Examples of using Специальная экономическая зона in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальная Экономическая Зона« Морпорт Актау».
В городе функционирует специальная экономическая зона" Славутич.
A special economic zone"Slavutich" is functioning in the city.Специальная экономическая зона Сарахса, Сарахс.
Sarakhs Special Economic Zone, Sarakhs.В Калужской области, в 300 км от Москвы, расположена специальная экономическая зона.
The Kaluga region is a special economic zone, located 300 km from Moscow.Специальная экономическая зона Сирджана, Сирджан.
Sirjan Special Economic Zone, Sirjan.И этому будет способствовать специальная экономическая зона« Хоргос- Восточные ворота».
And the special economic zone"Khorgos- Eastern Gate" will contribute to that.Специальная экономическая зона Чабахара, Чабахар.
Chabahar Special Economic Zone, Chabahar.Представительство Уполномоченного по вопросам развития, специальная экономическая зона Кочина, Кочин.
Office of the Development Commissioner, Cochin Special Economic Zone, Kochi.Специальная экономическая зона Марагеха, Марагех.
Maragheh Special Economic Zone, Maragheh.В Навои была создана специальная экономическая зона для содействия развитию промышленности и экспорта из логистического центра.
A special economic zone is being created at Navoi to promote the development of industry and 5 Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyz Republic.Специальная экономическая зона Пномпеня, Пномпень.
Phnom Penh Special Economic Zone, Phnom Penh.С целью привлечения инвесторов и развития новых конкурентоспособных производств,в городе функционирует Специальная экономическая зона« Астана- новый город», преимуществом которой является наличие особого правового режима, предусматривающего налоговые и таможенные льготы для бизнеса.
In order to attract investors and develop new competitive industries,the city has a special economic zone called"Astana is Специальная экономическая зона Сирджан, остан Керман.
Sirjan Special Economic Zone, Kerman Province.Специальная экономическая зона Салафчеган, остан Кум.
Salafchegan Special Economic Zone, Qom Province.Специальная экономическая зона Сирджан, провинция Керман.
Sirjan Special Economic Zone, Kerman Province.Специальная экономическая зона Салафчеган, провинция Кум.
Salafchegan Special Economic Zone, Qom Province.Специальная экономическая зона Салафчеган, провинция Ком.
Salafchegan Special Economic Zone, Qom Province.Специальная экономическая зона Салафчегана, провинция Ком.
Salafchegan Special Economic Zone, Qom Province.Специальная экономическая зона( ЛСЭЗ) для развития бизнеса.
Special economic zone(LSEZ) for business development.Специальная экономическая зона Сарахс, остан Хорасан- Резави.
Sarakhs Special Economic Zone, Khorasan Razavi Province.Специальная экономическая зона Сахлан, Табриз, остан Восточный Азербайджан.
Sahlan Special Economic Zone, Tabriz, East Azerbaijan Province.Специальная экономическая зона« Астана- новый город» была создана в 2001 году.
Astana, The New City" Special Economic Zone was established in 2001.Так, специальная экономическая зона« Морпорт Актау» имеет ряд преференций и льгот.
Специальная экономическая зона« Хоргос- Восточные ворота»( на территории Алматинской области)- действует до 2035 года;
The Khorgos- Eastern Gate Special Economic Zone(within the territory of the Almaty Oblast)- effective until 2035;Специальная экономическая зона« Сары Арка»- создана Указом Президента РК в ноябре 2011 г. на базе индустриального парка металлургии и металлообработки.
Special Economic Zone"Sary Arka"- created by presidential decree in November 2011 at the industrial park metallurgy and metalworking.Специальная экономическая зона Мафрак, ориентированная на логистическую отрасль, может стать региональным логистическим узлом с воздушным, автомобильным и железнодорожным сообщением с соседними странами и в конечном счете с Европой и странами Персидского залива.
The Mafraq SEZ is focused on industry and logistics hoping to become the regional logistics hub with air, road, and rail links to neighboring countries and eventually Europe and the Persian Gulf.Совместное учреждение самоуправлений" Управление Резекненской специальной экономической зоны", Латвия тел.
Joint municipal institution Rezekne Special Economic Zone Authority, Latvia tel.О Лиепайской Специальной Экономической Зоне.
About Liepaja Special Economic Zone LSEZ.Дирекция Специальной экономической зоны Нойды, Нойда;
NOIDA Special Economic Zone, NOIDA;Правление Лиепайской специальной экономической зоны осуществляет следующие функции.
Functions of the Board of Liepaja Special Economic Zone.
