СДАЕТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• rindes
• da por vencido

Примеры использования Сдаетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы сдаетесь?
¿Te rindes?

Теперь сдаетесь?
¿Se rinde ahora?

Вы сдаетесь?
¿Te rendirás?

Когда вы сдаетесь?
¿Cuándo os vais a entregar?

Уже сдаетесь?
¿Ya habéis acabado?

Вы парни ни хуя не сдаетесь.
Ustedes no se rinden.

Вы не сдаетесь.
No te rindes.

Вы слишком легко сдаетесь.
Te rindes muy fácilmente.

Вы сдаетесь?
¿Te estás rindiendo?

Вы никогда не сдаетесь?
¿No se va a dar por vencido?

Вы не сдаетесь.
No se da por vencido.

Вы Грегсоны, никогда не сдаетесь.
Ustedes, los Gregsons nunca se rinden.

Вы не сдаетесь.
No se da por vencida.

Вы всегда так легко сдаетесь?
¿Te rindes siempre tan fácilmente? No soy un policía?

Вы не сдаетесь.
Tú no te has rendido.

Вы разнеженные ниггеры слишком легко сдаетесь.
Los negros aburguesados, abandonáis fácilmente.

Вы не сдаетесь, да?
Tú no abandonas,¿no?

Вы не сдаетесь, мы вынуждаем вас всплыть на поверхность.
Usted no se rinden, lo forzamos a emerger.

Вы не сдаетесь, да?
No os rendís,¿verdad?

Преподобный, не хочу критиковать, но вы, как будто сдаетесь.
Reverendo, no quiero criticar, pero suena como si se rindiera.

Вы не сдаетесь верно?
¿No te rindes, verdad?

Вы никогда не сдаетесь, правда?
¿Nunca te rindes, verdad?

Вы никогда не сдаетесь, и вам всегда есть что сказать.
Es decir, nunca te rindes, Y que siempre sabe qué decir.

Вы никогда не сдаетесь, не так ли?
Nunca te rindas,¿verdad?

И послать сообщение Берку, что так просто вы не сдаетесь.
Y para enviar el mensaje a Burke De que usted no es derribada tan fácilmente.

Вы же не сдаетесь, так ведь?
¿No va a rendirse, o sí?

Вы просто не сдаетесь, не так ли?
Tú nunca te rindes¿no?

А вы не сдаетесь, да?- Нет?
No te das por vencida,¿no?

Как мы помним, вы сдаетесь, это не задержание.
Como acordamos es una entrega, no una detención.

Вы никогда не сдаетесь, даже, когда стоило бы.
Nunca os rendís, incluso cuando deberíais.