РУМПЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• rumple
• timón
• sierpe

Примеры использования Румпель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Румпель бензина ХП.
Sierpe gasolina HP.

Видели этот румпель?
¿Has visto esa napia?

Румпель Автоматический.
Timón Timón autovirante.

Небольшой Румпель Rotavator.
Pequeña Srta Rotocultivadora.

Прицепили Rotavator роторный румпель.
Rotavator rotatorio timón.

О, пожалуйста… Румпель… Пожалуйста!
Oh, por favor… el timón… por favor!

Меня так учил Румпель.
De la misma manera que hice yo con Rumple.

Румпель, умирая, я говорил правду.
Rumple, iba en serio lo que dije antes de morir.

Я знаю, знаю и очень- очень сожалею, Румпель.
Lo sé. Lo sé, y lo siento mucho Rumple.

А что Румпель сказал про силу этого оружия?
Esta arma,¿cuál dijo Rumple que era su poder?

Мы двинемся, как только Румпель покинет свой дворец.
Nos moveremos tan pronto como Rumpel deje el palacio.

Шон, ты бери румпель, мы будем поддерживать курс!
¡Sean, tu toma el timón, nosotros la cuerda!

Румпель отвезет меня в Нью-Йорк на наш медовый месяц.
Rumple me lleva a Nueva York por nuestra luna de miel.

Ради Бога, Румпель, это кинжал, а не дракон.
Por Dios santo, Rumple, es una daga, no un dragón.

Никому больше не нужны твои сделки, Румпель- Вонюмпель!
Nadie necesita tus tratos aquí, Grumpel Stinkypants!

Когда Румпель увидел, что Нил умирает, он… поглотил его.
Veréis, al ver Rumple que Neal se estaba muriendo, lo absorbió.

Может, ты и Темный, но иногда бываешь таким идиотом, Румпель.
Podrás ser el Sr. Oscuro, pero sigues siendo idiota, Rumple.

Румпель построил эту библиотеку для меня незадолго до проклятия.
Rumple construyó la biblioteca para mí poco antes de la maldición.

Они будут разыскивать нас… Шерифы и рыцари и, возможно, Румпель, и.
Van a estar buscándonos… sheriffs y caballeros y quizás Rumple, y.

Что бы там ни было, Румпель использует это, чтобы одолеть Пэна.
Bueno, sea lo que sea, es lo que Rumple va a usar para derrotar a Pan.

Я понимаю, как должно быть тяжело столкнуться с матерью вот так, Румпель.
Sé lo difícil que debió ser enfrentar así a tu madre, Rumple.

Румпель сказал, эта магия достаточно сильная, чтоб привести нас к Эмме.
Rumple dijo que tiene magia suficiente como para llevarnos con Emma.

Но, может, нам и не придется ждать, Румпель, если ты дашь им попробовать.
Pero puede que no tengamos que esperar, Rumple, si dejas que lo intenten.

Но Румпель испугался жизни без власти и выбрал ее вместо любви.
Pero Rumple se asustó de una vida sin poder, y eligió el poder por encima del amor.

В смысле если я не хочу, чтобы Румпель был частью даже чего-то настолько простого как это, что я буду делать, когда появится ребенок?
Si no quiero que Rumple sea parte de algo… tan simple como esto… ¿qué voy a hacer cuando nazca el bebé?

Румпель, возможно, ты совершил много ошибок в своей жизни, но это не одна из них.
Rumple, has cometido muchos errores en tu vida, pero este no es uno de ellos.

Румпель сказал, что это часть ужасного заклинания… заклинания разбитого отражения.
Rumple me dijo que es parte de un terrible hechizo… el hechizo de la Visión Destrozada.

Румпель бензина дистанционного управления 6 5ХП с 196кк Обзор КОМПАНИИ Основанный.
Sierpe teledirigida Rotavator cultivador gasolina 6 5HP 168FB con 196cc Descripción COMPAÑÍA Fundado.

Румпель пожертвовал собой не для того, чтобы его вернули и сделали рабом злых сил.
Rumple no sacrificó su vida para que fuésemos esclavos de la maldad. Mi padre es el rey de los trucos.

Румпель собирается сделать то же самое, чтобы использовать Ножницы судьбы и отрезать нашего сына от его судьбы.
Rumple va a hacer lo mismo… para poder usar las Tijeras y separar a mi hijo de su destino.