What is the translation of " РЕГЛАМЕНТАЦИОННЫЙ " in English?

• regulatory

Examples of using Регламентационный in Russian and their translations into English

Регламентационный отдел;
Regulatory Division;

Просьба обновить регламентационный документ ЕС.
Update EU regulatory document.

Регламентационный контекст.
Regulatory context.

Информация о ссылке на регламентационный документ должна быть обновлена.
Information on reference to regulatory document should be updated.

Регламентационный и иной инструментарий, включая.
Regulatory and other tools including.

Во многих странах все еще неадекватен регламентационный контроль за доступом к патогенам.
Regulatory controls over access to pathogens in most countries remain inadequate.

Кодекс не должен носить регламентационный характер- кодекс должен повышать осведомленность индивидуума об этических проблемах.
A code should not be regulatory in nature- a code should raise the individual's awareness of ethical issues.

Австралия имеет хорошо разработанный регламентационный режим перевозки опасных грузов.
Australia has a well-developed regulatory regime for the transport of dangerous goods.

Можно ли применять регламентационный подход( как в Монреальском протоколе) или же следует ориентироваться на другие имеющиеся подходы?
Should a regulatory approach be employed(as with the Montreal Protocol) or are other approaches available?

Следует дополнить ссылку на регламентационный документ:§ 2- 20 Brominated flame retardants.
Reference to regulatory document to be amended:§2-20 Brominated flame retardants.

Регламентационный подход имеет то преимущество, что он обеспечивает соответствие жестким количественным стандартам, однако только в том случае, если есть система надлежащего обеспечения их соблюдения.
The regulatory approach has the advantage of ensuring compliance to strict quantity-related standards, but only if there is adequate enforcement.

Следует усиливать организационный и регламентационный потенциал правительств для усиления взаимодействия с частным сектором.
The institutional and regulatory capacities of Governments to interact with the private sector should be enhanced.

Правительству следует сделать все, что в его силах, чтобы создать юридический, судебный и регламентационный щит, дабы оградить от расовой дискриминации свой народ, и особенно свои меньшинства.
The Government should do all in its power to set up a legal, judicial and regulatory shield to protect its people, especially its minorities, from racial discrimination.

Необходимо укреплять регламентационный потенциал принимающих стран и их способность ориентировать ПИИ в нужном направлении;
There is a need to strengthen the regulatory capacity of host countries and their ability to steer FDI in the right direction.

Комиссия далее отметила, что режим Части XI, а также другие правовые контексты используют одни и те же чрезвычайно важные критерии инкорпорации, регистрации и предоставления гражданства( т. е. регламентационный контроль) для определения эффективного контроля.
The Commission further noted that the Part XI regime, as well as other legal contexts, used the same critical criteria of incorporation, registration and granting of nationality(i.e. regulatory control) to determine effective control.

В настоящее время не разработан какой-либо регламентационный механизм для альтернативных систем перевода средств, таких, как<< хавала.
Currently no regulatory mechanism for alternative payment systems such as hawala has been developed.

Административный, регламентационный и правовой потенциал для принятия регламентационных постановлений о запрещении или ограничении химических веществ в целях защиты здоровья людей и окружающей среды.
Administrative, regulatory, and legal capacities to take regulatory action to ban or restrict chemicals in order to protect human health or the environment.

Риски некоторых исследований могут оправдывать регламентационный надзор; врачам- исследователям следует работать с ключевыми бенефициарами с целью промульгирования глобальных стандартов в отношении управления исследованиями.
Risks of some research may warrant regulatory oversight physician-researchers should work with key stakeholders to promulgate global standards for research governance.

КЯР обеспечивает регламентационный надзор за коммерческими объектами, разрабатывая стратегии и правила в области безопасности, осуществляя программу тщательных фоновых и текущих инспекций и принимая надлежащие правоприменительные меры.
The NRC provides security regulatory oversight of commercial nuclear facilities by developing security policies and regulations, implementing a rigorous programme of baseline and force-on-force inspections and taking appropriate enforcement actions.

Действующий в территории регламентационный режим превосходит по своей строгости режимы, действующие в европейских странах или в Соединенных Штатах.
The regulatory regime operating in the Territory was far stricter than the regimes operating in European countries or in the United States of America.

Обеспечение регламентационной основы;
Providing a regulatory framework;

Однако регламентационная реформа международной финансовой системы по-прежнему наталкивается на сопротивление.
However, there continues to be resistance to regulatory reform of the international financial system.

Были совместимы с национальным законодательством и регламентационным контролем и способствовали национальным мерам по осуществлению;
Compatible with national legislation and regulatory controls and contributing to national implementation measures;

Устранение регламентационных барьеров.
Removing regulatory barriers.

Предоставляется информация о регламентационных положениях, касающихся паратиона в Румынии.
Providing information on regulatory status of parathion in Romania.

Регламентационные меры по сокращению воздействия.
Regulatory measures to reduce exposure.

Регламентационные постановления.
Regulatory action.

Мы готовы обсудить административные и регламентационные меры для осуществления этой политики.
We are prepared to discuss the administrative and regulatory measures to implement this policy.

Регламентационные постановления.
Regulatory actions.

Коммуникационное регламентационное агентство( КРА) 63.
Communication Regulatory Agency(CRA) 44.