What is the translation of " СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ " in English?

• special items
• specialized subjects

Examples of using Специальные предметы in Russian and their translations into English

Тебе понадобятся специальные предметы- Кейсы.
You will also find a special item- Cases.

Эти специальные предметы находятся в Battle Packs.
These special items are found in Battle Packs.

Помогайте героям найти пропажи или же специальные предметы.
Help find missing heroes or special items.

Специальные предметы по избранным темам в области маркетинга.
Specialist courses in selected topics related to marketing.

Группы из 4 или 5 фруктов дадут специальные предметы на поле.
Combos of 4 or 5 fruits will create special items on the field.

В игре также есть специальные предметы, характерные для каждого персонажа.
The game also features special items that are specific to each character.

В магазине, играть в мини- игры, чтобы разблокировать специальные предметы в бутике.
In the store, play mini games to unlock special items in the boutique.

Руны- специальные предметы, необходимые для преодоления тех или иных препятствий в кармане времени.
Runes are special items needed to pass different obstacles in the temporal pocket.

По всему миру разбросаны специальные предметы, расширяющие возможности Крэша в той или иной форме.
Scattered throughout the world are special items that empower Crash in one way or another.

Для этого вам будет предоставлено несколько комнат, где вы будете искать специальные предметы, которые вам помогут.
To do this, you will be given a few rooms where you will look for special items that will help you.

Вы можете выбрать специальные предметы, которые будут способствовать улучшению атаку в течение определенного времени.
You can pick special items that will improve your attack for a certain time.

Вы можете использовать ваши накопленные монеты, чтобы модернизировать ваш велосипед или получить специальные предметы, чтобы использовать в игре.
You can then use your accumulated coins to upgrade your bike or obtain special items to use in the game.

Вы можете получить специальные предметы, которые помогут вам на вашей следующей миссии, чтобы убить морских монстров.
You can get special items to help you on your next mission, to kill sea monsters.

Ниже приводятся изделия, в которых часто возникает необходимость, однако их следует поставлять как специальные предметы с учетом конкретной ситуации.
The following are frequently required but should be dealt with on a case-by-case basis as special items.

Вы должны поймать их специальные предметы, которые превращают ваш автомобиль в бульдозер и может убить полицейских машин.
You have special objects that when you take them you will turn your car into a bulldozer and you can end the police cars.

Кроме того, Комиссия МОК, созданная президентом, изучает специальные предметы и выносит рекомендации Исполнительному совету.
In addition, IOC commissions, established by the President, study specialized subjects and make recommendations to the Executive Board.

Решите головоломки, открыть специальные предметы, которые позволят вам перейти в уровнях и собирать солнца, чтобы разблокировать другие миры!
Solve puzzles, discover special items that allow you to go in the levels and collect the sun to unlock other worlds!

Тут можно обратить внимание на цветы и продукты, хлебобулочные изделия, свежие морепродукты, мясо, деликатесы и многие специальные предметы.
Here you can pay attention to flowers and products, bakery products, fresh seafood, meat, delicacies and many special items.

Игрок также может использовать во время свидания специальные предметы, называемые« date gifts», которые помогут игроку заработать больше очков.
The player can also use special items called"date gifts" during their dates which grant positive effects to help the player earn more points.

Специальные предметы обычно связаны с сюжетом игры, например это предметы для сбора специального оружия для сражения с финальным боссом.
These special items usually relate to the plot of the game, most often used to create a special weapon required to defeat the final boss.

Сейчас он преподает в Академии гражданской авиации специальные предметы, которые касаются летного состава, техников, то есть специалистов, связанных с безопасностью полетов.
At present, he teaches special items relating to the flight personnel, technicians, that is, professionals involved in safety, at the Civil Aviation Academy.

В специальных училищах( включая сельскохозяйственные, инженерные, коммерческие, рыболовецкие и морские, а также школы бизнеса) и в училищах различного профиля( включая училища, обеспечивающие подготовку по естественным наукам, физкультуре и искусству) могут преподаваться различные специальные предметы.
Vocational high schools(including agricultural, engineering, commercial, fishery and maritime, and business high schools) and miscellaneous high schools(including science, physical education and fine arts high schools) are permitted to establish various specialty subjects.

Прошлые праздники включали новые квесты, специальные предметы, такие как снаряжение ограниченного выпуска и возможность настройки аватаров, а также боссов, с которыми все сообщество могло сражаться вместе.
Past Galas have involved new quests, special items such as limited edition equipment and avatar customization options, and bosses for the whole community to fight together.

Среди различных элементов, которые можно купить: талрепы и комплектующих, стальных изделий, крепежа, подъемные стропы и анкерных систем, подъемные крюки, скобы, зажимы и наперстки, рым- болты, Разное и специальные предметы, такие как карабины, крюки, зажимы, сверчки, все для идеального якоря и подъема.
Among the various items you can buy: turnbuckles and component parts, steel articles, fixing accessories, lifting straps and anchoring systems, lifting hooks, shackles, thimbles and clamps, eyebolts, Miscellaneous and special items such as carabiners, hooks, clamps, crickets, all for a perfect anchor and lifting.

Игра соединяет в себе классические элементы RPG( прокачка персонажей, специальные предметы, зелья, крафт) и лучшие современные боевые механики, основанные не только на способностях персонажей, но и на их позиционных умениях.
Shadow Quest combines classical RPG elements(leveling up characters, special items, potions, crafting) and the best modern combat mechanics based not just on characters' skills, but also their positional abilities.

Для целей настоящего доклада под термином« имущество Организации Объединенных Наций» понимается имущество длительного пользования удельной стоимостью 1500 долл. США или более на момент приобретения и специальные предметы, которые считаются привлекательными и имеют минимальную удельную стоимость 500 долл. США или более, включая такие предметы, как телевизоры, видеоаппаратура и фотоаппараты.
For the purpose of this reporting exercise, the term“United Nations property” refers to non-expendable items valued at $1,500 or more per unit at the time of acquisition, and special items that are considered to be of an attractive nature and have a minimum value of $500, such as televisions, cameras and video equipment.

В учебную программу государственных начальных и средних школ должны быть включены специальные предметы и курсы, направленные на ознакомление школьников с возможно более раннего возраста с основными правами человека при уделении особого внимания проблемам расизма и расовой дискриминации, а также на развитие у них понимания основополагающих принципов равенства без разграничения по признаку расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения, а также на поощрение взаимной терпимости и чувства дружбы.
The curricula of public elementary and secondary schools should include special subjects and classes aimed at developing awareness among schoolchildren, from as early an age as possible, of the basic human rights, with particular emphasis on racism and racial discrimination, and promoting among them understanding of the basic principles of equality without regard to race, colour, national or ethnic origin, and of understanding, tolerance and friendship.

На этих курсах преподаются следующие предметы: основы права и общественных наук( основы психологии, педагогики, права и профессиональной этики), специальные предметы( охрана, конвоирование, тюремный надзор, судебное сопровождение, отбывание срока тюремного заключения, содержание под стражей), а также боевые искусства и навыки самообороны.
The following subjects are taught: fundamentals of law and social sciences(rudiments of psychology, rudiments of pedagogy, rudiments of law and professional ethics), specialized subjects(guard, escort and warden service, judicial guard service, serving prison terms, serving custody) and martial arts and self-defence practices.

Вооружитесь петушка из огромного диапазона оружия, брони и специальных предметов.
EQUIP your rooster from a huge range of weapons, armors and special items.

Социальный труд как последовательное развитие специального предмета в системе высшего образования Армении.
Development of social work as a special subject within the higher education system.