What is the translation of " СОЦИАЛЬНЫМИ " in English?

• social
• societal
• welfare

Examples of using Социальными in Russian and their translations into English

Инструмент для работы с социальными сетями.
Tool for working with social networks.

Наслаждайтесь социальными и налоговыми преимуществами.
Enjoy social and tax advantages.

Координирует работу с социальными партнерами.
Coordinates work with social partners.

Жилые дома с социальными квартирами в Иманте.
Residential buildings with social apartments in Imanta.

Есть ли интеграция с социальными сетями?
Is there any integration with social networks?

Интеграция с социальными сетями Facebook, twitter, google.
Integration with social networks Facebook, twitter, google.

Энергетические системы являются социальными системами.
Energy systems are social systems.

Государственное управление социальными и экономическими процессами.
State management of social and economic processes.

Предприниматели, работающие с разными социальными группами.
Entrepreneurs working with different social groups.

Он пренебрегал социальными нормами и требовал неограниченной свободы.
He disdained the social norms and he demanded unrestrained freedom.

Установка модуля интеграции с социальными сетями.
Installation of the module of integration with social networks.

Например, интеграция с социальными сетями или рекламными сервисами.
For example, integration with social networks or services of advertising.

Баланс между экономическими, экологическими и социальными интересами;
Balance of economic, ecological and social interests;

Эти изменения обусловлены социальными и экономическими преобразованиями.
Those changes were stimulated by social and economic transformations.

Хотя некоторые являются нигилистами, а другие- социальными реалистами.
Though some are nihilists others are social realists.

Девушки в большей степени занимаются социальными и филологическими науками.
Young girls are employed more in social and philological sciences.

Должны ли мы тогда связать школьные знания с социальными знаниями.
We must then relate school knowledge to social knowledge.

Оценка управления организациями как социальными и экономическими системами.
Evaluation of management of organizations as social and economic systems.

Перевод в центры по уходу за ребенком, охват социальными услугами;
Transfer to a child care center, coverage with welfare services;

Охват социальными и образовательными услугами малолетних детей 3- 6 лет.
Extending the social and educational services for early childhood 3-6 years.

Концептуальные положения и сущность управления социальными конфликтами.
Conceptual positions and essence management of social conflicts.

Клоакинг при работе с социальными сетями Facebook, Vkontakte, Instagram и т. д.
Cloaking when working with social networks Facebook, Vkontakte, Instagram, etc.

В этот период стал интересоваться политическими и социальными проблемами.
This film deals with social and political issues of that time.

Отдельные граждане стали сознательными социальными вкладчиками в их общество.
Individual citizens have become conscious social contributors to their society.

Установить связь целителей с существующими медицинскими и социальными учреждениями.
Liaison healers to the existing medical and societal institutions.

Семьи ощущают воздействие нагрузок, вызванных социальными и экономическими преобразованиями.
Families are sensitive to strains induced by social and economic changes.

В 2007 году Компания реорганизовала практику управления социальными инициативами.
In 2007 the Company reorganized its social initiative management practice.

Не говоря уже о том, что нужно справляться с социальными и психологическими последствиями.
Not to mention dealing with the social and… and psychological ramifications.

Участие в проектах по рекламе, привлечение участников, общение с социальными партнерами.
Engaged in project publicity, attracting participants, communicating with social partners.

В Кувейте пожилые охвачены всеми социальными услугами, для них создаются клубы и дома.
Kuwait provided full welfare services to the elderly and had established clubs and homes for them.