Examples of using Соблазнительные in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бывают соблазнительные ситуации.
Situations can be tempting.Нежная кожа, красные губы, такие соблазнительные.
Soft skin, red lips, so kissable.Рецепт Соблазнительные ванильные ломтики.
Жилеты, юбки и соблазнительные рубашки.
В состав базовой ноты вошли самые соблазнительные эссенции.
The base note includes the most seductive essences.Соблазнительные закуски: Лесные фрукты задали тон в 2010 году.
Seductive to snack on: Forest fruits set the tone in 2010.У вашего кафе невероятно соблазнительные десерты?
Does your cafe offer incredibly tempting desserts?Душистые, соблазнительные и любимые из поколения в поколение!
Fragrant, appetising, and loved from generation to generation!Ноты золотого нектара придают аромату соблазнительные сливочные оттенки.
Its notes of golden nectar give the fragrance an alluring creaminess.Соблазнительные мастерицы доставят удовольствие каждому посетителю.
Seductive masseuses will pleasure every and each of the clients.Элегантные утонченные« русалки», повторяющие соблазнительные изгибы тела;
Elegant, refined"mermaids" that repeat seductive curves of the body;Все эти заявления, а соблазнительные, звук слишком хороша, чтобы быть правдой.
All of these statements, and seductive, sound too good to be true.Соблазнительные подводные течения, которые могут увлечь вас прочь от собственной совести.
Tempting undertows that could pull you ahead of your conscience.Фрукты обретают соблазнительные вкусовые нотки под вкуснейшим бельгийским шоколадом.
Fruits acquire seductive taste notes under delicious Belgian chocolate.Когда речь идет об аромамаркетинге,в ход обычно идут приятные и соблазнительные запахи.
When we talk about aromamarketing,at first we mind pleasant and seductive smell.Соблазнительные женские ножки, облаченные в нейлоновые чулки, сегодня не удивят никого.
Seductive female legs clad in nylon stockings is nothing out of the ordinary anymore.Я думаю это еще оттого, что они у меня такие пухленькие и соблазнительные, что он не мог устоять.
I suppose it's because they were so plump and tempting he couldn't resist.Идеальный соблазнительные каждая женщина хотела бы иметь в своей жизни, порхает пересек мою.
A perfect alluring every woman would want to have in your life, flitting crossed mine.В меню V Café Вы найдете как по-настоящему полезные,так и греховно соблазнительные предложения.
The menu of the V Café includes truly healthy,as well as sinfully tempting offers.Разнообразные коллекции предлагают соблазнительные моменты, которые Вы ни в коем случае не должны пропустить.
The varied collections offer seductive highlights that you should not miss in any case.Соблазнительные верхние ноты сочной ежевики, сияющей карамболя и ароматного кумквата захватывают дыхание.
Alluring top notes of succulent blackberry, shining starfruit and luscious kumquat captivate your audience.Познайте многие тайны Востока и соблазнительные прелести удивительного мегаполиса при путешествии в Гонконг!
Learn the many secrets of the East and the tempting delights of the amazing metropolis when traveling to Hong Kong!Наши соблазнительные Sea View Suites состоят из тихого внутреннего помещения со спальней и уютной гостиной.
These seductive Sea View Suites offer a quiet interior with a connecting master bedroom and an intimate living room area.Сладкие пасхальные десерты Соблазнительные ванильные улитки Глядя на этот рецепт, мы с нетерпением ждем Пасхи еще больше.
Sweet Easter desserts Seductive vanilla snails Looking at this recipe, we look forward to Easter even more.Гуляя по улицам Дублина ночью,вы можете слышать соблазнительные звуки гитар, скрипки и веселый смех повсюду.
Walking through the streets of Dublin at night,you can hear the seductive sounds of guitars, violins and gay laughter everywhere.Его соблазнительные облегающие платья имели огромный успех, и он был назван в средствах массовой информации' королем облегающего силуэта.
His seductive, clinging clothes were a massive success and he was named by the media'The King of Cling.Беспечная атмосфера свободы и праздника, брызги шампанского, сладковатые нотки парфюма,мягкий свет, соблазнительные танцовщицы….
A carefree atmosphere of freedom and celebration, splashes of champagne, sweet notes of perfume,soft light, seductive dancers.Соблазнительные латексные белье менее подходит для использования в повседневной, но как и любой секси белье это для особого момента.
Seductive latex lingerie is less suitable for everyday use but like every sexy lingerie it's for a special moment.Предприятия сейчас предлагают пользователям вычислительной техники соблазнительные возможности позволить другим хранить их данные и производить их вычисления.
Businesses now offer computing users tempting opportunities to let others keep their data and do their computing.Соблазнительные и благородные, часы Piccolina, столь характерные для этого бренда, отражают время в очень изящной и утонченной манере.
Seductive and generously round-shaped, the signature Piccolina manchette cuff watch expresses time in an exquisitely refined manner.
Synonyms are shown for the word 
