What is the translation of " СЛЕДУЮЩЕЕ ОФИЦИАЛЬНОЕ " in English?

• next formal
• next official

Examples of using Следующее официальное in Russian and their translations into English

Следующее официальное совещание: вторая сессия Подготовительного комитета.
Next formal meeting: Second session of the Preparatory Committee.

Председатель объявила, что следующее официальное заседание Комитета состоится в пятницу, 7 декабря.
The Chairperson announced that the next formal meeting of the Committee will be on Friday, 7 December.

Наше следующее официальное пленарное заседание состоится во вторник, 13 февраля, в 10 час. 00 мин.
Our next formal plenary meeting will be on Tuesday, 13 February 2007, at 10 a.m.

Председатель объявила, что следующее официальное заседание Комитета состоится во вторник, 11 декабря.
The Chairperson announced that the next formal meeting of the Committee would be on Tuesday, 11 December.

Следующее официальное заседание Конференции состоится завтра, в среду, 5 марта, в 12 час. 00 мин.
The next formal meeting of the Conference will be held tomorrow, Wednesday, 5 March, at noon.

Как уже указывалось, следующее официальное пленарное заседание Конференции состоится завтра, во вторник, 4 марта.
As indicated, the next formal plenary meeting of the Conference will be held tomorrow, Tuesday, 4 March.

Следующее официальное заседание Конференции состоится здесь в зале во вторник, 3 июня, в 10 час. 00 мин.
The next formal meeting of the Conference will be held on Tuesday, 3 June at 10 a.m. in this Chamber.

Ну а потом я намерена провести в этом зале в четверг, 14 июня, в 10 час. 00 мин. следующее официальное пленарное заседание.
I then intend to have the next formal plenary meeting on Thursday, 14 June, at 10 a.m. in this room.

Наше следующее официальное пленарное заседание состоится также в этом зале в четверг, 14 июня, в 10 час. 00 мин.
Our next formal plenary meeting will be held this Thursday, 14 June, at 10 a.m. also in this room.

Председатель сообщил Комитету, что следующее официальное заседание состоится в среду, 14 октября, в 15 ч. 00 м.
The Chairman informed the Committee that the next formal meeting would be held on Wednesday, 14 October, at 3 p.m.

Следующее официальное заседание Конференции состоится во вторник, 11 марта, в 10 час. 00 мин., в этом зале.
The next formal meeting of the Conference will be held on Tuesday, 11 March, at 10 a.m. in this chamber.

Как уже указывалось, следующее официальное пленарное заседание состоится здесь в зале во вторник, 3 марта, в 9 час. 40 мин.
As indicated, the next formal plenary meeting will be on Tuesday, 3 March, at 9.40 a.m. in this Chamber.

Следующее официальное заседание Конференции по разоружению состоится в этом зале во вторник, 6 июля, в 10 ч. 00 м.
The next formal meeting of the Conference will be held on Tuesday, 6 July, at 10 a.m. in this chamber.

После открытого, демократического обсуждения организация единогласно одобрила следующее официальное заявление о своих целях.
After open, democratic, debate the Organization adopted, unanimously, the following public statement of goals.

Следующее официальное заседание Конференции состоится во вторник, 26 февраля 2008 года, в 10 час. 00 мин., в этом зале.
The next formal meeting of the Conference will be held on Tuesday, 26 February 2008, at 10 a.m. in this chamber.

Второй комитет проведет свое следующее официальное заседание во вторник, 18 ноября 2008 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 2.
The Second Committee will hold its next formal meeting on Tuesday, 18 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.

Следующее официальное заседание Конференции состоится в четверг, 28 февраля 2008 года, здесь в зале, в 10 час. 00 мин.
The next formal meeting of the Conference will be held on Thursday, 28 February 2008, at 10 a.m. in this chamber.

Неофициальное пленарное заседание начнется через пять минут, а следующее официальное пленарное заседание Конференции будет объявлено секретариатом.
The informal plenary will start in five minutes, and the next formal plenary of the Conference will be announced by the secretariat.

Наше следующее официальное пленарное заседание состоится в следующий вторник, 19 июня, в 10 час. 00 мин.- тоже в этом зале.
Our next formal plenary meeting will be held next Tuesday, 19 June, at 10 a.m., also in this room.

В таком случае я просто объявлю, что следующее официальное пленарное заседание Конференции состоится в этом же зале Совета во вторник, 29 июня, в 10 ч. 00 м.
In that case, I will just announce that the next formal plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 29 June, at 10 a.m. in this same Council chamber.

Следующее официальное пленарное заседание Конференции состоится после весенних каникул и будет объявлено секретариатом.
The next formal plenary meeting of the Conference will take place after the spring break and will be announced by the secretariat.

Председатель Комитета сделал заявление, в ходе которого он объявил, что следующее официальное заседание Комитета состоится в пятницу, 2 декабря 2005 года.
The Chairman of the Committee made a statement, in the course of which he announced that the next formal meeting of the Committee would be on Friday, 2 December 2005.

Как было сказано, следующее официальное пленарное заседание Конференции состоится в зале VII во вторник, 17 февраля 2009 года, в 10 час. 00 мин.
As stated, the next formal plenary meeting will be held on Tuesday, 17 February, at 10 a.m., in Room VII.

Ну и если больше никто из коллег не желает взять слово- а таковых на сегодня, похоже нет, то следующее официальное пленарное заседание Конференции состоится в этом зале во вторник, 10 июня, в 10 час. 00 мин.
So, if there are no further colleagues who wish to take the floor and that does not seem to be the case for today the next formal plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 10 June at 10 o'clock in this chamber.

Следующее официальное видео с московской презентации альбома« The Mystery of the Cosmic Sorrow», с хорошим звуком и видеомонтажем.
The next official video from the presentation of the album"The Mystery of the Cosmic Sorrow" held on 3 June 2016 in Moscow.

Я хотела бы еще раз поблагодарить всех за их вклад в весьма насыщенные дебаты сегодня утром и сообщить, что следующее официальное пленарное заседание состоится здесь, в зале заседаний, в четверг, 2 июля, в 10 час. 00 мин.
I should like to thank once again everyone for their contribution to a very rich debate this morning and advise that the next formal plenary meeting will be held on Thursday, 2 July, at 10 a.m. in this meeting room. The meeting is adjourned.

Следующее официальное пленарное заседание Конференции состоится в этом зале в следующий вторник, 23 марта 2010 года, в 10 ч. 00 м.
The next official plenary meeting of the Conference will be held next Tuesday, 23 March 2010, at 10 a.m. in this meeting room.

Делегация Кубы просит пригласить представителя Секретариата на следующее официальное заседание, с тем чтобы была представлена информация об административной инструкции и было разъяснено, почему не осуществляется перевод документов в Женеве.
The Cuban delegation requested the presence of a representative of the Secretariat at the next official meeting to provide clarifications concerning the administrative instruction and to explain why documents were not being translated in Geneva.

Следующее официальное совещание Бюро состоится в штаб-квартире ВОЗ в Женеве 30 апреля 2008 года после шестой сессии Руководящего комитета.
The next official meeting of the Bureau will take place on 30 April 2008, following the sixth session of the Steering Committee, at WHO headquarters in Geneva.

Насколько мы понимаем, следующее официальное совещание состоится 26 сентября 1995 года в Нью-Йорке, вновь между тремя министрами иностранных дел.
We understand the next formal meeting will take place in New York on 26 September 1995, once again between the three Foreign Ministers.