What is the translation of " САМООБЕСПЕЧЕНИЯ " in English?

• self-sustainment
• self-reliance
• self-sufficiency
• self-sustaining
• self-sustenance
• self-support
• self-reliant
• selfsustainment
• self-sustainability
• be self-sufficient
• of self-maintenance

Examples of using Самообеспечения in Russian and their translations into English

Стандарты самообеспечения.
Self-sustainment standards.

Обзор ставок медицинского самообеспечения.
Review of medical self-sustainment rates.

Стандартная норма самообеспечения по категории<< жилые помещения.
Self-sustainment standard under"accommodation.

Общие условия для самообеспечения.
General conditions for self-sustainment.

Механизмы аренды с обслуживанием и самообеспечения.
Wet-lease and self-sustainment arrangements.

Подготовка по вопросам самообеспечения- АПР 2.
Training in Self-Efficacy- AJS 2.

Группа прав- расширение прав и возможностей общин и самообеспечения.
Rights group- Community empowerment and self-reliance.

Обзор категорий и норм самообеспечения.
Review of self-sustainment categories and standards.

Пересмотр ставок возмещения расходов за основное имущество и норм самообеспечения.
Review of rates for major equipment and self-sustainment.

Достижение прогресса в направлении самообеспечения полицейских сил.
Make progress towards a self-sustaining police force.

Ребята в отделении давно уже живут по принципу самообеспечения.
The young people in the department live by the principle of self-sufficiency.

Создание возможностей самообеспечения на основе общинного подхода.
Creating opportunities for self-reliance through a community-based approach.

Ассигнования выделены по статье самообеспечения.
Provision is made under self-sustainment.

Ставка возмещения медицинского самообеспечения для модуля гинекологической помощи.
Medical self-sustainment reimbursement rate for gynaecology module.

В настоящее время УВКБ пересматривает свой подход к поддержке самообеспечения.
Today UNHCR is reviewing its approach to supporting self-reliance.

Самообеспечения членов и их семей, работают вместе, приветствуют друг друга.
Self-sustenance of members and their families, work, together, greeting each other.

Механизм развития системы продовольственного самообеспечения АВУ 11- 2012.
The development mechanism of the food self-sufficiency system АВУ 11-2012.

Уменьшение потребностей объясняется прежде всего снижением уровня самообеспечения.
Reduced requirements owing principally to lower levels of self-sustainment.

Предложение о проведении обзора категории самообеспечения( Италия, при поддержке Бангладеш);
Proposal to review the self-sustainment category(Italy, supported by Bangladesh);

Коэффициент учета дополнительной транспортировки не применяется в случаях самообеспечения.
Incremental transportation factor does not apply to self-sustainment.

Согласиться с пересмотром стандартной нормы самообеспечения по категории<< жилые помещенияgt;gt;;
Agree to the revision of the self-sustainment standard under"accommodation";

Уточнение обязанностей по выполнению мелких инженерно-технических работ в рамках категории самообеспечения.
Clarification of minor engineering tasks under self-sustainment.

Потребности в средствах для самообеспечения оцениваются в 16 832 600 долл. США со следующей разбивкой.
Requirements for self-sustainment are estimated at $16,832,600, as follows.

Контроль за имуществом, принадлежащим контингентам, и предоставлением услуг самообеспечения.
Monitoring of contingent-owned equipment and self-sustainment services provided.

Торговый режим не помог Узбекистану добиться самообеспечения продовольствием и энергией.
The trade regime has not helped Uzbekistan achieve food and energy self-sufficiency either.

Методология периодического пересмотра ставок возмещения по основному имуществу и норм самообеспечения.
Methodology for periodic review of major equipment and self-sustainment.

Рабочая группа по ИПК 2014 года: Ставки возмещения медицинского самообеспечения для модуля гинекологической помощи.
COE Working Group: Medical self-sustainment reimbursement rate for gynaecology module.

Активизируются усилия по обеспечению успешного осуществления стратегии самообеспечения.
All efforts are being intensified to ensure the success of the Self-Reliance Strategy SRS.

Проанализировануровень производства и самообеспечения основной сельскохозяйственной продукциейв регионе.
Analyzed the level of production and self-sufficiency in basic agricultural products in the region.

В качестве ключевой цели было определено достижение технологического, экономического и социального самообеспечения.
Technological, economic and social self-reliance were key aims.