What is the translation of " РЕАКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ " in English?

• reaction is
• response is

Examples of using Реакция является in Russian and their translations into English

Реакция является экзотермической.
The reaction is exothermic.

Химическая реакция является формула C+ O2CO2.
The chemical reaction is the formula of C+O2CO2.

Их реакция является своевременным и всегда большую помощь.
Their response is timely and always of great help.

Высокое качество, конкурентоспособная цена, быстрая реакция является нашей миссией.
High quality, competitive price, quick response is our mission.

Эта реакция является эндотермичной и легко обратимой.
The reaction is strongly endothermic and yields a sharp inflection.

Двойная пружина равномерно распределяются сила нагрузки, реакция является более быстрым.
Double spring evenly distributed load force, the reaction is more rapid.

Реакция является экзотермической, поэтому требует эффективного охлаждения.
The reaction is exothermic and thus requires cooling.

Судя по их статистическим данным, мы могли бы утверждать, что эта реакция является вполне положительной.
With their statistics, we might argue the response is very good.

Данная реакция является распространенным способом формирования C= N связи.
These reactions are a common method of producing C=N bonds.

Двойной пружины равномерно распределяется сила нагрузки, реакция является более быстрым клапана подкладка.
Double spring evenly distributed load force, the reaction is more rapid Valve lining.

Реакция является экзотермической, то есть в ходе нее выделяется тепло.
The reaction is exothermic, i.e., heat is released during the process.

Автоматическая вселенская реакция является устойчивым и, некоторым образом, продолжающимся в космосе явлением.
An automatic universe reaction is stable and, in some form continuing in the cosmos.

Эта реакция является основой для осуществления вышеуказанных рекомендаций.
That response is the basis for the implementation of the above recommendations.

Эта электрохимическая реакция является основой для сложного поля называющейся катодной защитой.
This electrochemical reaction is the base for the complex field that is cathodic protection.

Эта реакция является модификацией известной реакции Перкина и имеет сходный с ней механизм.
This reaction is a derivative of the established Diels-Alder reaction and proceeds via a similar cycloaddition mechanism.

Образовавшийся в результате такой реакции тиоэфир обладает очень прочной C- S- связью, и реакция является практически необратимой.
The resulting thioether features a strong C-S bond and the reaction is virtually irreversible.

Галоформная реакция является одной из старейших известных органических реакций..
The haloform reaction is one of the oldest organic reactions known.

С carboilc катализатор, сжигать углерода с немного O2 в N2 для удаления O2. Химическая реакция является формула C+ O2CO2.
With the carboilc catalyst, carbon combust with little O2 in the N2 to remove O2. The chemical reaction is the formula of C+O2CO2.

Там есть равные шансы, что медленная реакция является результатом чего-то, что вы сделали, или это может быть результатом чего-то сделал для Windows.
There's an equal chance that slow response is the result of something you have done, or it may be the result of something Windows has done.

Эта реакция является свидетельством того, что этот орган осознает значение серьезного тупика в мирном процессе, а также отражает его глубокую заинтересованность в выполнении на основе сотрудничества с международным сообществом их обязательств в отношении этого вопроса.
This response is evidence of this body's understanding of the serious impasse in the peace process and of its keen interest, along with that of the international community, to discharge their responsibilities with regard to this issue.

Общая реакция, в частности, температурная, сопровождает все формы туляремии, но при генерализованной форме, возникающей преимущественно аспирационным путем и протекающей без доступных наблюдению местных проявлений, температурная реакция является единственным ранним проявлением болезни.
The overall reaction, in particular, temperature, accompanies all forms of tularemia, but in a generalized form, arising mainly by suction and flowing without the observable local manifestations, the temperature response is the only early manifestation of the disease.

В большинстве случаев эта защитная реакция является результатом возникновения неосознанного страха перед неким" другим", т. е. тем, кто способен инициировать перемены, и поэтому всегда ассоциируется с нестабильностью.
In most cases, this defence reaction is the product of unspecified fears of"the other"- the one who has the potential to effect change and is therefore always associated with uncertainty.

Судя по всему, такая реакция является следствием отсутствия осведомленности о новых законах и в то же время сохраняющегося образа мышления, существовавшего во времена Советского Союза, когда судьи считали, что их роль заключается в борьбе с преступностью от имени государства, а не в защите прав отдельных лиц.
This reaction is apparently the result of both a lack of education about the new laws and the perpetuation of a mentality that existed in Soviet times when judges viewed their role as fighting crime on behalf of the State rather than as protecting individual rights.

Опасными реакциями являются.
Dangerous reactions are.

Ключевой реакцией является восстановление кислорода: O2+ 4 e-+ 2 H2O→ 4 OH- Поскольку при этом образуются гидроксид- анионы, этот процесс сильно зависит от присутствия кислоты.
The key reaction is the reduction of oxygen: O2+ 4 e-+ 2 H2O→ 4 OH- Because it forms hydroxide ions, this process is strongly affected by the presence of acid.

Кроме того,( п, γ) реакции является производство ядерного топлива, трансурановых элементов и других важных реакций..
In addition, the(n, γ) reaction is the production of nuclear fuel, transuranic elements and other important reactions.

Другими сателлитными реакциями являются нарушение микрососудистого тонуса, отек эндотелиальных клеток, активация тромбоцитов, лейкоцитов и коагуляционной системы крови 18.
Other satellite reactions are the following: impaired microvascular tone, edema of endothelial cells, activation of platelets, leukocytes and blood coagulation system 18.

Большинство опрошенных мужчин и женщин считают, что самой лучшей реакцией является решительный отказ.
The majority of men and women questioned think that the most substantial reaction is decisive refutation.

Стрессовая реакция как метод приспособления Стрессовые реакции являются важным методом приспособления, позволяющим преодолеть возникшие трудности.
Stress reaction an adaptation strategy Stress reactions are an important adaptation strategy for overcoming such problems.

Характерным признаком именно аллергической реакции являются отеки, особенно заметные вокруг глаз и возле губ.
Characteristic exactly allergic reactions are swelling, especially noticeable around the eyes and around the mouth.