Examples of using Среднемесячной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аномалия среднемесячной температуры воздуха составила 3- 5 С.
Monthly average temperature anomalies amounted to 3-5 С.Соотношение между средним пособием и среднемесячной заработной платой.
Соотношение между среднемесячной пенсией и прожиточным минимумом для пенсионеров в.
Ratio between the monthly average pension and the subsistence minimum for pensioners.В компании работает 80 человек со среднемесячной зарплатой около 180 тыс.
The Company employs 80 people with the average monthly salary of AMD 180.000.Средний ежегодный рост среднемесячной заработной платы за период 2009- 2013 гг. составил около 11.
The annual monthly average salary growth from 2009 to 2013 was about 11.Combinations with other parts of speech
Компания имеет около 70 работников со среднемесячной зарплатой 135000 драмов.
The company employs around 70 people with an average monthly salary of 135,000 drams.При среднемесячной температуре 18оС потери в сетях АЭСК составляют только 9- 10.
With average monthly outdoor air temperature of 18oC AESK transmission power losses equal just 9-10.Весна также суха я и теплая, со среднемесячной температурой+ 15 градусов Цельсия.
Springs are also dry and warm, with average monthly temperature of+ 15 C.Сметные расходы исчислялись из расчета 1 процента от среднемесячной численности персонала.
В компании работает 73 человека со среднемесячной зарплатой 100- 125 тысяч драмов.
The enterprise employs 73 workers with the average monthly wages of AMD 100-125,000.Соотношение между среднемесячной зарплатой и прожиточным минимумом для дееспособных лиц в.
Ratio between the monthly average wage and the subsistence minimum for able-bodied people.В компании работает 90 человек со среднемесячной зарплатой 70- 80 тысяч драмов.
The enterprise employs 90 people with the average monthly salary of 70-80 thousand drams.Планируется ввести фиксированную плату, не превышающую сумму среднемесячной оплаты труда.
It is planned to introduce a fixed fee not exceeding the amount of one average monthly salary.В Чоратане уже создано 50 рабочих мест со среднемесячной зарплатой 100 тысяч драмов.
Already 50 jobs have been created in Choratan with an average monthly salary of 100,000 drams.Но даже находясь дома вы имеете право на компенсацию в размере вашей среднемесячной зарплаты.
Even if you are at home, you are en tled to get compensa on to your average monthly salary.Эти ставки не могут превышать двойной размер среднемесячной заработной платы в Болгарии.
These fees may not exceed Динамика среднемесячной заработной платы жителя Санкт-Петербурга по годам в 2002- 2011 гг., тыс. руб.
Dynamics of average monthly salary in St. Petersburg by years in 2002-2011, ths. rub.Ежегодная смета исчислена из расчета 1 процента среднемесячной численности контингентов.
The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for contingents.Не более 100% от среднемесячной заработной платы, зачисляемой на карточный счет за последние 3 месяца.
Not more than 100% of average monthly salary, paid to card account for the past 3 months.Сметные расходы исчислены из расчета 1 процента от среднемесячной численности военных наблюдателей.
The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers.В настоящее время в Узбекистане средний размер пенсий составляет 37, 5 процентов относительно среднемесячной зарплаты.
The В результате перезапуска на заводе открылось около 80 рабочих мест со среднемесячной зарплатой 110 тысяч драмов.
As a result of the relaunching, about 80 jobs have been created with an average monthly salary of 110,000 AMD.В нижеприведенной таблице дается обзор среднемесячной заработной платы мужчин и женщин и имеющихся различий между ними.
The table below gives an overview of the average monthly wage for men and women and the differences between them.Выплата среднемесячной заработной платы на одного работника ниже среднего уровня по отрасли в субъекте Российской Федерации.
Employee's average monthly salary lower than Экономия по статье окладов международного персонала в размере 65 200 долл. США обусловлена среднемесячной долей вакантных должностей в размере 7 процентов.
Savings of $65,200 for international staff salaries resulted from an average monthly vacancy rate of 7 per cent.Соотношение среднемесячной зарплаты брутто преподавателей с аналогичной зарплатой служащих бюджетных учреждений в.
Ratio of average monthly gross salary Страховая пенсия устанавливается с учетом страхового стажа и среднемесячной заработной платы или накопленных страховых взносов.
The insurance pension is established taking into account pensionable service and average monthly salary or accumulated insurance contributions.Эти и связанные с ними реформы привели в последние годы к повышению жизненного уровня населения и увеличению среднемесячной заработной платы на 26, 2 процента.
These and related reforms have led to the enhancement of living standards and an increase of 26.2 per cent in the monthly average salary in recent years.Фактическая численность развернутых войск составила 28 935 человеко- месяцев при среднемесячной численности личного состава 4427 военнослужащих всех званий.
The actual troop deployment amounted to 28,935 person/ months, with the average monthly troop strength of 4,427 all ranks.В 1990 году размер среднемесячной заработной платы на предприятиях, использующих 10 или более постоянных рабочих, составлял 642 309 вон, что по сравнению с 1989 годом соответствует увеличению на 18, 8.
The monthly average wage in 1990 in enterprises with 10 or more regular workers was 642,309 won, an increase of 18.8 per cent from 1989.
