What is the translation of " САМОЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ " in English?

• most attractive

Examples of using Самой привлекательной in Russian and their translations into English

Самой привлекательной чертой своего характера я считаю.
I think my most attractive personality trait is.

Мы можем стать самой привлекательной страной в мире.
We can become the most attractive country in the world.

В: Что, по-вашему, является вашей самой привлекательной чертой?
Q: What do you think is your most appealing point?

Одна из самой привлекательной лыжи обращается в Болгарии.
One of the most attractive ski resorts in Bulgaria.

Как стать обладателем самой привлекательной витрины?
How to become the owner of the most attractive display window?

Купить кофе французской обжарки в нашем магазине можно по самой привлекательной цене.
Buy French roast coffee in our store at the most attractive price.

По мне, так ты была самой привлекательной женщиной в зале.
For my money, you were the most attractive woman down there.

Итак… Это означает отказ На то, чтобы стать самой привлекательной Головой Демона в мире?
So… that means a pass on becoming the most handsome Demon's Head ever?

Самой привлекательной частью SendGB. com является чувство социальной ответственности.
The most attractive part of SendGB. com is the sense of social responsibility.

И моей целью было сделать тебя самой привлекательной девушкой в отделении.
And my goal was to make you the hottest girl in the cancer ward.

Самой привлекательной чертой, помимо темных и выразительных глаз, являются высокие скулы.
The most attractive line, in addition to dark and expressive eyes, are high cheekbones.

Коктейль- бар в аренду в самой привлекательной части Бургаса, 220. 00 кв.
Coctail bar for rent in the most attractive part of Burgas, 220.00 sq.m.

В части налоговых преференций эта зона является самой привлекательной из всех российских.
From the viewpoint of tax preferences, this zone is the most attractive from all Russian zones.

Веб камера выхватывает объект из огромного пространства позади нее и демонстрирует его с самой привлекательной стороны.
Web Cam grabs a huge object from space behind it and demonstrates it with the most attractive side.

Уже три года подряд IТ- отрасль остается самой привлекательной для украинских студентов.
For three consecutive years IT field remains to be the most attractive for Ukrainian students.

Недвижимость расположена в центре самой привлекательной Кастелы, в нескольких минутах ходьбы от всего необходимого содержания.
Property is located in center of most attractive Kastela, with walking distance to all necessary contents.

Хорошая комбинация природы и женской власти является самой привлекательной силой во вселенной.
A good combination of nature and female power is the most attractive force in the universe.

В 2013 году была признана самой привлекательной британской знаменитостью по результатам опроса FHM« 100 самых сексуальных женщин мира».
She was voted the most attractive British celebrity in the 2013 FHM 100 Sexiest Women in the World poll.

Жилье расположено на третьем этаже, последний, состоящий из одной квартиры на этаже, тихий уголок в самой привлекательной части столицы.
Dwelling is located on the third floor, the last consisting of one apartment per floor, quiet corner in the most attractive part of the capital.

Его самой привлекательной частью является большой, созданный вручную баннер, представляющий коллаж из наиболее типичных деятельности в начальной школе.
Its most eye-appealing layout part is the large hand-drawn header banner representing a collage of the most typical primary school activities.

Наш Центр регистрации поможет оформить загранпаспорт в Киеве быстро, в строго назначенное время, без очередей и по самой привлекательной цене.
Our Registration Center will help you to issue your foreign passport in Kiev quickly, at a fixed time, without queues and at the most attractive price.

Мы выбрали Debian за то, что он является самой стабильной, самой привлекательной, самой удобной, самой надежной и самой масштабируемой операционной системой из доступных.
We choose Debian because it's the most stable, most attractive, most usable, most reliable and most scalable OS available.

Позвоните в нашу гостиницу прямо сейчас, воспользовавшись телефоном+ 7( 911) 726- 67- 44, и Вы сможете заказать любую интересующую Вас комнату по самой привлекательной цене.
Call our hotel right now, using the phone +7(911) 726-67-44, and you can order any room you are interested in at the most attractive price.

Дом с садом расположен в самой привлекательной части Дубровника( Плоче) с панорамным видом на Старый город Дубровник, остров Локрум и Адриатическое море, до которого можно дойти за 2 минуты ходьбы.
House with garden is situated at the most attractive part of Dubrovnik(Ploce) with a panoramic view of the Old Town Dubrovnik, Island Lokrum and Adriatic Sea, which you can reach in 2 minutes walk.

Вы можете погреться на безрассудные хаос в 5 часов утра, когда вы очистите от всех БС и начать общение с реальными людьми на интимном уровне в одной из самой привлекательной мест в мире.
You can bask in the reckless chaos at 5 am when you strip away all the BS and start connecting with real people on an intimate level in one of the most engaging places in the world.

Но самой привлекательной для туристов остается Ломбардия со своими административными центрами модным Миланом и романтичной Венецией, в которых сконцентрирована вся культурная жизнь и экономическая мощь Италии.
But the most attractive for tourists remains Lombardy with its administrative centers fashionable Milan and romantic Venice, in which the whole cultural life and economic power of Italy is concentrated.

Только в этом случае вы взаимодействуете с отелем напрямую, что позволяет избежать лишних посредников и получить номер по самой привлекательной цене и на самых лучших условиях.
Only this way, you communicate directly with the hotel, which helps you to avoid dealing with redundant intermediaries and get the room on the best terms and for the most attractive price.

Более слабые, чем ожидалось, данные вряд ли заставят доллар сменить тренд, так как пока доходность в США остается самой привлекательной среди лидирующих экономик, поэтому на доллар будет сохраняться стабильный спрос.
A weaker than expected reading is unlikely to make the dollar change its trend, as long as the US yield remains the most attractive among the leading economies, keeping strong demand for the dollar.

Но главная проблема, как указывает Кордонский, состоит в том, что рациональный« фасад» государственного управления в лучшем случае является самой привлекательной частью здания, в худшем- не имеет к зданию никакого отношения.
But the main problem, very similar to the one Kordonsky point to is that the rational“façade” of Belarusian public administration is, at best, the most attractive part of“the building” and- at worst- is not attached to the building at all.

Рассмотрим два самых привлекательных водных маршрута по Москве-реке.
Consider the two most attractive water routes along the Moscow River.