смотреть, как вы трое растете, это лучшее, что у меня было.
Watching you three grow is the best thing I have ever seen.

Когда Вы растете, они распределяются и специализируются.
When you grow, they spread out and specialize.

Для меня честь и удовольствие смотреть на то, как вы, джентльмены, растете.
It's been an honor, and a pleasure, To watch you gentlemen grow.

Ребят, вы растете быстрее, чем зерно под краном.
You boys are growing faster than a weed under a faucet.

Тогда ваша энергия вкладывается правильно и приумножается, и вы растете в Боге!
Then your energy is put in properly, it is multiplied, and you grow in God!

Если вы растете в любви, медитация случиться, как тень.
If you grow in love, meditation will happen like a shadow.

Очевидно…€ скажу так, если вы растете, вы не находитесь в рецессии, верно?
And obviously, I will say it: if you're growing, you're not in recession, right?

Вы растете с нами? Мы расширим ваши возможности по запросу.
You grow with us? We will expand your possibilities on request.

И эти первые шаги доказывают, что вы растете ответственными и патриотичными людьми.
And these first steps prove that you are growing up as responsible and patriotic individuals.

А когда вы растете без принуждения, то становитесь целостной личностью.
Grow up without those constraints, you can become your own person.

Представьте себе, что вы подсолнечник и растете на поле среди таких же подсолнухов, как вы.
Imagine that you are sunflower and grow on the field among the same sunflowers as you.

Вы растете мудрее и становитесь все более похожими на своего Небесного Отца.
You are growing wiser and becoming more like your Heavenly Father.

Вы стремитесь стать искусным, по мере того, как вы растете в полноте своей жизни.
You are aspiring to become the master as you are growing into the fullness of your life.

Когда вы растете в сознании вы начинаете ощущать жизнь, содержащуюся во всем вокруг вас.
As you grow in consciousness you start to sense the Life contained in everything around you.

Сразу же скажите себе, что, когда это произойдет, это будет хорошим знаком того, что Вы растете и движетесь вперед.
Tell yourself right now that when this happens, it's a good sign you are growing and moving forward.

Как вы растете в Господе, вы обнаружите, что ваши переживания предназначены не только для вас самих, но и для других.
As you grow in the Lord you will find that your experiences are not only for yourself, but for others also.

Я думаю, что каждый из нас чувствует себя по-разному в разное время, особенно если вы растете в смешанной культурной среде.
I think each of us feels differently at different times, especially if you grow up in a mixed cultural environment.

Рост является неотъемлемой чертой вашего вида, который побуждает вас, призывает вас, чтобы стать больше и стать более, в том, как вы растете.
Growth is an inherent feature of your species, which goads you on, urges you on to become more and in becoming more, you grow.

Знайте, что в каждый момент вы приносите ваш ум в осознание присутствия Отца; вы растете и становитесь более богоподобными.
Know that every moment you bring your mind into the awareness of the Father's presence; you grow and become more god-like.

Поскольку вы растете безопасно в любви Отца, вы поймете, что любите других так же, и не только христиан, но и остальных людей в мире.
As you grow secure in Father's love you will find yourself loving others in the same way, and not just Christians but people in the world.

Логично думать, что изменяясь в некоторых из этих негативных областях которые я обозначил, вы становитесь световосприимчивым и духовно растете.
It's logical to think that by changing in some of those negative areas I mentioned, you are being light receptive and growing spiritually.

Вы сейчас представляете только часть своего истинного Существа, но в настоящее время постоянно растете, поскольку ведете себя в вибрации Света.
You are presently only a representative part of your true Being, but now growing all of the time as you bring yourself more into the vibrations of Light.

Если вы растете выше, чем ум и его интеллект навстречу не уму и его разумности, существование будет праздновать: еще один человек достиг наивысшего пика.
If you grow higher than the mind and its intelligence, towards no-mind and its intelligence, existence is going to celebrate: one man again has reached to the ultimate peak.

Хотя мы дали вам много пищи для размышления и следовательно, пищи для вашей души, поскольку вы прогрессируете, растете, развиваетесь и понимаете больше в чистой ЛЮБВИ….
For although we have given you much food for thought and therefore food for your soul, as you progress, grow, evolve and understand more of pure LOVE….

Уточнение будет продолжаться во всех этих областях, и в других достижениях тоже, и так как вы растете духовно и интеллектуально, вы будете приветствовать все наступающие успехи с радостью.
Refinements will continue in all of those areas and other advancements too, and as you keep growing spiritually and intellectually, you will greet all forward strides with rejoicing.