What is the translation of " СОБИРАЮЩЕЙ " in English?

• collecting
• gathering
• collects

Examples of using Собирающей in Russian and their translations into English

Вы застали меня собирающей розы.
You find me picking roses.

Нам часто не хватает этой собирающей силы: часто превалируют силы центробежные.
We often lack this ingathering force: centrifugal forces often prevail.

Также, прибор оснащен метеостанцией, собирающей погодные данные.
In addition, the device is equipped with a meteorological station that collects weather data.

С более живучими клетками и увеличенной собирающей способностью электрода, можно будет сделать процесс более масштабным.
With more tenacious cells and an increased ability to collecting electrode can make the process more ambitious.

Библиотека преобразована в 1991 году из старейшей театральной библиотеки и является главной библиотекой, собирающей фонды литературы по вопросам искусства и театра.
It was found in 1991, based on the oldest theatre library, and today is the main library, which collects art and theatre materials.

Ее потолок украшает картина с изображением Флоры, собирающей цветы, в окружении Аполлона, кентавра Хирона, муз и детей.
Its ceiling is adorned with a painting depicting Flora collecting flowers, surrounded by Apollo, Chiron the centaur, muses and children.

Lv- организацией, собирающей пожертвования для детских домов, помогающей неполным семьям, а также собирающей средства на лечение и реабилитацию детей.
Lv, a charitable foundation that donates to orphanages, helps single-parent families, and raises money for treatment and rehabilitation of children.

Со времен извечных Крест был собирающей и поднимающей формой.
From all eternity the Cross has been the form that gathers up and rises.

Будучи убитым группой дворян в 1916 году, его тело бросилось в Реку Неву, Распутин был возвращен к жизни Огдру- Джахадом, и он ушел из России, желая утешения в деревне Италии, собирающей репутацию пророка апокалипсиса.
Having been killed by a group of nobles in 1916 and his body flung into the River Neva, Rasputin was brought back to life by the Ogdru Jahad, and he left Russia, seeking solace in an Italian village, gathering reputation as prophet of the apocalypse.

Бегите, как в знаменитой игре Subway Surfers, уклоняющейся от ловушек и собирающей золотые монеты, с которыми вы можете выкупить в игровом магазине, чтобы улучшить свой характер.
Run as in the famous game Subway Surfers dodging traps and collecting gold coins with which you can redeem in the game store to improve your character.

Текст песни повествует слушателю о девушке, которая продолжает двигаться дальше после романа с неверным ей возлюбленным, собирающей свои вещи и разрывающей с ним отношения, разговаривая с его автоответчиком.
Lyrically, the song follows Carey as she moves on from her relationship with an unfaithful lover, packing her things and breaking up with him over an answering machine.

Конференция станет действенной площадкой, мы надеемся, мирового уровня, собирающей представителей ведущих мировых и казахстанских вузов, а также авторитетных международных экспертов.
The conference will be an effective platform, gathering representatives of leading world and Kazakh universities, as well as authoritative international experts.

До этого Кейтс работал в Rogers Majestic, разрабатывающей и собирающей лампы для радаров во время Второй Мировой войны, а после войны получил образование в Торонтском университете, параллельно продолжая работать в Rogers Majestic.
Kates had previously worked at Rogers Majestic designing and building radar tubes during World War II, then after the war pursued graduate studies in the computing center at the University of Toronto while continuing to work at Rogers Majestic.

Все необходимые условия для их плодотворного сотрудничества создает выставка RADEL, являясь базой, собирающей вместе передовые профессиональные группы российских и международных участников.
RADEL exhibition creates all necessary conditions for their fruitful cooperation, it gathers together leading professional groups of Russian and foreign participants.

В настоящее время Белокуриха приобретает славу не только как бальнеологический курорт, но и как место проведения крупных мероприятий: международного форума ЮНЕСКО и Фонда дикой природы под девизом« Природа, экология, человек», ежегодного« Сибирского Давоса»( официальное название« Западная Сибирь: регион, экономика, инвестиции»)- традиционной международной экономической конференции, собирающей экономистов и политологов высокого ранга.
At present, Belokurikha is gaining fame not only as a balneological resort, but also as a venue for major events: the international forum of UNESCO and the wildlife Fund under the motto"Nature, ecology, man", the annual"Siberian Davos"(official name"Western Siberia: region, economy, investment")- a traditional international economic conference that gathers economists and political scientists of high rank.

Апреля- Уже пятый раз МНТЦ принимает участие в Hannover Messe, крупнейшей международной выставке, собирающей деловые и научные сообщества, занятые в сфере технологий топливных элементов и водорода.
April- For a fifth year, ISTC took part in the Hannover Messe, a major international trade fair bringing together business and scientific communities active in the area of fuel cells and hydrogen technologies.

Правительство Монтсеррата предоставит землю и промышленные площади для содействия работе совместной венчурной компании<< Монтсеррат композитс лимитед>>, собирающей на острове пепел и перерабатывающей его в различные виды продукции на экспорт22.
The Government of Montserrat will allocate land and factory space to facilitate the work of Montserrat Composites Ltd., a joint venture company that collects and processes the ash deposits on the island into a variety of products for export.22.

Когда речь идет о совместимости, существует процедура, которую можно вменить в обязанность Судебной инспекции при ВСМ, проверяющей все необходимые аспекты, собирающей информацию и представляющей информативную справку ВСМ, который, в свою очередь, принимает решение о совместимости соответствующего лица»,- категорически заявил член ВСМ Дмитрий Вистерничан.
When it comes to compatibility, there is a procedure that can be attributed to the Judicial Inspectorate of SCM, that verifies the necessary aspects, collects information and presents the informative note to the SCM that decides on the person's compatibility", said Dumitru Visternicean, member of SCM.

На такие коллективные счета может указывать организация физических лиц под эгидой какой-либо культурной ассоциации, собирающей деньги через банковскую систему, либо совместный перевод крупной суммы денежных средств в банк или 78.
Indicators of such collective accounts can be individuals possibly organized under the aegis of a cultural association collecting money through banking system, or one or more individuals making an aggregated transfer of a large sum of money to a bank or money remitter abroad.

Как сообщается, на выселение палестинских семей направлена и деятельность<< Атерет Коханим>>-- ультраортодоксальной частной еврейской организации, собирающей за рубежом средства для скупки палестинской недвижимости и пытающейся найти юридические предлоги для выселения семей, которые уже давно живут в Восточном Иерусалиме, чтобы усилить еврейский характер районов рядом со Старым городом.
There are reports of Palestinian families targeted for eviction by Ateret Cohanim, an ultra-orthodox Jewish private organization that collects funds from abroad to purchase Palestinian properties and pursue legal strategies to evict families that have long resided in East Jerusalem, as an aspect of their efforts to increase the Jewish character of the areas near the Old City.

Елена Фадеева, председатель АКОС, генеральный директор Fleishman- Hillard Vanguard:« АКОС является традиционным партнером« Дней PR в Москве», ежегодно собирающей ведущих экспертов PR индустрии, чтобы обсудить наиболее актуальные и интересные вопросы.
Elena Fadeeva, chairwoman of АКОS, General Director of Fleishman-Hillard Vanguard commented:«АКОS is the traditional partner of the«PR Days in Moscow» festival, annually collecting the leading PR experts in the industry to discuss the most pressing and interesting questions.

Это-" война после войны", которую безликий противник ведет против крестьянина, вспахивающего поле, против женщины, собирающей хворост, чтобы приготовить ужин, против ребенка, который идет за водой к колодцу или играет на окраине деревни.
These are aftermath wars fought by an anonymous enemy against the peasant ploughing his field, the woman collecting wood to prepare the evening meal, the child fetching water from the well or playing outside his village.

Цель инициативы по непрерывному улучшению практики руководства состояла в решении трех основных приоритетных задач в Департаменте по управлению: содействие предоставлению услуг, необходимых для обеспечения функционирования Организации; обеспечение функционирования системы, собирающей и анализирующей творческие предложения сотрудников и стимулирующей такие предложения; содействие применению стандартных управленческих инструментов и передового опыта с целью повышения эффективности и результативности организационных подразделений.
The Continuous Management Improvement is an initiative that was developed to address three key priorities in the Department of Management: to support the provision of services necessary to run the Organization; to maintain a system that captures, analyses, and enables creative suggestions shared by the staff; and to promote the application of standard management tools and best practices so as to enhance the efficiency and effectiveness of organizational units.

Собирайте золотые монеты и vylepšujte свои навыки.
Collect the gold coins and vylepšujte their skills.

Собирать звезды для которого повысить и человек.
Collect the stars for which enhance and man up.

Собирайте бонусы и vylepšujte его динозавров.
Collect bonuses and vylepšujte its dinosaur.

Собирайте монеты и vylepšujte ваш корабль.
Collect the coins and vylepšujte your ship.

Соберите бонусы и vylepšujte, их свойства и навыки.
Collect bonuses and vylepšujte their properties and skills.

Собирать золото и деньги и купить различные улучшения.
Collect gold and money and buy a variety of improvements.

Собрать флаги и избегать препятствий.
Collect the flags and avoid obstacles.