Examples of using Создателями in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Интервью с создателями Bookmate, Look At Me.
Они будут takers цены rather than создателями цены.
They are price takers rather than price makers.Поиск создателями комиксов альтернативы„ Super Hero“».
Принцип действия InterApp создателями не раскрывается.
The creators do not reveal how InterApp works.Они были создателями программы новой группы.
Создателями этого творения является скульптор Иван Мартос.
Последние являются как создателями контента, так и его потребителями.
Members represent both creators and users.По индивидуальным запросам возможны интервью с создателями фильма.
You can book an interview with the film's creators.Создателями персонажа являются Марк Грюнвальд и Грег Капулло.
The character was created by Mark Gruenwald and Greg Capullo.Выжить орды сумасшедших роботов для мести с их создателями.
Survive hordes of crazy robots for revenge with their creators.Такие трансценденталы не являются ни создателями, ни созданиями;
These Transcendentalers are neither creators nor creatures;Создателями работ должны быть молодые люди в возрасте от 5 до 18 лет.
Young people, aged 5-18, must be creators of the works.По его словам, создателями этого нового являются наши молодые кадры.
Существует одна категория творческих существ, называемых" Сынами- Создателями.
There is one order of creative beings called"Creator Sons.Они стали создателями световой инсталляции« Каток исполнения желаний».
They became creators of the Wishing Rink light installation.Иногда божества считаются также создателями Земли и Вселенной.
As the Creator, he is at times referred to as the father of heaven and earth.Они являются создателями материального и духовного богатства общества.
They are creators of society's material and spiritual wealth.Создателями шоу выступили Нил Кросс, Джеймс В. Харт и Аманда Уэллс.
В« Сумме частей» ребята почувствовали себя миллионерами и создателями.
Создателями сериала являются Чак Лорри, Джемма Бэйкер и Эдди Городецки.
The series was created by Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky and Gemma Baker.Рогачев и Волчек являются создателями и владельцами торговой платформы.
Rogachev and Volchek are the founders and owners of the AGRO24 trading platform.Огромное количество людей являются профессиональными создателями опасного окружения.
A great number of people are professional dangerous environment makers.Официальный сайт 7 мин. видео и интервью с создателями VirtuSphere и расшифровка речи.
Min. video and interview with creators of VirtuSphere and transcript.Місія», создателями которого являются работники телеканала« 34 канал», г. Днепр.
Mission, the creators of which are the employees of TV channel Canal 34, Dnieper city.Следует также иметь в виду, что всеми Райскими Сынами- Создателями движет милосердие.
It should also be recalled that the Paradise Creator Sons are all mercy motivated.Создателями памятника являются скульптор Публио Морбидуччи и архитектор Манчини.
The creators of the monument are the sculptor Publio Morbiducci and the architect Mancini.Они были первыми создателями большой империи, не порабощавшей подчиненных народов.
They were the founders of the first large empire which never enslaved subordinate peoples.Большинство показов сопровождается встречами с создателями фильмов в формате Q& A.
Создателями персонажа считаются Грег Берланти, Эндрю Крайсберг и Марк Гуггенхайм.
The character was created by Arrow creators Greg Berlanti, Marc Guggenheim and Andrew Kreisberg.Особое место занимали круглые столы с создателями курсов и их студентами.
