RINDAS на Русском - Русский перевод

• сдаться
• сдаешься
• сдавайся
• сдашься

Примеры использования Rindas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No te rindas.
Ты не сдаешься.

¡No rindas, General JarJar!
Не сдаваться, генерал Джар Джар!

No te rindas.
А ты не сдавайся.

Respecto a la casa, no te rindas.
Насчет дома, ты не сдашься.

¡No te rindas!
Не подведи меня!

Simplemente no quiero que te rindas.
Просто не хочу, чтобы ты сдавалась.

No te rindas, Astrid.
Ты не сдаешься, Астрид.

Bueno, no te rindas.
Ну ты не сдавайся.

No te rindas, James.
Ты все не сдаешься, Джеймс.

Pero tú no te rindas.
Но ты не сдавайся.

No te rindas,¿verdad?
Ты же не сдаешься, не так ли?

Y que tú no te rindas.
А ты… ты не сдалась.

¡No te rindas, Rupert!
Разве ты отказался от меня, Руперт!

No dejaré que te rindas.
Я не дам тебе сдаться.

Nunca te rindas,¿verdad?
Вы никогда не сдаетесь, не так ли?

¡No puedo dejar que te rindas!
Я не позволю тебе сдаться!

Pero no te rindas tan fácil.
Но, думаю, ты слишком легко сдаешься.

Es solo que no quiero que te rindas.
Я просто не хочу, чтобы ты сдавался.

Aún no te rindas. Necesitamos un round más?
Ты ведь не откажешься от еще одного раунда?

Tu no te rindas.
Ты не сдавайся.

No te rindas, sabes que deberías haber sido más cuidadoso.
Не сдавайся, ты знаешь что тебе следовало быть осторожнее.

No voy a dejar que te rindas, papá.
Я не позволю тебе сдаться, пап.

Quieren que te rindas, pero no los dejaremos.
Они хотят, чтобы ты сдался, но мы им не позволим.

Es solo… que no puedo creer que te rindas.
Я просто… не верю, что ты сдалась.

Una vez que Morelli no te rindas, ya está listo con eso?
Раз Морелли не сдается, ты готова с этим?

He venido para decirte que no te rindas.
Я пришел сказать тебе, чтобы ты не сдавалась.

Y no voy a dejar que te rindas, este será nuestro año.
И я не позволю тебе сдаться. Это будет наш год.

Siempre hay gente en este mundo que quiere que te rindas.
Всегда найдутся те, кто захотят, чтобы ты сдалась.

No estoy diciendo que te rindas con ella, Bob.
Я не прошу Вас отказаться от нее, Боб.

Todos van a vivir, a menos que no te rindas ahora mismo.
Все останутся в живых, Если ты сейчас сдашься.

Как использовать "rindas" в предложении

No rindas ante el miedo, las dudas las burlas.

Es eso que no deja que te rindas nunca.

—Por favor no te rindas —dije sujetando su brazo.

No te rindas cuando todavía tengas algo que dar.

No te rindas con el trabajo que quieres hacer.

Para que nunca te rindas ni pierdas la alegría.

Nunca te rindas cariño, este mundo es muy competitivo.

Pero OJO, no te rindas que nada es imposible.

¡No te rindas cuando estás tan cerca de terminar!

"Nunca te rindas si sabes que lo puedes lograr.