What is the translation of " СДАШЬСЯ " in English?

• give up
• turn yourself in
• surrender

Examples of using Сдашься in Russian and their translations into English

Что ты сдашься?
You turning yourself in?

Ты сдашься им?
You will surrender to them?

И если ты сдашься.
And if you turn yourself in.

Если сдашься, тебя выгонят.
But if you give up, you're out.

Пойдешь домой и сдашься?
Just go home and give up?

Только если ты сдашься, Брутон.
Only if you give up, Bruton.

Если ты сдашься, мой следующий.
If yours falls, mine is next.

Неужели ты так легко сдашься?
How come you give up so easily now?

Ну, сразу сдашься, или половить?
Well, just hand over or catch?

Ты сдашься сам или это сделаю я.
You turn yourself in, or I will.

О тебе позаботятся, если ты сдашься.
You will be taken care of if you turn yourself in.

Если сдашься, я тебе помогу.
If you turn yourself in, I can help you..

Я не знаю, что буду делать, если ты сдашься.
I don't know what I shall do if you give up.

Если ты сдашься мне, Бут не убьет тебя.
If you surrender to me, Booth won't kill you.

Он не причинит тебе зла, пока ты не сдашься.
He's not gonna hurt you unless you surrender.

Ты сдашься и это нам обоим никак не поможет.
You will fold and it won't help either of us.

Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?
You know what will happen if you give up now?

Если ты сдашься, я не перережу тебе глотку.
If you surrender, then I won't slice your throat.

Я смогу помочь тебе, только если ты сдашься.
The only way I can help you is if you turn yourself in.

Если ты сдашься сейчас, мы не причиним тебе вреда.
If you surrender now, you will suffer less.

Если твой ребенок на линии огня, ты никогда не сдашься.
When your child is on the line, you never surrender.

Ты просто сдашься, потому что плохо себя чувствуешь?
You just give up because you're feeling bad?

Я имею ввиду: если сдашься, я оставлю тебя вживых!
I mean, if you surrender, I will let you alive!

Если ты сдашься сейчас, здесь, это никогда не прекратиться.
You give in here, now, it will never stop.

Он сказал, что они дадут тебе файл если ты сдашься.
He said they will give you the file if you turn yourself in.

Ты никогда не сдашься, и это то, чего я очень хочу.
You never gave up, and that's what I really admire.

Мне пообещали, что если ты сдашься они тебя пощадят.
He promised that if you turned yourself in, he will protect you.

Если ты сдашься сейчас, то он предложит тебе сделку.
If you turn yourself in now, he will make you a deal.

Знаешь, будет намного проще, если ты просто сдашься.
You know, this will go a lot easier if you just turn yourself in.

Если ты не сдашься, ты достигнешь своей мечты.
Because you wou, dn't give up, you will be able to see a dream.