What is the translation of " РАСШИРЕНИЯХ " in English?

• extensions
• expansion
• extension

Examples of using Расширениях in Russian and their translations into English

Основные вопросы о расширениях файлов отвечают на этой странице.
Basic questions about file extensions are answered on this page.

Отсутствие проверки null- байтов для путей в различных расширениях PHP.
Missing null byte checks for paths in various PHP extensions.

Более подробную информацию о расширениях файлов доступно на Википедии.
More information about file extensions is available on Wikipedia.

Роб Ву обнаружил использование указателей после освобождения памяти в расширениях.
Rob Wu discovered a use-after-free issue in extensions.

Он также доступен в некоторых расширениях браузера, таких как Firefox, Safari и Chrome.
It's also available on some browser extensions like Firefox, Safari, and Chrome.

Послепродажный сервис( AfterSalesService) оказывает Вам помощь при переоборудованиях и расширениях.
After Sales Service will assist you with the conversions and extensions.

См. раздел ниже о расширениях для алгоритмических модификаций, имеющих дело с этими проблемами.
See the section below on extensions for algorithmic modifications to handle these issues.

Эти изменения необходимо было реализовать и протестировать во всех затронутых проблемой расширениях.
Those changes then needed to be applied and tested across all affected extensions.

Com, а также dynadot на других доменных расширениях верхнего уровня- dynadot. net и dynadot. domains.
Com" and dynadot itself on other top-level domain extensions such as dynadot. net and dynadot. domains.

Рассмотрены условия существования ситуаций равновесия в смешанных расширениях игр с упорядоченными исходами.
We consider some conditions of existence of equilibrium points in mixed extensions of games with ordered outcomes.

Обычно для этого используются параметры настройки DHCP, но эти значения можно также указать в расширениях BIOS.
This is typically achieved using DHCP configuration options, but these values can also be specified in the BIOS extensions.

Уязвимость в расширениях LastPass для браузеров на стороне клиентского ПО была связана с работой LastPass в« изолированных мирах».
This client-side vulnerability in the LastPass browser extensions was caused by the way LastPass behaves in“isolated worlds”.

Конвертировать DOCX в PS- онлайн и бесплатно- эта страница также содержит информацию о расширениях файлов DOCX и PS.
Convert DOCX to PS- online and free- this page also contains information on the DOCX and PS file extensions.

Более подробная информация об этих расширениях приводится в разделе" Расширенное проектирование трубопроводов" в документе" Новости EPLAN 2. 2.
More detailed information on these extensions can be found in the"Extended Planning of Piping" section of the EPLANNews 2.2.

В этой статье мы проводим сравнение средств обобщенного программирования в десяти современных объектно-ориентированных языках и их расширениях.
In this paper we compare ten modern object-oriented languages and language extensions with respect to their support for generic programming.

Это имя отображается в расширениях выданных сертификатов и свойствах шаблона в оснастке« Шаблоны сертификатов».
The name will be displayed in the extensions of issued certificates and in the template properties in the Certificate Templates snap-in.

Мне нужно видеть историю загруженности и прогноз на перспективу, чтобы оперативно принимать решения о сокращениях или расширениях участков и подразделений.
I need to see a history of congestion and a forecast for the future, in order to promptly make decisions on the cuts or extensions of sites and units.

И, в-третьих, существует вопрос о дальнейших расширениях и о стремлении стран, не входящих в Группу 23, участвовать в работе Конференции.
And thirdly, there is the question of future expansions and the aspirations of countries beyond the G-23 to participate in the Conference's work.

На некоторых расширениях домена вы должны принять передачу по ссылке, отправленной по электронной почте от предыдущего провайдера, на адрес электронной почты владельца домена.
On some domain extensions, it is necessary to accept the e-mail transfer sent by the previous provider, to the e-mail address of the domain owner.

Посол Тармидзи предложил, чтобы вопросы об участии и о будущих расширениях, выходящих за рамки решения CD/ 1356, рассматривались в рамках рассмотрения существующих правил процедуры.
Ambassador Tarmidzi has proposed that the questions of participation and of future expansions beyond CD/1356 be considered in an exercise to review the existing rules of procedure.

В данном разделе рассматриваются методы программного создания, использования и обработки команд Visual Studio в модулях- расширениях данной среды с помощью интерфейсов объектной модели автоматизации и IDE служб.
This item deals with creation, utilization and handling of Visual Studio commands in its extension modules through automation object model APIs and IDE services.

В 1977 году IBM объявила о MVS/ Системных расширениях« программного продукта»( то есть стоит дополнительные деньги), которые создают более высокую производительность MVS.
In 1977 IBM announced MVS/System Extensions, a"program product"(i.e. it cost extra money) which improved MVS performance.

Настоятельно рекомендуется настроить на повторное выполнение объявления о передаче клиентов мобильных устройств и расширениях оборудования для клиентов Configuration Manager 2007, запускаемых на компьютерах.
It is strongly recommended that the mobile device client transfer and hardware extension advertisements for the Configuration Manager 2007 computers clients be set to recur.

Оба типа пространства протекают через преобразующие регуляционные каналы, где производятся изменения, необходимые для превращения насыщаемого пространства в ненасыщаемое и наоборот при периодических сжатиях и расширениях космоса.
Both types of space there flow through the transmuting regulation channels, where changes are wrought making pervadable space nonpervadable and vice versa in the contraction and expansion cycles of the cosmos.”.

UniTESK позволяет описывать спецификации программного контракта модулей в форме пред- и постусловий на расширениях языков программирования( в случае C+ TESK расширения не требуется);
UniTESK allows to describe the specification of software modules contract in the form of pre- and post-conditions for extensions of programming languages(for C++TESK case extension is not required);

В эти выходные исследователь проблем безопасности Тэвис Орманди из Google сообщил о новой уязвимости в расширениях LastPass для браузеров со стороны клиентского ПО. Сейчас мы активно работаем над устранением этой уязвимости.
Over the weekend, Google security researcher Tavis Ormandy reported a new client-side vulnerability in the LastPass browser extension. We are now actively addressing the vulnerability.

Кроме методов, которые подключают JavaScript скрипты и CSS стили библиотека gsWork имеет несколько методов, помогающих быстро и легко использовать элементы Bootstrap 3 в ваших расширениях или шаблоне- макете компонента JKassa.
In addition to methods that include JavaScript scripts and CSS stylesheet, the gsWork library has several methods that help you quickly and easily use the Bootstrap 3 elements in your JKassa component extensions or layout.

Те, кто подписался на рассылку новостей и короткие текстовые сообщения смс, получают самую свежую информацию о системе viaTOLL, в том числе, в частности, новости об очередных расширениях, а также изменениях в сети дистрибуции и актуальных промоакциях.
Through newsletters and short text messages the subscribers regularly receive the latest information on the viaTOLL system, that includes information on further expansion as well as changes to the distribution network and current special offers.

Содействие расширению участия в торговле развивающихся стран;
Foster increased participation in trade by developing nations;

Шаги, предпринятые для расширения доступа женщин к медицинским услугам.
Steps taken for increasing women access to health services.