Examples of using Румпель in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Румпель жив.
Rumple's alive.Так, Румпель!
All right, Rumpel!Румпель, помоги!
Это… Это Румпель.
It's… it's Rumple.Румпель Бумпель.
Rumple Bumple.Мне жаль, Румпель.
I'm sorry, Rumple.Румпель был здесь.
Rumple was here.Он счастлив, Румпель.
He's happy, Rumple.Румпель, пожалуйста.
Rumple, please.Я люблю тебя, Румпель.
I love you, rumple.Румпель фон Штильцхен.
Rumple Von Stiltskin.Ты же герой, Румпель.
You're a hero, Rumple.Румпель, ты не понимаешь.
Rumple, you don't understand.Стайлз, возьми румпель.
И ты, Румпель, выберешь меня.
And, Rumple, you will choose me.Я разочарован, Румпель.
I'm disappointed, Rumple.Румпель, что все это значит?
All right, Rumpel, what's going on?Мэттьюс, возьми румпель.
Matthews, take the tiller.О, пожалуйста… Румпель… Пожалуйста!
Oh, please… the tiller… please!Меня так учил Румпель.
The same way I did with Rumple.А что Румпель сказал про силу этого оружия?
This weapon, what does Rumple say of its power?Мне жаль, мой дорогой Румпель.
I'm sorry, my dear Rumple.Все, чему Румпель тебя научил, известно и мне.
Нам нужна твоя помощь, Румпель.
We need your help, Rumple.Мы двинемся, как только Румпель покинет свой дворец.
We move out as soon as Rumpel leaves the palace.Тебе не нужна власть, Румпель.
You don't need power, Rumple.Румпель берет меня в Нью-Йорк на наш медовый месяц.
Rumple's taking me to New York for our honeymoon.Ты не можешь убить меня, Румпель.
You can't kill me, Rumple.Когда Румпель увидел, что Нил умирает, он… поглотил его.
When Rumple saw that Neal was dying, he… absorbed him.Я хотела стать всем для тебя, Румпель.
I tried to be everything for you, Rumple.
