What is the translation of " СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ " in English?

• special permits
• special authorizations
• special permission
• special licences
• specific permits
• special permit
• special permissions
• specific permissions

Examples of using Специальные разрешения in Russian and their translations into English

Специальные разрешения лицензии.
Special Permits Licenses.

Используются специальные разрешения.
Used special permissions.

Специальные разрешения 58- 63 15.
Special authorizations 58-63 12.

Глава 3 Специальные разрешения.
Chapter 3 Special authorizations.

Viii. специальные разрешения, отступления.
Viii. special authorizations, derogations and.

Предприятием получены специальные разрешения( лицензии) на право.
The enterprise has received a special permit(license) for.

Специальные разрешения, отступления и эквивалентные.
Special authorizations, derogations.

Образец заявок на специальные разрешения в соответствии с разделом 1. 5. 2.
Application form for special authorizations under section 1.5.2.

Viii. специальные разрешения, отступления и.
Viii. special authorizations, derogations and.

Регистрация договора об аренде помещения, включая специальные разрешения, если требуется.
Registered Tenancy Contract, including special approvals if required.

Специальные разрешения, отступления и эквивалентные.
Special authorizations, derogations and equivalents.

Поэтому нам нужно назначить их специальные разрешения то мы можем удалить его вручную.
So we need to assign them special permissions then we can delete it manually.

Специальные разрешения, отступления и эквивалентные аналоги.
Special authorizations, derogations and equivalents.

Мы помогаем нашим клиентам получить все специальные разрешения для экспорта/ импорта товаров.
We help our customers to get all the special permits for export/ import of goods.

Специальные разрешения, уведомления и эквивалентные.
Special authorizations, derogations and equivalents 10-13 3.

Кроме того, они имеют возможность встречаться со своими адвокатами, которым предоставляются специальные разрешения.
In addition, special permissions were granted to their lawyers to visit them.

Специальные разрешения, уведомления и эквивалентные аналоги.
Special authorizations, derogations and equivalents.

Некоторые компании были вынуждены получать специальные разрешения на осуществление экспортных поставок в Джамахирию.
Some companies were required to obtain special permits in order to export to the Jamahiriya.

Специальные разрешения, касающиеся перевозок в танкерах.
Special authorizations concerning transport in tank-vessels.

Некоторые компании обязаны получать специальные разрешения на осуществление экспортных поставок в Великую Джамахирию.
Some companies are required to obtain special authorizations for exports to the Jamahiriya.

Специальные разрешения, касающиеся перевозки в танкерах.
Special authorizations concerning transport in tank vessels.

Любые новые заявки на специальные разрешения будут доводиться до сведения Комитета по вопросам безопасности.
Any new requests for special authorizations will be brought to the attention of the Safety Committee.

Специальные разрешения, касающиеся перевозки в танкерах.
Chapter 4 Special authorizations concerning transport in tank-vessels.

Предметом расследования должны также стать специальные разрешения, данные этому самолету местными властями.
Enquiries should also be made into the special dispensations afforded that aircraft by local authorities.

IX. Специальные разрешения, отступления и эквивалентные аналоги пункт 8 повестки дня.
IX. Special authorizations, derogations and equivalents agenda item 8.

А для путешествия по Тибету получить еще и специальные разрешения на въезд в Тибет и запретные территории.
And to travel to Tibet we should get another special permit to enter Tibet and other forbidden territories.

Существуют специальные разрешения на получение данных из фотографий для вклада в OpenStreetMap и Викисклад.
There is special permission to derive data from the photos for contributing to OpenStreetMap and Wikimedia Commons.

Критерии на основании, которых предоставляются специальные разрешения, остаются несколько неясными.
The criteria that are used to determine whether such special permission is granted remain somewhat obscure.

Министерство обороны выдает специальные разрешения( лицензии), о которых идет речь в разделе 36 настоящего закона.
The Ministry of Defence shall issue the special permits(licenses) referred to in Section 36 of this Law.

Кроме того, израильские власти обязали учреждения Организации Объединенных Наций получать специальные разрешения на ввоз некоторых товаров в Газу.
In addition, the Israeli authorities required United Nations agencies to obtain a special permit for certain goods to be brought into Gaza.