What is the translation of " РЕГИОНАЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ " in English?

• regional associations

Examples of using Региональные ассоциации in Russian and their translations into English

Региональные ассоциации.
Regional association.

Существуют также региональные ассоциации регулирующих органов.
There are also regional associations of regulators.

Региональные ассоциации.
Regional Associations.

На указанном веб- сайте также представлены многочисленные ссылки на национальные сайты и региональные ассоциации.
The website also provided large references to national sites and regional associations.

Региональные ассоциации также инициировали обследования результатов образования.
Regional associations have also initiated surveys of educational outcomes.

Помимо этого, в Латинской Америке и Африке созданы региональные ассоциации руководителей страховых компаний.
In addition, Latin America and Africa both have a regional association of insurance commissioners.

Региональные ассоциации стран и региональные межправительственные учреждения по вопросам развития;
Regional associations of countries and regional intergovernmental development institutions;

Колоссальную роль в этом деле могут сыграть региональные ассоциации свободных зон развивающихся стран.
In this context, regional associations of free zones of developing countries can play a fundamental role.

По мнению участников, региональные ассоциации должны играть более значительную роль в решении задач, связанных с правами человека вообще.
Participants felt that regional associations should play a more important role in human rights issues in general.

В форуме также участвуют международные финансовые учреждения и региональные ассоциации, расширяя масштаб обсуждений и дебатов.
Multilateral organisations and regional associations also attend, broadening the influence of debate and discussion.

Членами Конгресса являются только региональные ассоциации или союзы органов местного самоуправления, а не сами местные органы власти.
Only the regional associations or unions of local governments, not the local authorities themselves, are members of the Congress.

INTERMAN связывает ведущие центры, занимающиеся вопросами развития управления, и предприятия примерно в 72 странах, включая все крупнейшие региональные ассоциации во всем мире.
INTERMAN links leading management development centres and enterprises in over 72 countries, including all major regional associations worldwide.

В настоящее время региональные ассоциации или практика проведения периодических совещаний национальных учреждений действуют в Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе, Латинской Америке и Европе.
There are now regional associations or periodic meetings of national institutions in Africa, the Asian-Pacific region, Latin America and Europe.

Обследования результатов, достигнутых в области образования, проводились через МАОО, ОЭСР, Службу образовательного тестирования( СОТ), Статистическое управление Канады, ЮНЕСКО, Международный статистический институт ЮНЕСКО и региональные ассоциации.
Surveys of educational outcomes have been undertaken through IEA, OECD, ETS, Statistics Canada, UNESCO, UIS, and regional associations.

Региональные ассоциации органов по проведению выборов: Организация Объединенных Наций должна действовать в качестве координатора и созывать периодические заседания руководителей этих ассоциаций;.
Regional associations of electoral officials: the United Nations should act as a coordinator and convene periodic meetings of the leadership of these associations;.

ЮНИСЕФ будет работать в тесном сотрудничестве с другими межучрежденческими группами, включая учреждения Организации Объединенных Наций и международные НПО, а также региональные ассоциации, в целях решения конкретных вопросов защиты детей.
UNICEF will also work closely with other inter-agency groups including United Nations agencies and international NGOs, as well as regional associations, to address specific protection issues.

Для представления своих интересов члены этих этнических групп объединились в ассоциации, которые в соответствии с федеративной структурой Федеративной Республики Германии образовали региональные ассоциации.
The members of this ethnic group have organized themselves in associations to represent their interests and they have- in accordance with the federal structure of the Federal Republic of Germany- accordingly founded regional associations.

Тунису хорошо известно о том интересе, который проявляют Организация Объединенных Наций, региональные ассоциации, межправительственные группы и неправительственные организации к району Средиземноморья в контексте секторальных и многодисциплинарных совещаний.
Tunisia is well aware of the interest that is accorded by the United Nations, regional associations, intergovernmental groups and non-governmental organizations regarding the Mediterranean in the context of sectoral or multidisciplinary meetings.

Кроме того, Центральный совет и региональные ассоциации опираются на Центр документации и культуры немецких синти и рома; 90% его расходов покрываются из федерального бюджета, а 10%- из бюджета земли Баден- Вюртемберг.
The Central Council and the regional associations can also rely on the work of the Documentation and Culture Centre of German Sinti and Roma; 90 per cent of its costs are financed from federal funds and 10 per cent from funds of the Land Baden-Württemberg.

В настоящее время организация<< Объединенные города и местные органы самоуправления>> объединяет 153 национальные и региональные ассоциации местных органов самоуправления из более 140 государств-- членов Организации Объединенных Наций, на долю которых приходится три четверти населения планеты.
United Cities and Local Governments currently gathers together 153 national and regional associations of local authorities from over 140 United Nations Member States, which represent three quarters of the world population.

Шведская федерация лесовладельцев и региональные ассоциации лесовладельцев разработали свои собственные стандарты, приведенные в соответствие с особенностями семейных лесных хозяйств, и в настоящее время эти организации сотрудничают с ассоциациями лесопильных предприятий под эгидой ПОСЛ.
The Swedish Federation of Forest Owners and the regional associations of forest owners have developed their own standards, adapted to family based forestry and they are now working together with sawmilling associations under the umbrella of PEFC.

Темы диалогов были представлены ведущими участниками из всех регионов мира, которые представляли ведущие глобальные и региональные ассоциации местных органов власти, отдельные города, парламентариев, научных работников, неправительственные организации и женские объединения.
The themes of the dialogues were introduced by panellists from all regions of the world, representing the leading global and regional associations of local authorities, individual cities, parliamentarians, researchers, non-governmental organizations and women's groups.

Институт создал учебную сеть для местных участников в рамках программы децентрализованного сотрудничества, в которой участвуют межправительственные организации, государственные структуры, всемирные и региональные ассоциации местных органов власти, неправительственные организации и структуры частного сектора.
The Institute had developed a training network of local actors within a decentralized cooperation programme involving intergovernmental organizations, State contributors, world and regional associations of local authorities, non-governmental organizations and the private sector.

К настоящему времени разработаны региональные законы по охране авторских прав, созданы национальные и региональные ассоциации исполнителей и их менеджеров и ведется подготовка специалистов в области охраны авторских прав, управления коммерческой деятельностью и международного маркетинга в музыкальной индустрии.
Regional copyright laws have been developed, national and regional associations of performers and managers have been established and training provided on the copyright, business management and international marketing aspects of the music industry.

Сотрудничество Международного союза электросвязи( МСЭ) с САДК попрежнему осуществлялось через Комиссию по транспорту и связи в южной части Африки, которая является специализированным органом, занимающимся вопросами электросвязи, и региональные ассоциации, созданные в рамках Протокола САДК по вопросам транспорта, коммуникации и метеорологии, т. е. Управление электросвязи южной части Африки и Ассоциацию органов южной части Африки, регулирующих вопросы электросвязи.
International Telecommunication Union( ITU) cooperation with SADC continued to be undertaken through the Southern Africa Transport and Communications Commission, which is a specialized branch that deals with telecommunications activities and the regional associations created within the framework of the SADC Protocol on Transport, Communications and Meteorology, that is, the Southern African Telecommunications Administration and the Telecommunications Regulators Association of Southern Africa.

ЮНКТАД следует оказать поддержку региональным ассоциациям зон экспортной переработки в определении новых проектов.
UNCTAD should support the regional associations of export processing zones in identifying new projects.

Мы считаем важным создание региональной ассоциации, объединяющей организации гражданского общества.
We believe it is important to create a regional association bringing together civil society organizations.

В десяти административных областях Ганы созданы десять региональных ассоциаций главенствующих матерей- хранительниц.
Regional Associations of Paramount Queen-mothers in the 10 administrative Regions of Ghana.

Вот почему наша региональная ассоциация имеет для нас огромное значение.
This is why our regional association is very important to us.

Назарбаев Университет является членом следующих глобальных и региональных ассоциаций в высшем образовании.
Nazarbayev University is a member of the following global and regional associations in higher education.