What is the translation of " РЕКОМЕНДОВАННОЕ " in English?

• recommended

Examples of using Рекомендованное in Russian and their translations into English

Рекомендованное изменение 1.
Recommended change 1.

Не превышайте рекомендованное время воздействия.
Do not exceed the recommended exposure time.

Рекомендованное средство защиты.
None Remedy recommended.

Надежное и рекомендованное обслуживание все- в- одном.
Trusted and recommended all-in-one maintenance.

Рекомендованное содержание типового законодательства.
Recommended contents of model legislation.

Максимально рекомендованное давление сошника 1200 psi.
Maximum recommended opener pressure is 1200 psi.

Рекомендованное врачами время лечения около 18 дней.
Time recommended by doctors for medical treatment is 18 days.

Тип телефонной линии Рекомендованное число звонков до ответа.
Type of phone line Recommended rings-to-answer.

Использовать гидравлическое масло, рекомендованное производителем.
Use the hydraulic oil recommended by the Producer.

Используйте значение, рекомендованное провайдером услуг шлюза ТфОП.
Use the value the PSTN Gateway provider recommends.

Рекомендованное количество пользователей- до 1000 но не ограничиваясь.
Recommended for up to 1000 users but not limited.

Тип телефонной линии Рекомендованное число звонков до ответа.
Type of telephone line Recommended rings-to-answer setting.

Рекомендованное количество тизеров для одной кампании составляет 10- 15 шт.
Recommended teasers amount 10-15 per one campaign.

Необходимо использовать гидравлическое масло, рекомендованное производителем.
Use the hydraulic oil recommended by the Producer.

Рекомендованное время исполнения минимум& максимум, в минутах.
Recommended minimum singing time& Maximum singing time minutes.

Необходимо всегда выдерживать рекомендованное время, нужное для удаления растворителя.
Always keep to recommended flash-off times.

Рекомендованное лечение: АПФ- ингибиторы, диуретики, а также анти.
Recommended treatment, ACE inhibitor, diuretics, as well as anti.

Приобретайте качественное антенное оборудование рекомендованное Artel.
Purchase high quality antenna equipment recommended by Artel.

Этот период значительно перекрывает рекомендованное закрытие сезона.
This will substantially overlap the recommended season closure.

Рекомендованное значение относительной влажности воздуха составляет от 40 до 60.
A relative humidity of between 40% and 60% is recommended.

Для поддерживаемых игр мы предлагаем использовать рекомендованное управление.
For supported games there are recommended controls packages.

Решение, рекомендованное для принятия Экономическим и Социальным Советом.
Decision recommended for adoption by the Economic and Social Council.

Соответствующие установленные области применения вещества или смеси и применение, рекомендованное против.
Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against.

Рекомендованное минимальное расстояние для просмотра превышает размер экрана в 3 раза.
The recommended minimum viewing distance is 3 times the screen height.

Задайте на таймере необходимое время приготовления рекомендованное или по Вашему опыту.
Set the timer to the recommended cooking time steaming times can be adjusted as per your experiment.

Соблюдайте рекомендованное время выдержки, прежде чем обрабатывать поверхность пола.
Comply with the recommended curing times before surface-treating the floor.

Для проекторов, устанавливаемых под потолком, рекомендованное расстояние между полом и областью RG3( Risk Group 3) составляет 3 метра.
For projectors used in overhead installations, a 3m distance is recommended between the floor and the RG3 area.

Рекомендованное время хранения фильтрата до использования его в качестве удобрения- приблизительно год.
The recommended storing time for the seep liquid before use as fertiliser is approximately one year.

Законодательством не определен способ такого уведомления, но мы Вам советуем отправить рекомендованное письмо с уведомлением о вручении адресату, что письменно подтвердит выполнение Вашей обязанности.
The laws do not prescribe a method for informing, but we recommend that you send a registered letter with return receipt requested, which will be a written confirmation that you have performed your obligation.

Рекомендованное количество оборотов равно 5000- 5500 об/ мин для диска 180 мм и 4500- 5000 об/ мин для диска 200 мм.
The recommended turning number is 5000-5500 rpm for a disk of 180 mm and 4500-5000 rpm for a disk of 200 mm.