Примеры использования Rindes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te rindes?
Flint te envía a matarme y en vez de eso, te rindes.
No te rindes.
Вы не сдаетесь.¿Te rindes, bestia?
Espera.¿Te rindes?
Подожди. Ты сдался?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendir homenaje
rinde cuentas
rendir tributo
para rendir homenaje
que rinde cuentas
deseo rendir homenaje
rendir un homenaje
quisiera rendir homenaje
a rendir cuentas
se rindan cuentas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿No te rindes, verdad?
Вы не сдаетесь верно?Lo que más me gusta de ti es que nunca te rindes.
Я обожаю в тебе то, что ты никогда не сдаешься.No te rindes,¿no?
¿Te rindes siempre tan fácilmente? No soy un policía?
Вы всегда так легко сдаетесь?Nunca te rindes,¿no?
Ты никогда не сдаешься.Te rindes muy fácilmente.
Вы слишком легко сдаетесь.¿Por qué te rindes, mamá?
Почему ты сдаешься, мам?Si te rindes, Booth no te matará.
Если ты сдашься мне, Бут не убьет тебя.¿Por qué te rindes ahora?
Почему ты сдаешься теперь?O te rindes o sigues intentándolo.
Либо ты сдаешься, либо продолжаешь пытаться.Por qué te rindes ante Zod?
Почему ты сдаешься Зоду?Si te rindes, no te abriré de un tajo la garganta.
Если ты сдашься, я не перережу тебе глотку.Diré esto de ti, no te rindes fácilmente.
Я тебе это скажу, ты легко не сдаешься.¿Cómo te rindes tan fácilmente ahora?
Неужели ты так легко сдашься?Si sé una cosa de ti, es que no te rindes.
Если я что-то и знаю про тебя, так это то, что ты не сдаешься.Nunca te rindes con nadie.
Ты никогда не сдаешься.Cuando tus hijos estan al límite, nunca te rindes.
Если твой ребенок на линии огня, ты никогда не сдашься.Nunca te rindes,¡Mogren!
Ты никогда не сдаешься, Мугрен!Pero tú eres el maldito Major Lillywhite, y tú no te rindes.
Но ты- чертов Мэйджор Лилиуайт, и ты не сдашься.¿Nunca te rindes, verdad?
Вы никогда не сдаетесь, правда?Si te rindes hoy, piensa en las vidas que no salvarás mañana.
Если ты сдашься сегодня, представь, сколько жизней ты не спасешь завтра.Sophia, si no te rindes, van a matarte.
София, если ты не сдашься, они убьют тебя.Si te rindes, no tendré nada a lo que aferrarme.
Если ты сдашься, Я не смогу сдержать свое слово.¿Solo te rindes porque te sientes mal?
Ты просто сдашься, потому что плохо себя чувствуешь?Y si te rindes, vivirás para testificar contra tu padre.
Если ты сдашься, ты сможешь жить, чтобы свидетельствовать против твоего отца.
